Para, kap kaç
Yüksek maaşlı iş bulduysan sıkıntı yok
Para, yakıttır
Nakit varsa hemen kucakla ve zulaya indir
Yeni araba, havyar, dört yıldızlı hayaller
Futbol takımı mı satın alsam kendime? Okumaya devam et
Tag Archives: Pink Floyd
Para — Pink Floyd
Beyin Yanması — Pink Floyd
Çimene uzanmış deli
Çimene uzanmış deli
Aklına gelen oyunlar ve papatya silsilesi ve kahkahalarla
Bir hale yola koyması gerek deliliğini
Tutulma — Pink Floyd
Dokunduğun herşey ve gördüğün herşey
Tattığın herşey ve hissettiğin herşey
Sevdiğin herşey ve tiksindiğin herşey
Güvenmediğin herşey, biriktirdiğin herşey
Verdiğin herşey ve sözleştiğin herşey
Zaman — Pink Floyd
Boş günü oluşturan anlar geçer gider
Harcar saatleri fütursuzca sarfeder
Tepinip durursun kendi memleket parçanda
Sanırsın ki biri gelir sana rehberlik eder Okumaya devam et
Duvarda bir tuğla daha — Pink Floyd
I
Baba uçtu ummanın ötesine
Hatırası kaldı geriye
Aile albümünde bir resim
Baba başka ne bıraktın bana?
Baba ardında ne bıraktın bana?
Neydi ki, anca duvarda bir tuğla
Neydi ki hepsi, anca duvarda tuğlalar
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Ey Sen — Pink Floyd derlemesi
Duruşma — Pink Floyd
Günaydın sayın Solucan bey
Krallık açıkça gösterecektir ki
Halen karşınızda duran bu mahpus
Suçüstü yakalanmıştır dışavururken hislerini
Adeta insan tabiatında dışavururken hislerini
Olmayacak böyle!
Okul müdürünü çağırın!
Ben söylemiştim böyle hayırsız olacağını
En sonunda sayın yargıç bey
Bildiğimi yapmama izin verilseydi
Onu şekle sokabilirdim ama
Elim kolum bağlanmıştı
Kanayan kalpler ve sanatçılar
Cinayet işlemesine müsaade etmekteler
Bırakın bugün onu hackleyeyim
Delidir oyuncaklar tavanarasında deliyim ben
Valla balığa çıkmışım
Bilyelerimi alıp götürmüş olmalılar
Delidir oyuncaklar tavanarasında delidir o
Bok herif işte içerdesin artık
Umarım çöpe atarlar anahtarını
Benimle daha çok konuşmalıydın
Öyle az değil, ama yok sen illa
Kendi yolundan gittin. Var mı son günlerde bozduğun yuvalar?
“Sadece beş dakika onu benimle yalnız bırakın sayın Solucan bey”
Bebeğimmmm
Anneye gel bebek seni kollarımla sarayım
Başının derde girmesini asla istemedim İsa
Neden beni terk etmesi gerekti ki
Sayın Solucan bey onu eve götüreyim
Delidir gökkuşağı üzerinde deliyim ben
Pencerede parmaklıklar
Duvarda bir yerlerde bir kapı olmalıydı
İçeri geldiğim zaman
Delidir gökkuşağı üzerinde delidir o
Mahkemeye sunulan deliller
İnkar edilemezdir, gerek yoktur
Jürinin kenara çekilmesine
Yargıçlık ettiğim bunca yıldır
Daha önce hiç görmemiştim
Kanunların tam yaptırımını
Böylesine hak eden birisini
Onlara böyle acı çektirmen
Seçkin karına ve annene
Dışkılama itkisiyle doldurmakta beni
En derin korkunu açığa çıkardığın için dostum seni
Akranlarına karşı sergilenmeye mahkum ediyorum seni
Yıkın duvarı!
Sırt Çevirmeye Dair — Pink Floyd
Sırt çevrilmesini
Solmuş ve ezilmişlere
Sarfettikleri sözleri
Anlayamayız ki biz
Kabul etme olan bitenleri
Başkalarının acısına bağlamayı
Yoksa katıldığını göreceksin
Sırt çevirenlere
Günahtır bir bakıma
Işığın gölgeye dönüşmesi
Ve örtmesi kefenini
Bildiğimiz herşeyin üstüne
Safların sıklaştığını bilmeden
Taş gibi kalbimize takılarak
Yalnız kalmış olabiliriz hepimiz
Gururlananların hayalinde
Gecenin kanatlarında
Günışığı kımıldanırken
Suskunların birleştiği yerde
Sessiz bir ahenk içinde
Garip bulacağınız sözlerle
Yakarken alevi büyülenmişler
Duyun dönüşüm rüzgarını [1]
Gecenin kanatlarında
Artık sırt çevrilmesin
Zayıf ve bitkinlere
Artık sırt çevrilmesin
İçimizdeki soğukluğa
İşte paylaşmamız gereken dünya
Öyle durup bakmak yetmez
Yoksa bir hayalden mi ibaret
Artık sırt çevrilmeyeceği? [2]
[1] “Feel the new wind of change” Küresel ısınmadır heralde.
[2] Evet.
Kayar ve düşeriz — Pink Floyd
Huzursuz o göz bitkin odanın öte yanında
Cam gibi o bakışla girdim batırma yoluna
Çalıp çalar müzik biz dönüp dönerken
Ne o ipucu, ne o söz, savunulacak onuru
Evet, evet diye iç çekti bana cevaben
Ve sonra fırlattı yelesini azmimi sınarken
Sonra arzuda boğulmuş canlar yangınımızda
Cenaze pyre’ına doğru gösterdim yolu
Ve hiç bakmadan neticesine
Teslim oldum kendi düşüşüme
Kayar ve düşeriz tünelden aşağı
Vakit hiç geçmez sanki
Anlık o akıl şaşmasıyla
Bağlanır o hayat o hayata
Bu küçük pişmanlık unutulmaz
Bu gece hiçkimse uyumayacak
Aşk mıydı yoksa aşık olma fikri mi?
Yoksa kaderin eline eldiven gibi uyması mı?
O an geçti ve tohumlar ekilmiş oldu
Uzadı yıllar ve yalnız kalmayı hiçbiri istemedi
Kayar ve düşeriz tünelden aşağı
Vakit hiç geçmez sanki
Anlık o akıl şaşmasıyla
Bağlanır o hayat o hayata
Bu küçük pişmanlık unutulmaz
Bu gece hiçkimse uyumayacak
Güle güle mavi gökyüzü — Pink Floyd
[Çocuk sesi:]
Bak, anne. Gökyüzünde bir tane uçak var.
Uuuuuuuu uuu uuu uuuu
Korkmuş insanları gördünüz mü
Düşen bombaları gördünüz mü
Hiç merak ettiniz mi
Neden sığınaklara kaçmamız gerekir
Cesur yeni dünya vaatleri
Masmavi gökyüzü altına serilince
Uuuuuuuu uuu uuu uuuu
Korkmuş insanları gördünüz mü
Düşen bombaları gördünüz mü
Alevler çok geçmişte kaldı
Ama acısı geçmez
Güle güle mavi gökyüzü
Güle güle mavi gökyüzü
Güle güle
Güle güle
