Gelemeyiz kendimize — Tool

Ensemdeki gölge
Her adımıma düşen
Her sözü delip geçen
Her parmak, beni gösteren
Uşak gibi köşede bekleyen
Parmaklardan biri göstersin diye
Cinayetli deseni şimdi, zorunda mıyız
İlla sırf o oğul gelmiştir diye

İsa’m bişeyler muştulasana be?
Olmuş bitmiş şeyler haricinde
İsa’m bişeyler muştulasana be?
Olmuş bitmiş şeyler haricinde

Neden gelemeyiz kendimize?
Hadi baştan başlayayım yine
Neden içemeyiz senelerce?
Hadi baştan başlayayım yine

Yalancıyım değmez bana
Aptalım ben uymaz sana
Ayağına dolanırım olsa olsa
Benim ipimle inilmez kuyuya
Seni orta yapıp direk şutlarım
Çiğner çiğner ve kenara atarım
Seni havalara yükseltiyorsam eğer
Bir daha düşürmek için buna değer

Meryem Ana’m bişi muştulasana be?
Olmuş bitmiş şeyler haricinde
Meryem Ana’m bişi muştulasana be?
Olmuş bitmiş şeyler haricinde

Neden gelemeyiz kendimize?
Hadi baştan başlayayım yine
Neden sızamayız senelerce?
Hadi baştan başlayayım yine

Yalancıyım değmez bana
Aptalım ben uymaz sana
Ayağına dolanırım olsa olsa
Benim ipimle inilmez kuyuya
Seni orta yapıp direk şutlarım
Çiğner çiğner ve kenara atarım
Güven bana, güven bana, güven bana, güven bana

Neden gelemeyiz kendimize?
Hadi baştan başlayayım yine
Neden sızamayız senelerce?
Hadi baştan başlayayım yine

Ne istersem onu isterim
Ne istersem onu isterim
Ne istersem onu isterim
Ne istersem onu isterim

(Sober)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

ya sober! ⌛
ya sobre! ⏰
ya sorbe! 🍨

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

One response to “Gelemeyiz kendimize — Tool”

  1. Geri bildirim: Arzumman — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER