Monthly Archives: Temmuz 2025

KAÇIRILMASI GEREKEN FIRSATLAR — Slavoj Žižek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Bazen, savunma savaşı hazırlığı yapmak, gerçek bir savaşın patlak vermesini önlemenin tek yoludur
13 Temmuz 2025

“Avrupa Birliği’nin en üst düzey diplomatı ile yaptığı görüşmede, Pekin’in Rusya’nın Ukrayna’ya karşı yürüttüğü savaşı kaybetmesini kabul edemeyeceğini, çünkü bunun ABD’nin tüm dikkatini Çin’e yönlendirmesine olanak tanıyabileceğini söyledi, görüşmelere ilişkin bilgi sahibi bir yetkili aktardı; bu açıklama, Pekin’in çatışmadaki tarafsızlık yönündeki kamuoyu tutumuyla çelişiyor. Yetkili, Wang’ın özelde yaptığı açıklamaların, Pekin’in, ABD’nin Çin ile rekabete odaklanmasını engelleyen uzayan bir Ukrayna savaşını tercih edebileceğini ima ettiğini söyledi. Bunlar, Çin’in politikasının eleştirmenlerinin endişelerini yansıtıyor: Pekin’in, Ukrayna’daki çatışmada beyan ettiği tarafsızlıktan çok daha büyük jeopolitik çıkarları var.”1

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Bedel Öteleme Perspektifinden Üretim Tarzlarının Eleştirisi

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🍂🏚️🪪 Haymatlos 🍂🏚️🪪

1. Kavramların Netleştirilmesi

  • Bedel Öteleme:
    Toplumun hayatta kalabilmesi, düzen ve refah yaratabilmesi için ödenmesi gereken “maliyet, kayıp, yıkım, acı, felaket, atık” gibi olumsuz sonuçların, doğrudan ve şimdi yerine, başka birine, başka bir zamana, başka bir yere aktarılması.
    Bu bedel maddi (yoksulluk, açlık, ölüm, hastalık), sembolik (suçluluk, günah, günah keçisi), çevresel (doğa tahribatı), toplumsal (baskı, dışlama, göç) olabilir.
  • Üretim Tarzı:
    Bir toplumda, maddi zenginliklerin nasıl üretildiği, paylaşılacağı ve yönetileceği ile ilgili temel ekonomik-toplumsal düzenek. Her üretim tarzı, kendine özgü bir “bedel öteleme biçimi” yaratır.
  • Üretim Araçları:
    Toprağın, aletin, fabrikanın, teknolojinin kime ait olduğu ve nasıl işlediği; yani bedelin yönlendirildiği ana kanallar.
  • Üretici Güçler:
    Toplumun emeği, teknik bilgisi, doğaya egemenliği; yani bedel ötelemenin kapasitesi.
  • Üretim İlişkileri:
    Kim üretir, kim sahip olur, kim sömürülür, kim bedel öder? Sınıflar ve ilişkiler.
  • Altyapı:
    Toplumun ekonomik iskeleti; bedelin, üretimin, paylaşımın yapısal örgütlenmesi.
  • Üstyapı:
    Bu yapının üzerine kurulu kültür, din, hukuk, ideoloji — yani bedelin ötelenişini haklılaştıran, gizleyen, anlamlandıran anlatılar.
Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Bedel Öteleme: Düzenin ve Yaşamın Kozmik Yanılsaması

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🍂🏚️🪪 Haymatlos 🍂🏚️🪪

Giriş: Kaçınılmaz Bedel ve Kozmik Denklemin Sırrı

Dünyada her şeyin bir bedeli vardır. Taşın havada kalması, bir ormanın yeşermesi, bir toplumun ayakta durması, hatta bir insanın “iyi hissetmesi” bile… Fizik, biyoloji, psikoloji, mitoloji ve kültür, hepsi kendi dillerinde, kaçınılmaz olan “bedelin” etrafında döner. Ama insan ve canlılar, bu bedeli doğrudan, tam da orada, o anda ödemeye nadiren yanaşır.
Bunun yerine, akıllıca, kurnazca, bazen tamamen bilinçsizce bir strateji uygularlar: Bedel öteleme.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Sloven Okulu: Üçlü Rüya’dan Medyatik Rejime

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🫣🙃😏 Hypocritique 🫣🙃😏

(İngilizcesi ve Almancası)

Sloven Okulu’nun hayali birliği—subay (Dolar), hizmetçi (Zupančič) ve baca temizleyicisi (Žižek) üçlüsü—bir zamanlar yaşayan bir felsefi rüyaydı; Hegel, Lacan ve dünyanın acil antagonizmaları arasında diyalektiği canlı tutacağı vaadindeydi. Ancak günümüzün medyatik akademik rejimi altında, üçlü parçalandı. Evrilmiş üniversite söylemi, şimdi algoritmik rutinler ve medya döngüleriyle boğulmuş durumda, canlı antagonizmayı kurumsal güvenlik lehine etkisizleştiriyor.

Okumaya devam et →

9 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Gazze’nin İsrail’e Teslimi: Münih Diktesi’nin Yeniden Sahneye Konuluşu

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🍂🏚️🪪 Haymatlos 🍂🏚️🪪

(İngilizcesi ve Almancası)

Dünya tarihi, trajedilerin ve büyük ihanetlerin birbiriyle yankılandığı dipsiz bir yankı odasıdır. Bugün Gazze’nin İsrail’e adeta teslim edilmesi, yalnızca bir askeri çatışma, bir diplomatik başarısızlık, ya da bir “insani kriz” değildir. Bu, Avrupa’nın 1938’deki Münih Diktesi ile doruğa çıkan, totaliter arzular karşısında demokrasi ve adaletin çöküşünü hatırlatan bir tekrar senaryosudur. Münih’te, Avusturya’nın Almanya’ya gönüllü boyun eğişinden Çekoslovakya’nın kurban edilişine, oradan Polonya’nın yok edilişine kadar zincirleme bir felaket yaşanmıştı. Bugün, bu zincirin halkalarını farklı aktörler, farklı maskelerle tekrar örüyor: Hamas’ın İsrail şiddetini tetikleyen saldırıları, İsrail’in ABD güvencesiyle pervasızca hareket edişi, uluslararası düzenin sessizliği…

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Siyasi Mültecilikten İklim Mülteciliğine: Tarihin Yükü, Gururun Gölgesi ve Bloke Edilen Gelecek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🌍☀️ İklim Çöküşü ☀️🌍

(İngilizcesi ve Almancası, Elemental Kriz: Gezegen Yasının Beş Aşaması)

Siyasi Mültecilik Statüsünün Kökenleri ve Mesuliyetlerin Örtülmesi

Siyasi mülteci kavramı, modern uluslararası hukukta ilk kez II. Dünya Savaşı’nın hemen ertesinde kristalize oldu. İnsanlığın ortak hafızasında açılan en karanlık yaralardan biri olan Holokost, dönemin uluslararası toplumuna, zulme uğrayan bireyleri koruyacak bir hukuki mekanizmanın elzem olduğunu acı bir şekilde gösterdi. 1951 Cenevre Mülteci Sözleşmesi, esasen Avrupa’da toplu halde zulme uğrayan Yahudiler için formüle edildi. Sözleşme, “ırk, din, milliyet, belirli bir sosyal gruba mensubiyet veya siyasi fikirleri nedeniyle zulüm gören” bireylerin uluslararası korumaya ihtiyaç duyduğunu kabul etti. Burada hukukun önemsediği, zulüm görenin “masumiyeti” ve zulmeden otoritenin “gayrımeşruluğu” idi.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Gölgenle Yüzleş Hewal

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

⏳⛰️🛡️ Süreç Heval ⏳⛰️🛡️

🎵 Halkımıza (Ara bizi!) 🎵

(Jineoloji’nin Keyfiyetle İmtihanı: Keyfiyetten Kurulu Bir Sahte-Ontoloji, Jineolojik Matruşka: Halkçı Erkeğin Jungcu Tuzakları, Saldırının Gölgesinde: Rojava, Temsil Krizi ve Özgürlük Arzusu Üzerine Diyalektik Bir Sorgulama, Yüzüstü Beden, Yüceltici Fantazi: Kadın Direnişinin Fallik Mit Haline Gelişi Üzerine İçkin Bir Eleştiri, Bir Çaydanlık Umut: Rojava Belgeselinin Estetize Edilmiş Komün Fantazisi)

Bugün insanlığın yaşadığı derin krizlerin kaynağını anlamak için, tarihsel ve toplumsal hakikate yeniden yoğunlaşmak, toplumsal hafızayı inşa etmek ve bilinç tıkanıklığını aşmak zorundayız. İnsanın dışına yöneldiği, toplumsal sistemin kalıplarına sıkıştığı her dönemde, düşlerin peşinde koştuğunu; oysa kendi iç evrenine, kendi toplumsal hakikatine yöneldiğinde ise gerçek uyanışa, özgürleşmeye doğru irade örgütleyerek yol aldığını biliyoruz. Egemen paradigmanın inşa ettiği rüyalar, insanı gerçek yaşamdan, hakikatin devrimci akışından koparır, fikir kalesini tahkim eder. Uyanış, işte tam da insanın kendine, kendi toplumsal kimliğine dönerek özgürlük zemini yaratmaya başladığı andadır.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Rehine — Paul Claudel

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🔢🌟 UNUTUK MAKİNESİ 🔢🌟
🍂🏚️🪪 Haymatlos 🍂🏚️🪪

Bu metin, Paul Claudel’in L’Otage (1911) adlı eserinin tam çevirisidir. Çeviri, eserin orijinal Fransızca metnindeki hiçbir sözcük, cümle ya da anlam ögesi atlanmaksızın, Türkçeye sadakatle aktarılmıştır. Cümleler, Yeşilçam’ın nostaljik, dokunaklı üslubundan ilhamla, eski Türkçenin duygusal ve içli havası gözetilerek çevrilmiştir. Eserde geçen “Coûfontaine” ismi şapkalı û ile aynen korunmuştur.

BİRİNCİ PERDE
BİRİNCİ SAHNE

SYGNE’in satın aldığı COÛFONTAINE’daki SİSTERCIEN rahiplerin manastırı. Üst katta kütüphane: dört perdesiz, küçük yeşilimsi camlı pencereyle aydınlanan büyük ve yüksek bir oda. Arka duvarda, iki yüksek kapı arasında, beyaza boyanmış duvara yaslanmış, kasvetli ve yaralanmış bir bronz İsa figürüyle büyük bir tahta haç. Diğer uçta, SYGNE’in başının üstünde, bir parça taze ipek duvar halısı parçası; burada, ortası yırtılmış bir kır sahnesinin arasında, Coûfontaine arması görülür: üstte altın zemin üstünde kırmızı “inanç” (birbirine kenetlenmiş iki el), altta mavide, dik duran bir gümüş kılıç, Güneş ve Ay arasında; savaş narası ve sloganı: COÛFONTAINE ADSUM!

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri

Elemental Kriz: Gezegen Yasının Beş Aşaması

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🌍☀️ İklim Çöküşü ☀️🌍

(İngilizcesi ve Almancası, Anomalische Wetterereignisse in Tirol (1.–9. Juli 2025))

Dünya gezegeni, amansız, her şeyi kapsayan bir çöküşün pençesinde. “İklim” dediğimiz kriz, sadece kontrolden çıkmış bir hava olayı değil: bu, unsurların kendisinin çözülüşü. İnsanlık, arada kalmış şekilde, her aşamada gerçeğe karşı direniyor – ama sırayla her unsurla yüzleşmeye, felaketin doğasını tanımaya mecbur kalıyor. Her adım sadece psikolojik değil; bu bir hayatta kalma savaşı, taktiklerin değişmesi, tehdide dönüşen unsuru taklit etmeye, anlamaya ve bazen de bizzat olmaya çalışmak.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Sonsuz Televizyon Mahkemesi: Kuşakların Gösteri Rejimi, Dijital Unutuş ve Kurgu Adaletin Estetik Fetişi

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🔖🦶🏻🛡️ Uzuv Forsu 🔖🦶🏻🛡️

(öncesi: Televizyon Duruşması ve Parafilik Üstben: Türkiye’nin Sembolik Krizinde Gösteri, Teşhir ve Adalet)

Dünyanın herhangi bir yerinde olduğu gibi Türkiye’de de mahkemelerin televizyon ekranlarından naklen yayınlanması tartışması, ilk bakışta “şeffaflık”, “adalet” ya da “halkın bilgi hakkı” gibi yüce değerlerle ambalajlanmış olarak görünür. Ama bu çağda hiçbir değer kendi başına kalamıyor; her kavram hızla gösterinin, arşivin, algoritmanın ve ikinci el nostaljinin pazarına çekiliyor. O yüzden, mahkemenin televizyonda yayınlanması düşüncesiyle oynayacağımız oyun çoktan gerçekliğin sınırlarını aşar, kuşakları birbirine gülümsetir, ama hiç kimseye gerçek yüzleşmenin kapısını açmaz.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Suni muhaberat