Tag Archives: Kesin

Sunamıyor

JP1847

Tsunami, or?

(Hokusai)

3 Yorum

Filed under Resim

Hey Joe + Cellat Hanım — Deep Purple, Led Zeppelin

Hey Joe
Hayırdır elinde silahla nereye böyle
Hey Joe
Nereye böyle elinde silahla söylesene

Benim hanımı vuracağım da
Yatıp kalkarken onu yakaladım başka bir adamla
Vuracağım ama sor bir kere niye vuracağım
Başka bir adamla yatıp kalkarken onu yakaladım Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Sen Ben Biz Siz Halk Gibi — Pulp

Yunanistan’dan gelen kız bilgiye susamış
Aziz Kırlangıç kolejinde heykel traşlarmış
Benim gözümse tam o esnada
Onun kaşgözlerini yakalamış

Baba parasının bol olduğunu anlayınca
Bana da aldırdım bir içki ve kokakola
‘Pekala’ dedi ve dakikasında
Derdi dökülüverdi ortalığa:

‘Sen siz halk gibi yaşasam ben de keşke
Siz halk ne yapıyorsanız onu yapsam ya işte
Halkımızla yatıp kalksam sabah akşam böyle
Senin gibi bir halk adamıyla yatsam vesaire’
Eh bunu duyan bir adam ne diyecek ha ne?
‘Bakarız’ dedim, ‘bir yolu bulunur elbette’ Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Ayışığı (Clair de Lune uyarlaması) — Stephanie Hall

Ayışığı doldurunca semayı
Melekler ninniler fısıldadı
Halaya kalkarken yıldızlar samanyolunda
Ay huzmeleri kovaladı günışığını Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı