Category Archives: Kitap

Filed under Kitap

Tagged as Görce Compilation, Görce Yazıları, Işık Barış Fidaner, Split Moon

7 Mayıs 2022 · 5:30 pm

Erbaba Afrası — çeviri derlemesi

Untitled Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Erbaba Afrası) okunabilir.

İçindekiler

— Aslanağzı ekmek: Tohumdan aslanağzı yetiştirmek (Mary H. Dyer)

— Tarihçiler ışığa duyarlı bir zara eşilmiş negatif filmin banyocularıdır (Walter Benjamin)

— Sanat eserinin afrası (aura) (Walter Benjamin)

— Sanata devam (Slavoj Žižek)

— Kantçı Yücelik (Slavoj Žižek )

— İyiliği düşünmek bir mazerettir (Slavoj Žižek)

— Bilgi hakikate karşı savunmadır (Jacques Lacan)

— İçgüdüsel bilgi ve ölüm dürtüsü (Jacques Lacan)

— Ben bir kek miyim? Keksen çık karşıma! (Slavoj Žižek)

— Eryazgı (predestination) (Slavoj Žižek)

— Ödip efsanesi ve Erbaba efsanesi (Slavoj Žižek)

— Er eren er: Erbaba (Jacques Lacan)

— Erbaba’nın Afrasının Nagehan Sıvanışı (Robert Bocock)

— Feniks’in mür topağı (Herodot)

— Küllerinden doğan Feniks (William Shakespeare)

— Eşik Başı: Geçemezsin! Nayır, nolamaz! (Michael F. Haspil)

— Kek adam kek sever (Slavoj Žižek)

父 : baba

— Bir Mayış: Hoş ve Boş Göstereni Boşuna Gösterenle Barıştırmak

Filed under Çeviri, Kitap

Tagged as Erbaba Afrası, Yersiz Kitap

2 Mayıs 2022 · 6:21 am

Seyyar Çakıcı — derleme

Untitled Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Seyyar Çakıcı) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Arafta Türbülans ve Nüfuzculuk Oyunu: Tribüne Seslenenler ve Türbine Ses Verenler

— Seyyar Çakıcı Tayfı ve Tayfası

— Doğa ve Fikir: Üçgen ve Daire

— Amerikan Rüyasının altında yatan Avrupai eksiklik

— Rastyönel Satırlama

— Arayadsıma ve Konyadsıma

燧 : çakmaktaşı

1 Yorum

Filed under Kitap

Tagged as Görce Derlemesi, Görce Yazıları, Işık Barış Fidaner, Seyyar Çakıcı

26 Nisan 2022 · 11:42 am

Umman için — çeviri derlemesi

Untitled Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Umman için) okunabilir.

İçindekiler

— Masallarda iyi-zafiyetle beliren sevinç (eucatastrophe) (J. R. R. Tolkien)

— Kendini Sevme ve Sevgiyi Kendine Tahsis Etme (Jean-Jacques Rousseau)

— Adalet bir mukabeledir (Friedrich Nietzsche)

— Avcının erdemi/görcesi edilgenlik (Jacques Lacan)

— Utançtan ölmek: Saf işaretin ayıplığı (Jacques Lacan)

— Tutacaksan tut bırakacaksan bırak (The Rolling Stones)

— Arafta duruyorum (Jimmy Cliff)

+ İmam imandır, Umman ummamdır

— Umman girmiş aramıza (Seafret)

— Gürültülü ummanda (Calexico)

— Umman makinesi (Devin Townsend)

— Ummanda gece şarkısı (Laura Veirs)

— Gözündeki umman (Billie Eilish)

— Ummanlar gibi (Banoffee)

— Umman gürledi (Alice Phoebe Lou)

— Nice derindir umman (Nice engindir gök) (Irving Berlin)

— Ummanın kıyısında durmuşum (Bonnie Tyler)

— Ummanda taşlar gibi dirensek (Kate Havnevik)

— İki ummanın kavuştuğu yer (Josh Pyke)

— Şarkı söylerim ummana (Led Zeppelin)

— Halk halktır: Demokratik Siyaset Üçgeni

瀛 : umman, okyanus

14 Yorum

Filed under Çeviri, Kitap

Tagged as Umman için, Yersiz Kitap

24 Nisan 2022 · 9:27 pm

Başlandırıyorum — derleme

Untitled Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Başlandırıyorum) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— İmam imandır, Umman ummamdır

— Bitirmek başlandırmaktır: Spor olsun diye yaşama egzersizleri veya saadet zincirinin prangasını sökmek

— Merdivenler ve Felsefe: Bağlam ve Kapsam

— Medyada İçeriğin İçerilmesi: Alaycı Şaşırma ve İronik Şaşırma

— Alemsin ve Ömürsün

— Komşu Komşu Hu tekerlemesinin analizi

启 : başlatmak, uyandırmak

Filed under Kitap

Tagged as Başlandırıyorum, Görce Derlemesi, Görce Yazıları, Işık Barış Fidaner

18 Nisan 2022 · 3:56 pm

Uzakın Nüve — çeviri derlemesi

Untitled Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Uzakın Nüve) okunabilir.

İçindekiler

— Güneşinin altında ne bulduysan hepsini selamla (Rilo Kiley)

— Tanrı adına (Dream Theater)

— Falanca adına öldürmek (Rage Against The Machine)

— Korsan Bildiri (Rage Against the Machine)

— Tanrı’yı doğurma işi (Quentin Meillassoux)

— Söz varsa Tanrı hipotezi direşir (Jacques Lacan)

— İlksel Yalan: Proton Pseudos (Slavoj Žižek)

— Hançerli Psykhe ve solgu (aphanisis) (Jacques Lacan)

— Komünizmde taşkınlıkların solacağını biliriz (V. I. Lenin)

— Uzakın nüveyle yüzleşmenin bedeli öznenin solgusudur (Slavoj Žižek)

— Sisifos: dürtüde hedef ve amaç (Slavoj Žižek)

— Dürtüde fol hedef ve sahi amaç (Slavoj Žižek)

— Harfiyetin sahiliği sahil şerididir (Jacques Lacan)

— Anayurt neler doğuruyor! Kırmızı mürekkep hariç! (Slavoj Žižek)

— Doğrusal modelin kayırılması ve doğurusal modelin doğranması (linear, nonlinear, linearize) (Manuel DeLanda)

— Bartleby politikası: Yapmamayı tercih ederim (Slavoj Žižek, çev. Sabri Gürses)

— Alkışın muhatabı (Slavoj Žižek)

心 : nüve, merkez, kalp

— Quentin Meillassoux: Dört Dünya ve Komünizm

Filed under Çeviri, Kitap

Tagged as Uzakın Nüve, Yersiz Kitap

18 Nisan 2022 · 12:35 am

Mürekkep Yalanmış — derleme

Untitled Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Mürekkep Yalanmış) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Ego, Ekosit (Çevrekırım) Olmadan Önce Ekhosittir (Yankıkırım)

— Calhoun ve Farelerde Ödipal Yetkilenme Krizi

— Mama Yemdir, Alkışlamak ‘Al kışla!’maktır

— Belli ki mürekkep yalanmış: fikir-efkar, teorik-retorik

— Na-zar ve Naz-ar

— Yoğurt Canavarı ve Yiğirt

墨 : mürekkep

Filed under Kitap

Tagged as Görce Derlemesi, Görce Yazıları, Işık Barış Fidaner, Mürekkep Yalanmış

8 Nisan 2022 · 6:04 pm

Tümgörü — çeviri derlemesi

Untitled Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Tümgörü) okunabilir.

İçindekiler

— Histerik Zorlantı (Sigmund Freud)

— Direnç, Israr, Direşim (Jacques Lacan)

— Seçim Çalışması (Radiohead)

— Tümgörü (The Smile)

— Zaman (Pink Floyd)

— Para (Pink Floyd)

— Tutulma (Pink Floyd)

— Beyin Yanması (Pink Floyd)

— Aklım nerde benim? (Pixies)

— Teneke Adam (Miranda Lambert)

— Teneke Adam Paslanır (Edward W. Hardy)

— Fırtınayı sürenler (The Doors)

— Gözyaşı (Massive Attack)

— Melek (Massive Attack)

— Atalet sürünür (Massive Attack)

— Koyuşuyorsan koyuşuyorsun (Reggie Watts)

— Küçük Eyfel (Pixies, Sakareller)

— Herkes Bağlama Çalamaz (Radiohead, Sakareller)

— Radyoaktivite (Kraftwerk, Sakareller)

见 : görü

— Sanal Anayurt Savunmasını Amayurt Savunmasına Çevirelim: Bilen Özneden Bilebilen Özneye

Filed under Çeviri, Kitap

Tagged as Tümgörü, Yersiz Kitap

4 Nisan 2022 · 6:52 pm

İadenin İadesi — derleme

Untitled Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (İadenin İadesi) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Psiko-eleştirel Bilgelik Psikanaliz Değildir

— Keyfilik ve Keyfiyet: Sevgi İşareti Değildir

— Büyükolizm: Baştan alalım ama bu kez daha duygulu olsun

— Postmodern Polis: Burada Soruları Ben Sorarım!

— Sevginin Sevgisiz Kalbi: Beni bana hediye et! Beni bana iade et!

— Oz Büyücüsü ve Komünizm

溯 : anımsama, akıntıya karşı

Filed under Kitap

Tagged as Görce Derlemesi, Görce Yazıları, Işık Barış Fidaner, İadenin İadesi

2 Nisan 2022 · 9:09 am

Ahmakina — çeviri derlemesi

Untitled Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Ahmakina) okunabilir.

İçindekiler

— Histerik Analisti Emekli Eder (Paul Verhaeghe)

— Has-et: Ben onu bilmem, terbiyesizleşme! (Sigmund Freud)

— Yakın cadıyı (Radiohead)

— Sıkıntı yok (hiçoranın kemikli kralı) (Radiohead)

— Yanılmış olabilirim (Radiohead)

— Ahmakina (Radiohead)

— Yüzeyde oyalanıyoruz (The Smile)

— Serpil (Radiohead)

— Gündüş (Radiohead)

— Herif (Radiohead)

— Uykuya (küçük adam siliniyor) (Radiohead)

— Çıkış Müziği (Bir Film İçin) (Radiohead)

— Tamamen Gözden Kaybolacaksan (Radiohead)

— Kim var arkanda? (Radiohead)

— Sayılar (Radiohead)

机 : makine