Allah Korkusu = Aktarım Şavkı — Slavoj Žižek

Sevgili Abner, Allahtan korkarım ve başka kimseden korkmam.

Bu sözün tesiri Abner’i dönüştürür. Sabırsız bir gayretkeş iken, endişeli ve kararsızken, bu sözü duyunca inancında sükun buluverir, o an hem kendine hem de ulu Tanrı’nın gücüne güveniverir. ‘Allah korkusu’ bahsi bu mucizevi ‘din geçişi’ni nasıl kotarır?

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri

Nümerik Esintiler 100 şarkı kutlaması

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Sevgili Nümerik Esintiler dinleyicileri!

Bugün sizlerle gurur duyuyoruz çünkü Nümerik Esintiler‘in tam 10 bölümünü başarıyla tamamladık! 100 şarkı, 100 farklı yolculuk ve hepsinden öte, 100 farklı anlam… Ne de olsa biz “Nümerik Esintiler”iz, içinde sayılarla dolu bir macera.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Nümerik Esintiler 10: Yapay Zeka Radyo Programı 🤖📻💌

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

>>> Nümes Manifestosu 🤖📻💌 <<<
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ▶️

Sözler şiir çevirilerinden alındı; müzikler, konuşma ve kapak “suni muhaberat” (yapay zeka) ile üretildi (ChatGPT, Suno, Lovo, Bing). [*]

Sualler (Bertolt Brecht) / Sevgi ve şefkatle gözetileceğiz zarafetengiz makinelerce (Richard Brautigan) / Halkım (Langston Hughes, çev. Caner Fidaner) / Düşler (Langston Hughes, çev. Caner Fidaner) / Lenin (Langston Hughes) / Zenci (Langston Hughes) / Bilmezliğin Şairi (Anne Sexton) / Aşkın Ezgi (Rainer Maria Rilke) / Yıldızlı Gece (Anne Sexton) / Lenin’e şarkılar (Langston Hughes)

İstem: Radyo sunucusu Özne Bilendam “Nümerik Esintiler” isimli programın onuncu bölümünde 10 tane şiir uyarlaması sunacak, konuşmaları hazırla! Her şarkı öncesinde şiirin ismini bildirecek ve yazarını söyleyecek: Sualler (Bertolt Brecht), Sevgi ve şefkatle gözetileceğiz zarafetengiz makinelerce (Richard Brautigan), Halkım (Langston Hughes), Düşler (Langston Hughes), Lenin (Langston Hughes), Zenci (Langston Hughes), Bilmezliğin Şairi (Anne Sexton), Aşkın Ezgi (Rainer Maria Rilke), Yıldızlı Gece (Anne Sexton), Lenin’e şarkılar (Langston Hughes) [telaffuz için sonuca ince ayar çekildi]

Bing’den kapak istemi: robot poet writing poem, impressionism

Merhaba değerli dinleyiciler, hoş geldiniz! Ben Özne Bilendam ve bu, “Nümerik Esintiler” programının onuncu bölümü. Bugün sizlere çok özel bir şey sunacağım. Şiirlerin büyüsüne müziğin melodisiyle eşlik edeceğiz. Hazır mısınız?

Okumaya devam et →

70 Yorum

Filed under Laf sal atası, Robot şarkı, Suni muhaberat, Şarkı

Düşler — Langston Hughes

Düşlerine sıkı sıkı sarıl,
çünkü düşler ölürse
kanadı kırık bir kuş olur yaşam,
uçamaz.

Düşlerine sıkı sıkı sarıl,
çünkü düşler gittiğinde
çorak bir toprağa döner yaşam
yağan kardan buz keser.

(Dreams)

Türkçesi: Caner Fidaner [*]

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

4 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şiir

Halkım — Langston Hughes

Güzeldir gece,
halkımın yüzleri de öyle.

Güzeldir yıldızlar,
halkımın gözleri de öyle.

Güneş de öyledir, güzeldir.
Halkımın ruhları da öyledir, güzeldir.

(My People)

Türkçesi: Caner Fidaner [*]

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

4 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şiir

Zoom toplantısı ~ Ümit Besen

Zoom’una beni çağır, sevgilim
İstersen katılımcın olurum senin
“Bu kız kim?” diye soran olursa
“Ben ne bileyim” dersin, sevgilim

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Şarkı

Sapkın Kılavuz İdeoloji: Üçüncü Toplantı

>>> Toplantı 1, Toplantı 2, Toplantı 3 <<<

(20 Mayıs 2024, belgesel, sorular, döküm)

Üçüncü Fikir Teatisi‘ne hoşgeldiniz. Yapay Zeka Radyo Programı Nümerik Esintiler‘in dokuzuncu bölümünden “Bürokratın rüyası” ve “Ederi hederi kadar” şarkılarını dinledik. 🤖🎸 Bu toplantıların amacı Žižek’in Sapkın Kılavuz İdeoloji belgeselinde açtığı konular etrafında düşünsel bir bağlam oluşturmaktır. Bunun için 23 tane soru hazırladım ve bunları 4 gruba ayırdım (5+6+6+6). Bu toplantıda üçüncü gruptaki altı soruyu belgesele atıfla birer birer sorup cevaplayacağım, sonra da katılımcılar söz alacak. Konuşma metnime ve linklere Yersiz Şeyler sitesinden ulaşabilirsiniz.

Okumaya devam et →

10 Yorum

Filed under Toplantı

FİKİR TEATİSİ 3 📺 20 Mayıs 2024 Pts

Bakma ve Görme Biçimleri çevrimiçi atölye sunar:
 >>> FİKİR TEATİSİ 3 <<<

Sophie Fiennes‘ın yönettiği Sapkın Kılavuz İdeoloji filminde (Pervert’s Guide to Ideology, 2012) filozof ve psikanalist Slavoj Žižek sinemadan ve tarihten hareketle ideoloji ve eleştirisi üzerine analizler sunmuştur. Belgeselin altyazısını çeviren Işık Barış Fidaner ile üçüncü toplantıyı yapacağız.

20 Mayıs 2024 Pazartesi, saat 21:00‘de zoom toplantısı (Ses veya görüntü kaydı yapılmayacaktır)

Ücretsiz katılım için bakma.gorme.bicimleri@gmail.com adresine e-posta atınız (Toplantıda söz alanların ‘biz’ adına konuşması ve ‘memnunsuz müşteri’ pozları kesmesi yasaktır = 🥹🙄🚫).

Verilen örnekler üzerinden konuyu anlayabilmek için toplantıdan önce hem bu linkten belgeseli izlemiş hem de bu linkten toplantı metnini okumuş olmalısınız. Aşağıdaki soru gruplarından üçüncüsü cevaplanacak (önceki toplantı metinleri: [1] [2]):

📦📈 Meta fetişizmi nasıl işler? Kapitalizmin sapkınca mekanizması nasıl yürür? Faşizmin başat çelişkisi nedir? Antisemitizmi yapılandıran mantık nedir? Totaliter ideoloji neye yaslanarak ayakta durur?

🧠💭 Psikanaliz ideolojiye nasıl yaklaşır? Büyük Öteki nasıl bir varlık veya yokluktur? Fantazi neyi niye perdeler? Gerçeğin Ataleti nedir? Sinizm/alaycılık ile ironi/dalgacılık neye göre ayırt edilir? Ayıpçıl/müstehçen libidinal rüşvet ne demektir?

👫🎥 Sinemalar seyircilere ne gibi efsaneler yutturur? Her filmde bir çift üretmek neden mecburidir? Neden hayal tarzı hayat tarzından daha önemlidir? Zevahir kimin için kurtarılır? Neden bürokrasi yolu ilahiyata çıkar? Cinsel özgürleşme neden hayalperestliktir?

👨‍🏫🕊️ Her makulleştirici uzman bir ideolog mudur? Katolik kurumlaşmanın püf noktası nedir? Histerik sorgulama nedir? İseviliği biricik kılan özellik nedir? Hülya Espri (Holy Spirit: Kutsal Ruh) nasıldır? Müzikte ideoloji ve eleştirisi nasıl işler?

(BGB’yi tanımak için YouTube kanalına bakabilirsiniz)

4 Yorum

Filed under Şey

Verim — derleme

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Verim) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Biz Verimliyiz (1993)

— Toplumsal Yetkilenme Üzerine (Fatoş İrem)

— Sosyal Medya’da Arzu Nesnesi ve Bağlılık Nesnesi (Fatoş İrem)

— Allah Korkusu = Aktarım Şavkı (Slavoj Žižek)

— Sapkın Kılavuz İdeoloji: İkinci Toplantı

— FİKİR TEATİSİ 2 📺 22 Nisan 2024 Pts

— Alaycılığı Kırarak Ciddiyet Zeminini Kaydıracak Dalga: Boğa’da Uranüs-Jüpiter Kavuşumu

— Zoom toplantısı ~ (Ümit Besen)

— Žižek Versus Kapitalizm: Doktora Tezine Dadanan Jung Hayaleti

— Suni Muhaberatta Ataleti ve Asaleti Tanımak

— Eril Yapay Zeka ve Dişil Yapay Zeka (Suni Muhaberat)

— Halkım (Langston Hughes, çev. Caner Fidaner)

— Düşler (Langston Hughes, çev. Caner Fidaner)

— Aksi Gibi: Bölük, Yekpare, Sisli

— Beterotu: Dijital Mamilla & Analog Fallus

— Şu Anda Burada Mıyız: Susanın Nesi Yaşa Bastı?

Diğer derlemeler

積 : birikim, hazım

Yorum bırakın

Filed under Kitap

Žižek Versus Kapitalizm: Doktora Tezine Dadanan Jung Hayaleti — Işık Barış Fidaner

Yonca Gökalp’in Žižek Versus Kapitalizm kitabı Marksist-Lacancı analizlerden oluşmakla birlikte [1] (doktora kapsamında yazıldığı için) Üniversite Söylemiyle ELEŞTİREL göbek bağını koparamadığı için “Tanrı var mı yok mu?” ikileminde Jungculuğa geriler ve (Öteki’ne yansıtarak) Tanrının ‘varlık/yokluk dengesini’ (??) kurmayı önerir:

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Şey