Tag Archives: Anime

Neon Genesis Evangelion 5: Rei, Kalbin Ötesi — Işık Barış Fidaner

(öncesi: Neon Genesis Evangelion 4: Kirpi İkilemi)

Üstlendiği role yabancılaşan Shinji açısından Eva savaş kazandıran bir fallustur. İlk dört bölümde kabaca bu yaklaşımın gelgitleri sahnelenir, beşinci bölümde ise Rei’nin açısından bakarız ve Eva’nın aslında Nam-ı Pir yoluyla işlediği anlaşılır.

Shinji’nin yabancılaşması başkalarının çizdiği sınırhatlarından geri sıçrıyordu. Nam-ı Pir yoluyla fallustan ayrılan Rei’nin işiyse bizzat o sınırhattını çizmektir. İlk bölümde ‘feleğin erkeğe gülüşü’yle perdelenen dişil imkansızlığı yaşamaktır. Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Şey

Neon Genesis Evangelion 4: Kirpi İkilemi — Işık Barış Fidaner

(öncesi: Neon Genesis Evangelion 3: Nakil)

Tam da bağını koparmak sayesinde kendi gücünü toplamış biriyle nasıl tekrar bağ kurulabilir? Dikenlerini çıkarmış bir kirpinin yanına nasıl yaklaşılmalıdır? Dördüncü bölümün konusu budur.

Savaşı kazanabildiğini gören Shinji pilotluktan ‘keyif almasa’ da Misato’nun ’emir komuta zincirini’ reddeder ve ‘başına buyruk’ davranmaya başlar. Önce kendi isteğiyle okul ve evden uzaklaşır; cebren geri getirildikten sonra da Misato’nun tepkisi sonucunda Nerv’den ayrılır. Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Neon Genesis Evangelion 3: Nakil — Işık Barış Fidaner

(öncesi: Neon Genesis Evangelion 2: Yaratık)

Üçüncü bölümün konusu bağları kopan birinin kendi gücüyle ayağa kalkmasıdır. Bunun teknik temsili elektriği kesilen Eva’nın bir dakika daha pille çalışmasıdır. Aynı sürecin sosyal temsili yeni gelen nakil öğrencinin okula uyum sağlamasıdır. Yine aynı sürecin şahsi temsili okulda dayak yedikten sonra pilotluk yapmasıdır. Yine aynı sürecin savaştaki temsili Shinji’nin ‘şalteri atarak’ Meleği yenmesidir. Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Neon Genesis Evangelion 2: Yaratık — Işık Barış Fidaner

(öncesi: Neon Genesis Evangelion 1: Melek Saldırısı)

İkinci bölümün konusu yenilgi anında ‘şalteri atarak’ gücünü toplayan yaratıktır. Birinci bölümde milyarda bir ihtimalli çok umutsuz vaziyeti tersine çeviren Eva, ikinci bölümde de ağır bir yenilgi durumunu ‘şalteri atarak’ tersine çevirecektir. Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Neon Genesis Evangelion 1: Melek Saldırısı — Işık Barış Fidaner

Neon Genesis Evangelion’u Lacancı cinsiyetlenme şemasıyla eşleştirmiştim [1]. Bu yazıda dizinin birinci bölümünde yer bulan belirgin ipuçlarına bir bakalım.

nerv2

Babasının çağrısıyla gelen Shinji telefonla ulaşamadığı Misato’nun fotoğrafına bakar, ardından Rei sokakta hayalet gibi belirip kaybolur, aniden kuşlar ürküp havalanır, çevredeki yapılar zangır zangır sallanır ve Ordu-Melek savaşı ufukta belirir. Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Şey

Neon Genesis Evangelion’da Lacancı Cinsiyetlenme — Işık Barış Fidaner

Mecha janrının yapısökümü sayılan Neon Genesis Evangelion’da Lacancı cinsiyetlenme şeması sahnelenmiştir [1]. Aşağıdaki eşleştirmeleri açıklayalım:

nerv

Angel’lar iğdişten muaf istisnadır, Japon ordusu iğdiş edilen kuralcı toplumdur. Japon ordusunu imha eden Angel’lar, erkek kardeşleri tarumar eden Erbaba’dır.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Şey

Klark çağrışımı (clanging): Dağ Süpermenlerinin Klark Klurk Sesleri

klark-kent

Kurumsal ve çevresel ve medyatik çok çeşitli Süpermenler birbirlerinin ne kadar güncel ve uyumlu ve olgun ve topluma yakışan Süpermenler olduklarını övegiderken seyrek de olsa aradan çatlak bir ses şöyle der:

— Aslında Klark Kent de iyi adam lan!

— Abi…

Ve saniyesinde susturulur:

— Hiç öyle denir mi? Süpermensiz Klark Kent pötibörsüz çay saatine benzer.

— Çok pardon ben nasıl bir paralel evrene düştüğümü farketmemişim… Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Şey

Ayışığı Destanı — Sailor Moon

Maalesef dile getirilemeyen hakikat
Tüm rüyaları uçuran tamamsız kanat
Kanaat düşüverince deşilecek hayat
Muhatap bulmaktır kalan tek maksat

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Ak üryan taysan! ~ Sailor Mars

🎭♟️🕹️ Kukla Rejimi 🎭♟️🕹️

臨-兵-闘-者-皆-陣-列-在-前… 悪霊退散!
Rey-yok-çok-şa-ka-cı-reis-za-ten… Ak üryan taysan!

悪霊退散!
Akuryo taisan!
Evil spirit withdraw scatter!
Kötücül hayalet şutlan ve defol!
Hülyasız espri geri çekil parçalan dağıl!
Önbastırma üstbenine nefis egzorsizi yaptır!

(Ofuda, Chant)

Bkz “Ayışığı Destanı” Sailor Moon, “Ayışığı (Clair de Lune uyarlaması)” Stephanie Hall

pastoral

Pastoral (Fantasia, 1940)

mademki çipçiçeklerle erkekleri kuklalaştıracağız:
1) kahrolsun kötü çipçiçekler ve canavar herifler…
2) yaşasın İYİ (?) çipçiçek ve mükemmel kukla erkek!

Sailor Moon R the Movie: Promise of the Rose

7 Yorum

Filed under Şey

Takıntı — hack//SIGN

Takıntı neye takılır
Ben ne bileyim
Ferahlama ne yöndedir
Ben ne bileyim Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı