Category Archives: Şarkı

Şıklat iffeti ~ Bülent Ortaçgil

Şıklat iffeti köşende öteki
Seni gidi seni, beni gidi beni
Evcek şıklat iffeti eşik beri Okumaya devam et →

Yorum bırakın

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Şarkı

Böyle bir varoluş görülmemiş dünyada ~ Müslüm Gürses

Solmadan gel, artışın aşkın öncülü…
Hemseda konuş, saka libidolu!
Kaç çocuk dün yağmurda ıslanmadı?
Gerinmez yazgı yalazdır kulpuna…

Böyle bir varoluş görülmemiş dünyada
Ne gelmiş ne de geçecektir zamanla
Yarasalar bulur ancak onu rüyada
Geremez Hermes’i yazgı kulpuyla…

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

3D’ne abandın! ~ anonim

O fol!
Sor baklayı nerden, çift teki derken…
Amma an, amma an!
O kızı doğurmadan düş de gördün mü?
Ama ne ayandın!

Ama anı armağanı mayandı
3D ne 3D? Ne abandın!
Bre davamı sattın, parasempati yaptım
3D ne 3D ne? 3D’ne abandın! / Soyut ana abandın!

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Şarkı

Teyelli Hülya: Kulisten Çözümleme — Işık Barış Fidaner

Hülya Espriler şunlardır:

1) Hülya Espri
2) Anka (hülya esprinin kuyruğu)
3) Kulisten (teyelli hülya)

Hülya Espri ve Anka‘yı daha önce yorumlamıştık (link). Bu yazıda Kulisten‘i satır satır yorumlayacağız. Devam etmeden önce kuru ve ıslak nüshaları inceleyiniz (link). Okumaya devam et →

11 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Şarkı

Sen ona mecbursun o yoksa yoksun ~ Hümeyra, Atilla İlhan

Sen ona mecbursun bilemezsin
Ruhunla ona mıhlı tavşan gibisin
Büyülü muhteşemlik görsün gözün
Mecbursun mıh deşene bilemezsin
Gerçi mıh da şendir kalbinde senin

Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Yerlişko dünyaya hükümdar olmaz ~ Zülfü Livaneli

Sene 1984 nefsi melüldü
Sübap oldu şeyeden bir jak uydu
Katıl da deftere adını koysun
Yerlişko dünyaya hükümdar olmaz

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

İzlediğin nasıl bir hat? ~ Musa Eroğlu

İzlediğin nasıl bir hat?
Göğsünü de yas incitir
Narsız kısırda arama tat
Herkesçikler onu incitir

Havsalası arş olmayan
Dün yasından dönebilir
Narsızda hüzünç çoğalır
Kendisi ne der: yağabilir! Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Şarkı

Anladım ~ Leman Sam

Geçen gün hiç tanımadığım bir kitap çevirisini
Sırf Lacan’dandır diye usulca inceleyip sipariş verdim
Dün gece hiç tanımadığım bir kitap çevirisini
Sırf Lacan’dandır diye usulca açıp okumaya başladım

Tanıdık bir bağlam aradım, sürprizli cümlelerde dün
Bildik bir tabir bekledim, eskiden kalma öylesine
Çevirmiş işte yazmış bir şeyler, beklediğim ifadeler bunlar değil
Türkçe deyimler de serpmiş aralara, ama senin gibi değil

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Şarkı

Hülyalarım bedelsizdir — Blondie

Lokantada tanıştığımız anda
Yerliş olmadığımı anladın ya
Baktın da neyden keyif aldığıma
Seyirdi belki, nazım mıydı yoksa?
Şu kahveyi içeyim de anlatayım sana

Hülyalarım, hülyalarım bedelsizdir
Hülyalarım, hülyalarım bedelsizdir

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Emekçi Kahrıman — John Lennon

Doğduğun saniye küçümseneceksin derhal
Sana ayırmadıkları vakit pek az değil herhal
Acı baştan aşkın kayıp açısız bakışlı bir hal

Emekçi kahrıman, olunacak şeydir ha
Emekçi kahrıman, olunacak şeydir ha

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı