Aktarım hatırlama değil yinelemedir — Slavoj Žižek

🎭♟️🕹️ Kukla Rejimi 🎭♟️🕹️

Sokratçı hatırlama mantığında kaldığımız sürece aktarım “bilfiil” yineleme değildir, olsa olsa hatırlamaya aracılık eder: Analizan şu anki davranışlarını bilinçsizce belirleyen geçmiş travmalarını (mesela babasıyla yaşadığı ama çözemeyip bastırdığı çatışmalarını) analistle arasındaki ilişkiye “yansıtmaktadır”; aktarım durumunun hünerli manipülasyonu aracılığıyla analist analizanın o güne dek körlükle “eyleme döktüğü” (act out) travmaları hatırlamasını sağlar – yani analistin görevi analizana “kendisinin (analistin) gerçekte baba olmadığını” göstermektir, yani aktarıma kapılan analizana analistle ilişkisini kullanarak kendi geçmiş travmalarını sahnelediğini göstermektir…

Lacan’ın vurgusu ise aksine baştan aşağı Kierkegaardcıdır: Aktarımcı yineleme hatırlamaya indirgenemez, aktarım geçmiş travmaları kuklalarla sahneleyip yerli yerine oturttuğumuz bir “gölge tiyatrosu” değildir, aktarım kelimenin tam anlamıyla yinelemedir, yani aktarımda geçmiş travma harfiyen tekrar edilir, “gerçellenir/gerçekleştirilir” (actualized). Analist babanın “gölgesi” değildir, analistin mevcudiyeti huzurunda geçmişteki savaş “gerçekten” bir daha yapılmalıdır.

Semptomunun Keyfini Çıkar’dan

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Genetik: Genlerin aktarılması
Epigenetik: Gen ifadelerinin aktarılması

Mimetik: Görüp taklit etmek (arzu ötekinin arzusudur)
Epimimetik: İnanıp kulak vermek (psikanalitik aktarım)

Genetiği bozulmuş organizma
Mimetiği bozulmuş organizasyon

4 Yorum

Filed under Çeviri