Category Archives: Şarkı

De ki: Oskültasyon Vaktidir — Pink Floyd

Doktor doktor kalksana
Şu başağrıma baksana
Altın kurşunsa
Ekmek tıkabasa
Yetmezse gıda
Yaralanır İsa
Kızıllı acılarda Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Yalaz — Pink Floyd

Bir başıma semavi bulutlarda
Yatmışım ejderiye yamacında
Heyoo! Beni göremiren sen ama
Ben görüyorum ki seni haha! Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Soy — Nirvana

Beni bağlamaz, beni bağlamaz,
Beni bağlamaz, olan olmuş
Beni germez, beni germez
Beni germez, nasılsa öyle
Kaybol, kaybol, kaybol
Kaybol, kaybolacaksın evinden
Ne yapalım, ne yapalım
Ne yapalım, hayalet efendi Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Kılçık — Nirvana

Babam anamla giderken gösteriye
Emanet ettiler beni Can dedeye
Bağırıp çağırdım tabi ben de
İdare edemem! Gitmesenize!

Babuşka götür beni evime!
Babuşka götür beni evime! Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Çiçeklenir — Nirvana

Gıda lazımsa çocuğu satarsın
Havan için pencereyi açarsın
Gene mi bahar gelmiş
Hormonlar parelenmiş

Hoş şarkılarımızı seven hep o adam
Mırıldanmayı ve silah patlatmayı seven o adam Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Olduğun Gibi Gel — Nirvana

Olduğun gibi gel, nasılsan öyle
Ben nasıl istiyorsam öyle
Dostum gibi, arkadaş gibi
Eski bir düşman misali
Acele etme, çabuk olsana
Sana kalmış, geç kalma da
Hadi otursana dostum gibi
Eski bir hatırarıtah Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

İfadeni alırım — Rage Against The Machine

Film şeridi gözden geçti
Cazibeleri hizaya getirdi
Boyalı basın hadi kurtar beni
Bomboşum lütfen doldur içimi
Teminatımsın sunucu beyefendi Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Purolamaz — Travis

Bende cevap bolca
Hiç soru olmasa da
Bizde sorular tonla
Hepsi yengeçli ama Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Purolu Adam — Herman’s Hermits

Purolu adam bu sabah çalıştığım yere geldi
Purolu adam pek yavaş çalıştığımı söyledi
Hızlanmazsam yolları ayıracağını bildirdi Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Purolardan içsene — Pink Floyd

Gel evlat, masadaki purolardan içsene
Gidiş epey sürecek yüksek istikametine
Sen pek benzemiyorsun boşa düşeceklere
Bir dene bak bu işi becereceksin bence
Hiç kuşkum yok seni seveceklerine

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı