Gündoğumu Hanesi — The Animals

Bir hane var New Orleans’ta
Gündoğumu hanesi derler ona
Bahtsız gençler mahvolur orada
Biri de benim, sor Tanrı’ya

Benim annem terziydi
Blucinlerimi dikerdi
Babam bir kumarbazdı
New Orleans şehrinde

Yeter öyle kumarbaz adama
Bir valiz, bir de çanta
Onun istediği tek bir hak
Zom bir halde dolaşmak

Anne gençlere anlat da
Benzemesinler bana
Ömür geçmez sefaletle
Gündoğumu hanesinde

Durakta kaldı bir ayağım
Öbür ayağımı trene bastım
New Orleans’a dönüş yaptım
Prangalı zinciri takındım

Bir hane var New Orleans’ta
Gündoğumu hanesi derler ona
Bahtsız gençler mahvolur orada
Biri de benim, sor Tanrı’ya

(The House of the Rising Sun)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı