Aşkı Bednam Etmişsin — Bon Jovi

Vurulmuş kalbim
Faili de sensin
Canım sen aşkı bednam etmişsin

Meleksi gülücükler satarsın
Cennet vaadiyle cehenneme sokarsın
Aşkından zincire vurulmuşum
Tutkuya mahkumsan nasıl kurtulacaksın?

Ah ulan sanki dolu silahsın
Ah ulan insan nereye kaçsın
Kimse kurtaramaz canımı
Verdiğin hasar kalıcı

Vurulmuş kalbim
Faili de sensin
Sen aşkı bednam etmişsin (bednam)
Ben rolümü oynarım
Sen de dolabını çevirirsin
Sen aşkı bednam etmişsin (bednam)
Sen aşkı
Bednam etmişsin

Dudağında gülücüğü takınırsın
Ellerinde kan kırmızı tırnakların
Liselinin hayali çekingen davranırsın
İlk öpücüğünle zaten ilk vedanı etmişsin

Ah ulan sanki dolu silahsın
Ah ulan insan nereye kaçsın
Kimse kurtaramaz canımı
Verdiğin hasar kalıcı

Vurulmuş kalbim
Faili de sensin
Sen aşkı bednam etmişsin (bednam)
Ben rolümü oynarım
Sen de dolabını çevirirsin
Sen aşkı bednam etmişsin (bednam)
Sen aşkı…

(You give love a bad name)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

One response to “Aşkı Bednam Etmişsin — Bon Jovi”

  1. Geri bildirim: Pürüzma — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER