Çin dilbilimi — derleme

Herkese Çin Barışı! sayfasına bağlı bir derlemedir.

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Çin Barışı) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Devrimciler ve Atasözleri (Slavoj Žižek)

— Çince fısıldama oyunu (kulaktan kulağa)

— Bence amin: Filiz Tin’de

— Çin baharını düşünmek (Robert Walser)

— Espritüel Hemseslenme: Çince Şiirsel Yazıda Tonik Kontrpuan (J. Lacan)

— Çince karakter üzerine (Ezra Pound)

— Rüyalar ve Çince üzerine (Sigmund Freud)

— Ejderhane: Dil Sesle Eşleşen Örgütlü Düşüncedir (Ferdinand de Saussure)

— Özne analizde olsa olsa menüsünü düzenleyebilir (Jacques Lacan)

— Jean Babanın Pirus Seferleri: Stalin Franco = Stealing Francs / Stealing French / Stealing Frankly

— İki Tip Ahmak (Budala, Bön) ve Aptal/Abdal (Slavoj Žižek)

Diğer derlemeler

话 : söz

1 Yorum

Filed under Kitap

Çin türküleri — derleme

Herkese Çin Barışı! sayfasına bağlı bir derlemedir.

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Çin Barışı) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

+ Nümerik Esintiler 5: Yapay Zeka Radyo Programı 🤖📻💌

+ Seyrüsefer kaptana göre değişir: Maocu Çin türküsü ‘Sailing the Seas Depend on the Helmsman! / 大海航行靠舵手!’dan (1964) uyarlama/détournement. 🤖🎸

+ Önderliğimiz Maho Chatung: Maocu Çin türküsü ‘Our Leader, Mao Zedong / 咱们的领袖毛泽东’dan (1966) uyarlama/détournement. 🤖🎸

+ Sadece purodur bazen puro: Maocu Çin türküsü ‘Yanbian People Love Chairman Mao / 延边人民热爱毛主席’dan (1969) uyarlama/détournement. 🤖🎸

+ Psikososyalizm hayırlıdır: Maocu Çin türküsü ‘Socialism is Good / 社会主义好’dan (1958) uyarlama/détournement. 🤖🎸

— Nüvedeki kuvvet ilerletiyor Çin Barışını ~ (Çin türküsü)

— Nüvedeki kuvvet ilerletir davamızı ~ (Çin türküsü)

— Kızıldır güneş semamızda ~ (Çin türküsü)

— Kömür partisyonunla sen de katıl Çin Barışına ~ (Çin türküsü)

— Tekirego’yu örnek al ve öğren ~ (Çin türküsü)

— O bıyık gün gelip çatınca ~ (Çin türküsü)

— Psikososyalizm hayırlıdır ~ (Çin türküsü)

— Hiçpekora kavrulmalı kızıl güneşte ~ (Çin türküsü)

— Önderliğimiz Maho Chatung ~ (Çin türküsü)

— Sadece purodur bazen puro ~ (Çin türküsü)

— Sanal Ağalara karşı mücadeleye yeminliyiz ~ (Çin türküsü)

— Zafer için daha dikkatli analiz edin Sanal Ağaları ~ (Çin türküsü)

— Kalk hadi yürü ~ (Çin türküsü)

— Seyrüsefer kaptana göre değişir ~ (Çin türküsü)

— Al bir kalem de silah olsun sana ~ (Çin türküsü)

+ Moskovpekin (Sovyet marşı)

— Tepelerde uyur Menşuurya’nın yiğitleri ~ (Sovyet türküsü)

— Mao Mao deyu (Claude Channes)

+ Godard: Soyut durup somut tahlil edelim (ChatGPT)

+ Salar Halk Evladı

Diğer derlemeler

歌 : şarkı, türkü

2 Yorum

Filed under Kitap, Şarkı

Sadece purodur bazen puro ~ Çin türküsü

Kalplerde parlayan güneş
Nahoralı kızıllıkla türdeş
Pekoralı yankılarla özdeş
Hiçoralı akımıyla fikirdeş

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Önderliğimiz Maho Chatung ~ Çin türküsü

Herşeyi biz temelden başlayıp kurgularız
Ejderhane uyusa da Tekirego’larla doruktayız
Sınırhattında biz güneş kadar kızılız
Sınırhattında güneş kadar biz kızmışız
Önderliğimiz Maho Chatung, Maho Chatung!

Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Hiçpekora kavrulmalı kızıl güneşte ~ Çin türküsü

Kayıp çocuklar uçuyor göklerde
Peter Pan da ummanın tepesinde
Engel tanımıyor ki süzüldüğünde
Çin Barışı Çıngırdak perisinde, ey ah! Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Psikososyalizm hayırlıdır ~ Çin türküsü

Psikososyalizm hayırlıdır, fahişizm hayırsızdır
Psikososyalist amayurt insanları dertsiz tasasızdır
Tepkileşim noktalanınca vampiryalizm kuyruğunu kıstırmıştır
Amayurt tamamen psikososyalist medcezire odaklanmıştır

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

O bıyık gün gelip çatınca ~ Çin türküsü

Bulut yokmuş bu sabah
Kuş cıvıldarken borazan çaldı bismillah
Dünyeviyat hiç olamıyor ki iflah
Çin Barışında bile sarsılmakta her cenah Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Tekirego’yu örnek al ve öğren ~ Çin türküsü

Tekirego’yu örnek al ve öğren
Devrime bağlanıp partisyonunu yürüten
Sevgide de nefrette de netleşmesine özen
Köken hikayesini unut, yeter ki Hülya Espriye güven!
Kökenin gayesini unut, yeter ki Hülya Espriye güven!

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Kömür partisyonunla sen de katıl Çin Barışına ~ Çin türküsü

Kömür partisyonunla sen de katıl Çin Barışına
Kömür partisyonunla sen de katıl Çin Barışına

Kömür partisyonları hepimiz için kazılmakta
Kömür partisyonları herkes adına kazanılmakta Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Kızıldır güneş semamızda ~ Çin türküsü

Kızıldır güneş semamızda
Maho Chatung mırlar başımızda
Öksürleşecekler onun kızılbıyığıyla
Bayımsızlık sayışına kalkışan halkımıza
Ah! Şükürler olsun onlara
Babil Kulesi babıldar onlarla
Bayımsızlık sayışına girişen insanlarla

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı