Category Archives: Kitap

傳 : aktarmak, paslamak, çağırmak, yaymak

Filed under Kitap

Tagged as Erişimiznu, Görce Derlemesi, Görce Yazıları, Işık Barış Fidaner

12 Haziran 2022 · 3:02 pm

Farzet — çeviri derlemesi

Untitled Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Farzet) okunabilir.

İçindekiler

— Farzet (John Lennon)

— Hayatımız melodramlar gibi yapılanmıştır (Slavoj Žižek)

— Heidegger: Uzakın Hiçora’dan Gelen Vicdan Çağrısını Duyan Nahora (Dasein) (Slavoj Žižek)

— Antinomiler (Slavoj Žižek)

— Akıl Altın: Yücelik Akıl Gücünün İkrarıdır (Slavoj Žižek)

— Azar Azar Arzula(la)tan İdealizme Karşı Fırıl Fırıl Dön-Dür(tüley)en Maddecilik (Slavoj Žižek)

— Yoğulluk (absential): Olmazsa Olmaz Onsuzluk, (S)onlanmaz Vesile, (S)onlanır Vesile (Slavoj Žižek)

— Merhum niceliklerin hayaletleri (George Berkeley)

— Naman-ı Pir: Kanman İptir, Anlam: Al Nam! (les noms du père: les non-dupes errent) (Jacques Lacan)

— Hafiye öyküleri ne bakımdan hayırlıdır (G. K. Chesterton)

— Gerçelleşmeyi sürdüren görcül fazlası (Slavoj Žižek)

— Kızılderili Masalı: Ölüp ölüp dirilen Çakal (Yaslı Kumru)

— Žižek’in Miller’i inandırdığı mizansen (Robert S. Boyton)

— Markov battaniyesi (Andy Clark)

— Aya yelken açalım (Radiohead)

怙 : farzet

— Üç Tarz-ı Rivayet: Binyılcı Nergis Ne Yapacak?

Filed under Çeviri, Kitap

Tagged as Farzet, Yersiz Kitap

11 Haziran 2022 · 2:04 am

Herr-matik — derleme

Untitled Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Herr-matik) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Hermetik: Herr-matik

— Inception ve Ontoanaliz: Başlandırı’daki topaç Ötekinin eksikliğidir

— Otomatizmin Berisinden Gelip Dokunan Gerçek

— Ah, Es, Es Piri, Haseki ve Esas: a, $, S1, S2, S(Ⱥ)

— Helalsap ve Hesaplal

— Duy duy!

— İrade ve İade: ‘Aslında’ Gediğine Yerleşen Aklın Kurnazlığı

爸 : baba

1 Yorum

Filed under Kitap

Tagged as Görce Derlemesi, Görce Yazıları, Herr-matik, Işık Barış Fidaner

3 Haziran 2022 · 3:36 pm

İkrar Zarı — derleme

Untitled Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (İkrar Zarı) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Ritüel, Kural, Plan

— İnkârcı Katlanma ve İkrar Zarı: Baş-kası, Ar-kası, Hır-kası (1) (2)

— Davasız Asi: havalı-özel ile tavukdışı-piliç inşası

— Marksist Dikiş ve Egemen Nankörler Sınıfı: Samimi Kahkaha Kuzuları Çağıran Mezbaha

— Örgüt çağırıyor!

— Özgün Standart Metrelerin Sonuncusu

唯 : evet, yalnızca

1 Yorum

Filed under Kitap

Tagged as Görce Derlemesi, Görce Yazıları, Işık Barış Fidaner, İkrar Zarı

3 Haziran 2022 · 12:13 am

Edinilmezyum — çeviri derlemesi

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Edinilmezyum) okunabilir.

İçindekiler

— Edinilmezyum (unobtainium)

— Kurbağan olurum! (Slavoj Žižek)

— Aşk ve hasta bakımı ile otohipnoz (Josef Breuer)

— Lola’nın üç canı (Slavoj Žižek)

— Bebeği atıp kirli suyla yüzleşmek (Slavoj Žižek)

— Ölünceye dek yaşamak (Slavoj Žižek)

— Dürtü: İtim, Amaç, Nesne, Kaynak (Sigmund Freud)

— Bileşen Dürtü (partial drive) (Laplanche, Pontalis)

— Anlayış İlkesi (principle of charity) (Slavoj Žižek)

— İnandığı varsayılan özne (Slavoj Žižek)

— Lacan’da dil (la langue) ve dilmeden (lalangue) (Jean-Claude Milner)

— Din sahidir: O dışarılır: im kansız: hiç-pek-ora (Jacques Lacan)

— Örgüt çağırıyor! (özel sayfa)

— Koşu Bir (Tom Tykwer)

— Var mı hiç anlamı (Sallamıyorsa insanı) (Louis Armstrong & Duke Ellington)

臻 : edinmek, başarmak

Ören Beyan // Güden Beyan: Duvarış ve İlanihaye

Filed under Çeviri, Kitap

Tagged as Edinilmezyum, Yersiz Kitap

1 Haziran 2022 · 8:25 pm

Örgüt çağırıyor! — özel sayfa

Anayurt çağırıyor!

Örenyurt çağırıyor!

Güdenyurt çağırıyor!

Родина-мать зовет! Anayurt çağırıyor!
Родина-ткать зовет! Örenyurt çağırıyor!
Родина-гнать зовет! Güdenyurt çağırıyor!

Ummanda taşlar gibi dirensek (Kate Havnevik)

Amayurt Anıtı (Kiev, Ukrayna) // Poster hakkında

Untitled

Beyaz çiçekler açarken (Satoshi Takebe)

Saklı Yüksük Dünya: Hakikat sonrası yolcusu kalmasın!

Dünyanın Merkezi: hakikat zeminine ayak basmak

Sanal Anayurt Savunmasını Amayurt Savunmasına Çevirelim:
Bilen Özneden Bilebilen Özneye

Dürtüsel Ettirgenlik (se faire)

Doğa ve Fikir: Üçgen ve Daire

Bitirmek başlandırmaktır:
Spor olsun diye yaşama egzersizleri
veya saadet zincirinin prangasını sökmek

Sisifos: dürtüde hedef ve amaç (Slavoj Žižek)

Utançtan ölmek: Saf işaretin ayıplığı (Jacques Lacan)

Hançerli Psykhe ve solgu (aphanisis) (Jacques Lacan)

Ego, Ekosit (Çevrekırım) Öncesinde Ekhosittir (Yankıkırım)

Çiçekleri Eleştirmek veya Çiçeksiz Meyve Olmaz

Tanrılar Kurban İstiyor: İmkansız, Yetersiz, Fazla

Rutinsellik: Mahut Muhat Modem

Eleşim → İleşim → Üleşim

Alın Teri, Ecel Teri, His-teri

Ama gibi yar olmaz

Hiperego:
Yenilemeyen Yineleme Boştur,
Yinelemeyen Yenileme Kördür

Aklın Dolandırıcılığı Hiperegoyu Ortaya Çıkardı

Arz-Rica Dengesi ve Noktalama Kuralı

Aşk-ı memnu hırs-ı memnudur

Sevgi Talep İçinde Talep Edilir

Fallus Toplumun Kaldıracıdır,
Prekerleşme Kaldıracı İğdiş Eder ve Herkesi Ortadan Kaldırır

Yuva-havuç peşinde koşan tavşan ile ev-semptomu dinleyen kaplumbağa

Anayurt neler doğuruyor! Kırmızı mürekkep hariç! (Slavoj Žižek)

组 : örgütlemek, grup

örgüt or god

6 Yorum

Filed under Çeviri, Kitap

Tagged as Edinilmezyum, Ekhona, Görce Derlemesi, Görce Yazıları, Işık Barış Fidaner, İkrar Zarı

26 Mayıs 2022 · 4:53 am

Hiçpekora — çeviri derlemesi

image_2022-05-26_044727651 Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Hiçpekora) okunabilir.

İçindekiler

— Çizili baykuş ormanın içinden seslenir: “Kim yapar yemeğini?” (Rebecca Pugh)

— Peter Pan çocuklarla Hiçpekora yolunda (Neveryland) (James Matthew Barrie)

— Askıda inanmazlık (willing suspension of disbelief) (Griggs, Coleridge)

— Eyleme Dökme ve Eyleme Vurma (Slavoj Žižek)

— Dürtüsel montaj (Jacques Lacan)

— Fallusun ötesinde keyfiyet (Jacques Lacan)

— Feda İlkesi ve Hayal İşlevi (Jacques Lacan)

— Nezaket ve usturup (Mladen Dolar)

— Bürokratik sosyalizm çağrısı (Slavoj Žižek)

— Vamplık ve Zomluk (Slavoj Žižek)

— Vamp Güzellerin Köken Hikayesi (Marlen Komar)

— Erkek adam zom erillikten nefret eder (Luke Burns)

— Arzuyu yönelten nesne-sebep (objet a) ve arzuyu bulandıran iğret-illet (abject) (Slavoj Žižek)

— Abject Bride (Sezen Aksu)

— Düğünde zom kavgası (Radiohead)

— Nehir Derin, Dağ Yüksek (Deep Purple)

— Kuklalar Patronu (Metallica)

— Londra seslenir (The Clash)

— Gidem mi yoksa kalam mı? (The Clash)

— Sen varsın canım (Sonny & Cher)

位 : yer, konum

— Groundhog Day: Dairesel/Döngüsel Zaman, Doğrusal/Doğurusal Zaman

Filed under Çeviri, Kitap

Tagged as Hiçpekora, Yersiz Kitap

21 Mayıs 2022 · 12:45 am

Ekholoji — derleme

Adsız Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Ekholoji) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Ekholoji, Ekhosistemler, Ekhosit

— Dil Altın, El Altın, Bel Altın

— evvel zaman içinde, engelse mani çin’de

— Sen siz olmaz! Sen siz olmaz!

— Ben ismial mıyım yoksa mürekkep yalanmı

— Sosyal Medya ve Üç Nakış: Hayali, Simgesel, Gerçek

响 : yankı, haber

Filed under Kitap

Tagged as Ekholoji, Görce Derlemesi, Görce Yazıları, Işık Barış Fidaner

16 Mayıs 2022 · 11:26 am

Oy arım! — derleme

Untitled Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Oy arım!) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— ustam bulut inliyor mu?

— sen bil örme bedelsiz

— iç erde

— kadimlerimiz

— siren kime yanar ay ana

— sen iyi düş

— o yarım!

蜂 : arı

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Kitap

Tagged as Görce Derlemesi, Görce Yazıları, Işık Barış Fidaner, Oy arım!

14 Mayıs 2022 · 7:13 pm

Animalistikrar — çeviri derlemesi

Untitled Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Animalistikrar) okunabilir.

İçindekiler

— Bilişsel İşçi ve Terhane İşçisi: İki Yakayı Bir Araya Getiren Sermaye (Slavoj Žižek)

— Ummanda kirlenme ve çer çöp öbürikimi (Ulusal Umman ve Atmosfer İdaresi)

— Bilimciler: Hakikate Dirençli Yeni İnsan Soyu Arz İçin Tehlike Arz Ediyor (Andy Borowitz)

— Nesillerarası İletim: Yetişkinin Sıkıntılı Hayallerini Yatırdığı Hazne Olarak Çocuk (Vamık Volkan)

— Brecht ve Yar-atılış: Eski Köye Yeni Adet (Erika Hughes)

— Ben bir çıra mıyım? Baba baksana yanıyorum! (Sigmund Freud, Slavoj Žižek)

— Düşlemin haysiyeti (Slavoj Žižek)

— Dişil can taşkınlığı (Slavoj Žižek)

— Kral Yolu: Rüyalar ve Tarot (Julie Gillentine)

— Merdivenin tepesinde (Radiohead)

— Yerçek (Rammstein)

— Animalistik gibi (The Cranberries)

— An ne isterse (Rammstein)

— Lütfen Beni Yanlış Anlama (The Animals)

— Gündoğumu Hanesi (The Animals)

兽 : hayvan