Bağlama Gel — Grup Yorum derlemesi

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Bağlama Gel) okunabilir.

İçindekiler

— Borçlusun

— Dağda Patika (Stien I Bjerget)

— Partizan

— Düşenlere

— Doğru Düşün ve Çöz

— Gel ki halaylar kurulsun

— Ağlara –yok– Bağlara Gel

— Sıyırtıp giden

— Uğuldama

— Haziran’da doğmak kolay

— Munzar

— Acem olan ayda

— Nenni

— Her ne peşindeysen

— Over the earth

— Come to the mountains

Diğer kitaplar

译 : yorumla, tercüme et, şifresini çöz

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Kitap, Laf sal atası, Şarkı

Her ne peşindeysen ~ Grup Yorum

Bırak adalet hünerini kırdı
Bak işte velet emarene erdi
Eğer ayansa helal süt emişin
Bize kolay telefonda herbişeyin Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Nenni ~ Grup Yorum

Dedeyi dedeye çattım
Nenni nenni nenni nenni oy
Anka’yı Pir’in peşine kattım
Nenni de nenni de nenni de nenni bebek oy

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Gel ki halaylar kurulsun ~ Grup Yorum

Müphemliğin içinden
Yorumlara bin de gel
Darboğazın üstesinden
Žižekçi teoriyle gel
Gel gülüm gel

Gel ki halaylar kurulsun
Gel ki tan dansı başlasın
Bizim olsun his terimiz hey
Bizim olsun imlerimiz hey

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Munzar ~ Grup Yorum

Değişim habercisidir Munzar yıldızı
Dolaşır katar gibi burçları birer birer
Yay’ını germişti biz doğduğumuzda
Boğa’dır herkesi sarsarak vardığı yer Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Alaylı ve Halaylı Analiz — Sigmund Freud

Alaylı analiz meselesi Almanya ve Amerika’da akademik bir tartışmadan ibarettir çünkü orada her hasta istediği her muameleye girebilir, isteyen her ‘şarlatan’ da şu veya bu tip hastaları ‘şarlatabilir’, yeter ki sonradan sorumlu tutulabilsin. Muamele hastaya zarar vermedikçe kanun müdahale etmez. Benim bulunduğum ve hitap ettiğim Avusturya’da ise tıbbi vasıflara haiz olmayanların hastalara muamele etmesini ‘şarlatıcı’ neticeleri beklemeden yasaklayan kanunlar vardır…

Analitik pratiğe hazırlanmak kolay değildir, iş zordur ve sorumluluk ağırdır. Ama psikanalitik disiplinden geçmiş herhangi birisi; kendisi analiz edilmiş, bilinçdışının güncel saikbilimini kavramış, cinselliğin bilimine aşina, psikanalizin hassas tekniğini öğrenmiş, yorumlama sanatına hakim, dirençlerle başedebilen ve aktarımı idare edebilen biri artık alaylı değil halaylı bir psikanalizci olmuş demektir.

Alaylı Analiz Meselesi makalesinden

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Otoanaliz imkansızdır ama ontoanaliz mümkündür!

Bkz “Inception ve Ontoanaliz: Başlandırı’daki topaç Ötekinin eksikliğidir”, “Saikbilim (depth psychology, Tiefenpsychologie)”

5 Yorum

Filed under Çeviri

Dünyanın en akıllısı — fıkra

Nasreddin Hoca’ya sormuşlar:
— Hoca efendi, dünyanın en akıllısı kimdir?
— İşte budur!
Bunu derken yanında gezen ChatGepetto’nun metal kafasına tık tık yapmış.
— Aman hocam hiç olur mu?
— İnanmazsan ölç de bak!
— Bu iddianızı reddediyorum hocam.
O esnada ChatGepetto kafasını tıklatan hocaya yanıt vermiş:
— Kim o?
— Reddin.
— Nasıl reddin?
— Nasreddin Hoca!
— Nasıl reddin kimin hoşuna?
Bunu duyan hoca robotu reddeden vatandaşa dönüp şöyle demiş:
— Eşik hoş aftan ne anlar?

Bkz “Dünyanın Merkezi: hakikat zeminine ayak basmak”, “Bir Bitaraf… Bir Bit Araf, Bir Bit… Ar Affı!”

İmge kaynağı: Bing Image Creator
a dervish and a robot walking in the desert, digital art

2 Yorum

Filed under Şey

Selocancağız ve Nasreddin Hoca: Ver şu kettle’ı… Biraz da biz küselim

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Bir gün Nasreddin Hoca’nın ziyaret ettiği komşusu Selocancağız, misafirlerini ağırlamak için kettle’da su kaynatıp herkese çay yapmıştı. Misafirler çaylarını keyifle içerken, birdenbire Selocancağız’ın yüzü asıldı ve sessizce oturmaya başladı. İnsanlar şaşkınlıkla ona baktılar ve ardından merakla sordular:

“Selocancağız, ne oldu sana? Neden birdenbire sessizleştin?”

Selocancağız hüzünle gözlerini kaldırıp konuşmaya başladı:

“Değerli dostlarım, bugün size bir şey itiraf etmeliyim. Sizleri buraya davet ettiğimde, içtenlikle birlikte olmak ve keyifli bir zaman geçirmek istemiştim. Ancak içimde bir kuşku belirdi ve bu kuşku zamanla büyüyerek beni ele geçirdi.”

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Al bir kalem de silah olsun sana ~ Çin türküsü

Devrim masumdur, ayaklanma haklıdır

Al bir kalem de silah olsun sana
Odakla onun ateşini haydutlara

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Seyrüsefer kaptana göre değişir ~ Çin türküsü

Seyrüsefer kaptana göre değişir
Her canlı günışığı vurdukça gelişir
Yağmur çiy olunca hasat güzelleşir
Herşey Maho Chatung’la devrimleşir

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı