Aslında — United Ha Ha

Cevaplamanı istemiyorum
Aklıma takılan tüm soruları
Söylemeni istemiyorum ki
Gizem muhafaza edilsin

Bak gördün mü
Sen onları sakla ki ben de
Hayretle hayran kalabileyim
Olası anlamlara
Olası arayışlara
Ne demek şimdi bu?
Haydi arayışlara!

Soru üstüne soru toplayabilirim
Sonu gelmez bir görev gibi
Sonuçta nedir ki insan
Sorabildikleri ve cevaplayabildikleri

Bak gördün mü
Sen onları sakla ki ben de
Hayretle hayran kalabileyim
Olası anlamlara
Olası arayışlara
Ne demek şimdi bu?
Haydi arayışlara!

(What Lies)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner + Başar Uğur (Anlam Firarı / Exit Sense)

I don’t want you to answer
All of the questions that are hanging on my mind

I don’t want you to tell me
Don’t want you to tell me to preserve the mystery

Now, you see
That what you keep from me
Is all I need
To make me wonder what this…

…all means
..by all means
What does it all mean?
By all means

Maybe I wanna have some
Some more questions like a never-ending task

‘Cos what is a human
With all the answers to the questions he can aaask

Now, you see
That what you keep from me
Is all I need
To make me wonder what this…

…all means
..by all means
What does it all mean?
By all means

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

2 responses to “Aslında — United Ha Ha”

  1. Geri bildirim: Yasa — derleme | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: Şahünefis — derleme | YERSİZ ŞEYLER