Category Archives: Eviri

Karanlık Babaların Düşüşü — Steven Forrest

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Plüton’un Oğlak’taki son turu 2 Eylül – 19 Kasım arasında yaşanacak,
bu yazı 7 Ekim’e 1 hafta kala yazılmıştı, ChatGPT ile evirildi. / IBF

Plüton’un Kova burcuna girişinin destansı ama acı verici şekilde yavaş gerçekleşmesine tanıklık ediyoruz. Bunun dünyayı değiştireceğini biliyoruz – Plüton’un burç değiştirmesi her zaman böyle olmuştur – ama nefesinizi tutmayın. Bu süreç, Plüton 19 Kasım 2024’te Oğlak burcuna nihayet veda edene kadar tamamlanmayacak. Ve bu, sadece bir başlangıç olacak – Plüton, Ocak 2044’e kadar Kova burcundaki yolculuğunu tamamlamış olmayacak.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Boş Adamlar: Bir patlama ile değil, bir iniltî ile — T. S. Eliot

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

ChatGPT istemi: Aşağıdaki şiiri Türkçeye çevir, ağdalı bir dille eski lugattan kelimelerle! Hepsi eski kelimeler olsun!
(The Hollow Men by T. S. Eliot)

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

Mistah Kurtz – o ölüdür.

Eski Adama bir kuruş

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri, Robot şarkı, Şiir

Yeryüzünün Evlatlarına Açık Mektup — Beşeriyetin İstikbâli Yuvarlak Masası

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

(kaynak)

Beşer medeniyeti, birbirini takip eden ve aynı zamanda zuhur eden birçok felâketli tehlikelerden mürekkep en büyük badiresine mâruz kalmaktadır.

Bu tehlikeleri sınırlamak veya bertaraf etmek için ne bir dünya planı vardır ne de bir teşebbüs. Bu tehlikeler; ekolojik çöküş ve nesillerin tükenmesi, sera etkisiyle ısınan bir yeryüzü, gıda yetersizlikleri gibi hususları ihtiva eder. Beşeriyetin İstikbâli Yuvarlak Masası, beşer badiresine dâir müessir ve mühim bir rapor hazırlamış ve bu hususta neler yapılabileceğini beyan etmiştir.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Gaz Odasında Nöbet Değişimi — Roger Hallam

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Britanya’da başka bir parti iktidarda ama eski tas eski hamam. Bizi bu toplumun intiharcı hapishanesinden ancak bir devrim kurtarabilir.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Just Stop Oil İklim Eylemcileri Otoyol Protesto Planı Nedeniyle İngiltere’de Hapse Atıldı — Le Monde & AFP

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Geçen hafta Perşembe günü ‘kasten kamu huzurunu bozma tezgahı’ndan suçlu bulunan iklim eylemcileri dört ila beş yıl arasında hapis cezalarına çarptırıldı.

Le Monde & AFP — 18 Temmuz 2024 — lemonde.fr

‘Kamu huzurunu bozma tezgahı’ndan hapse atılan beş ‘Just Stop Oil’ eylemcisinin destekçileri, Londra’daki Southwark Crown Court’ta ceza verilmesinin ardından 18 Temmuz 2024’te gösteri yapıyor.

İngiltere’de Perşembe günü, 17 Temmuz’da, bir otoyolu bloke edecek protestolar planlayarak ‘tezgah çevirmek’ten dolayı beş Just Stop Oil eylemcisi, grubun kurucusu da dahil olmak üzere dört ila beş yıl arasında hapis cezalarına çarptırıldı.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Eviri

Yıkım — Massimo Recalcati

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🪞⚔️👁️ Post-Feminizm 🪞⚔️👁️

Annenin Elleri kitabından Claude ile evirildi

Yıkım, yıkıcı olmasına rağmen değil, tam da yıkıcı olduğu için kendini asla tüketmeyen bir bağı ifade eder. Lacan bir keresinde nefretin “sınırsız bir meslek” olduğunu söylemişti. Bu, validevi mirasın başarısız olduğu noktadır.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri

Assange Serbest, Peki Ya Biz? — Slavoj Žižek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Slavoj Žižek — 27 Haziran 2024 — project-syndicate.org

WikiLeaks’in kurucusu Julian Assange’ın Birleşik Krallık’ta hapse atılmasından bu yana geçen beş yıl içinde, dünya pandemiler, yeni savaşlar ve kolektif geleceğimizi şüpheye düşüren yoğun iklim felaketleri ile sarsıldı. Ancak, haber tüketen kamuoyunun, içinde bulunduğumuz tehlikeli durumu ne kadar fark ettiği tamamen başka bir mesele.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Çin’in Ay Harekatı Chang’e-6’nın Zaman Çizelgesi

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

26 Haziran 2024 — Xinhua

Çin’in İç Moğolistan Özerk Bölgesi’nin Siziwang Sancağı’nda 25 Haziran 2024’te Chang’e-6 sondasının dönüş kapsülünü teslim alma sahası fotoğrafta görülüyor. (Xinhua/Jin Liwang)

Çin’in Chang’e-6 sondası, bir yörüngeci, bir inici (kondu), bir kalkıcı bir de geridönücü araçtan mürekkep olup, Ay’ın öte yüzünde toplanan ilk örnekleri Dünya’ya getirmiştir. İşte harekatın zaman çizelgesi:

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Dünyada Bir İlk: Çin’in Chang’e-6 Ay Sondası, Ay’ın Öte Yüzünden Kaya Örnekleriyle Geri Döndü — Alan Boyle

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Alan Boyle — 26 Haziran 2024 — Universe Today

İç Moğolistan’a iniş yapan Chang’e-6 örnek getirme kapsülünün yanında Çin bayrağı dalgalanıyor. (CCTV/CNSA Weibo aracılığıyla)

Çin’in Chang’e-6 uzay aracı üç hafta önce Ay’ın öte yüzünden fırlatıldıktan sonra İç Moğolistan’ın düzlüklerine teslim alınacak bir kapsül bıraktı ve bu kapsül, ilk defa elde edilen Ay örneklerini içeriyor.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Yapay Zekânın Gizli Çevresel Etkisi — Lois Parshley

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Lois Parshley — 20 Haziran 2024 — jacobin.com

Yapay zekânın (AI) geniş çapta benimsenmesi dijital yaşamı neredeyse bir gecede dönüştürürken, düzenleyiciler yapay zekâ veri merkezlerinin enerji ve su kaynaklarını tüketmesini sınırlama konusunda görevlerinde geri kaldılar.

Ashburn, Virginia, ABD’deki LC1 CloudHQ veri merkezi yakınında bir enerji alt istasyonu, 27 Mart 2024. (Nathan Howard / Bloomberg Getty Images aracılığıyla)

Mayıs ayının başlarında Google, arama motoruna yapay zekâ ekleyeceğini duyurdu. Yeni özellik kullanıma sunulduğunda, AI Özetleri sorguların üstünde özetler sunmaya başladı – siz istemeseniz bile – ve bunlar görünmeyen bir maliyetle geldiler.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri