Category Archives: Anti-şiir

9 Nisan 2023 · 8:29 am

Her biji! Evli evinde ~ Radiohead

(Şaka, şaka… şaka, şaka…)

Her biji! Her biji!
Her bişey, her bişey… yerli yerinde
Evli evinde, köylü köyünde… yünde…

Dün sabah bildirileri dağıttım
Dün sabah komşuları gezdim
Dün sabah seçmenleri dolaştım
Dün sabah da görevimi yaptım Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Tagged as ,

8 Nisan 2023 · 11:05 pm

Herr Dawn yiter ~ Bill Withers

Herr Dawn yiter o gidende
Isınav iptal çünkü o öte yerde
Herr Dawn yiter o gidende
Özletir kendini Dawn hem de
Öteye geçtiği Herr seferinde Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Tagged as ,

8 Nisan 2023 · 7:42 pm

Sakın kaçırma ~ Bülent Ortaçgil

Bu mal hem kaliteli hem hesaplı
İyi gelir sana yalnız kaldığında
Eşi benzeri kalmamış piyasada
Sakın kaçırma

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Tagged as ,

8 Nisan 2023 · 6:03 pm

Mesihlik köprüsü bre Hasan ~ Ruhi Su

Mesihlik köprüsü bre Hasan zordur geçilmez
Soğuktur şakası bile Hasan taş hakkı biçilmez
Doğadan geçilir bre Hasan dilden geçilmez

Yaz bakalım tarihini bre Hasan ağlar inlesin
Medyatik kanalizasyonda Hasan eller dinlesin

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Tagged as ,

8 Nisan 2023 · 1:18 am

Sen de Farklısın ~ Orhan Gencebay

Farklısın farklı
Farklısın farklı
Bence sen de farklısın
Bence sen de farklısın

Fark aranır eğer özgünse
Yaratıcı katkı yapılmışsa
Kimin farkı kimden ayırır
Eğer kalabalık toplanırsa

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Tagged as ,

7 Nisan 2023 · 10:11 pm

Gender bey ~ Mahmut Tuncer

Gender beyin alayları koymuştur koymuştur
Koçsun yarim gender beyi savuştur savuştur
Kader meyla sen bu yarra kovuştur kovuştur

Kız ben sana demedim mi
Hakikat sonrası gender bey gender bey
Çocuk ufak gender op’a gönderme gönderme Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Tagged as ,

7 Nisan 2023 · 9:43 pm

Bana S1’i anlat ~ Leman Sam

İmletim zincirinde habire yer değiştiren namlar
Ey sen o simgesel düzeni kurgulayan namdar
Gel de izah et olan biteni
Yetti onca manidar laflar

Yabancısın dünyamıza pek alemsin vallahi
Çay koyup pötibörü çıkaralım belli ki herşeyi yorumlayacaksın
Bana S1‘i anlat, bana özneyi anlat
Bana S2‘yi anlat, kayıp nesneyi anlat Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Tagged as ,

6 Nisan 2023 · 11:50 pm

Eyüp — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Eyüp) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Eyüp’ün Gözleri (Far)

— Eko Eko Eko = Ego-Eko-Ekho: Düğün Dernek Yerine Düğüm Dermek

— Babil Kapıları (Rainbow)

— Asri bir alamet daha (Queensrÿche)

— İmleticem ~ (Twisted Sister)

— Nurtopu (Deep Purple)

— Alkımlara tutunur (Rainbow)

— Gümüş dağdaki adam (Rainbow)

— Pablo Picasso (David Bowie)

— Elimden gelen (Queensrÿche)

— Çekiç ile örs arasında (Judas Priest)

— Nostaljezik (Judas Priest)

Diğer derlemeler

业 : iş, meslek (job)

Yorum bırakın

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Kitap, Laf sal atası

Tagged as , , ,

6 Nisan 2023 · 8:20 pm

İmleticem ~ Twisted Sister

İmleticem! (İm!)
İmletirim ortamı! (İm!)
İmleteceğim! (İm!)
İmletirim allama! (İm!)

‘Ayar çeksek, kıssak?’ deyince
Benden alacağınız yanıt besbelli
Her defasında derim ki ‘yok!’ (yok!)
Katiyen olabilemez öyle bir şey yok

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Şarkı

Tagged as ,

4 Nisan 2023 · 1:03 am

Kesin — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Kesin) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Sunamıyor

— Hepsi kesin ama… yoksa dil mi?

— Bu halka herşeyi öğrettim ama yumuşaklığı öğretemedim

— Katil uşak! (Skogie)

— The Last of Us: Allah sonumuzu hayır etsin

— Sen Ben Biz Siz Halk Gibi (Pulp)

— Hey Joe + Cellat Hanım (Deep Purple, Led Zeppelin)

— Atları da vururlar ~ (Sezen Aksu)

— Ayışığı (Clair de Lune uyarlaması) (Stephanie Hall)

— Sosyalistebaşı

— Yettik gari!

— Varış: Hatay’dan Can Çıkar Huy Çıkmaz ~ (Tolga Çandar)

— Lütfen Baksanıza (Nervous Mervous)

Diğer derlemeler

稳 : kesin, emin, belirli, istikrarlı

Yorum bırakın

Filed under Anti-şiir, Kitap, Laf sal atası

Tagged as , , ,