Ey güneş ışıl ışıl parla
Baharın gelişi sinmiş havaya
Tatlı esintiler tepelerde
Şarkılar söyler vadilerde Okumaya devam et
Tag Archives: Anime
Yapma Kanat — hack//SIGN
Dünya — hack//SIGN
İşte tek başınasın gene
Pek tatlı deliliğinde
Sükunete saklanırsın gerçeklikten
Yalnızlık mı bu, yoksa özgürlük mü sence?
Dünya hepten sırt çevirip seni terk edince Okumaya devam et
Yerçekimsiz aşk — Süper Boyutlu Kale Macross
Yerçekimsiz aşk
Yerçekimsiz aşk
Yerçekimsiz aşk
Yerçekimsiz aşk
Onunla okuldan çıkıp yürürken
Hep yolumuzun ayrıldığı köşede
Kimse var mı diye bakınıp
Öpüverdi beni birdenbire Okumaya devam et
Çivit mavi dalgalar — Satoshi Takebe
Dünya batsa bile
Çivit mavi dalgalara
Sağlam dur devrilme
O ufkun gerisine
Sıkı dur sele karşı
Dev sıradağlar gibi Okumaya devam et
Beyaz çiçekler açarken — Satoshi Takebe
Beyaz çiçekler açarken
O gün amayurdumda
Allah’a ısmarladı
Sessizce uzanan örgülerle
Kalbinin hüznü
O beyaz çiçek
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Uçur Beni Aya — Claire Littley
Uçur beni aya
Oynayayım yıldızlar arasında
Bahar nasıl geçermiş Jüpiter ve Mars’ta
Başka bir deyişle, tut elimi
Başka bir deyişle, canım, öp beni
Fetişlerin bozulması tanrılar ve canavarlar üretir — Işık Barış Fidaner
Aklın Uykusu Canavarlar Üretir, Francisco Goya
Fetişlerle yabancılaşmak insanın doğal halidir, ayna evresi ile başlar [1]. Fetiş, yetki-beden kompleksidir, bedene yetki giydirerek elde edilir [2]. Fetiş bozulduğunda, yadsıma ya fetişin yetkilenmesinde ya da fetişin bedenlenmesinde gerçekleşir. Fetişin yetkilenmesinin bozulması, yetkisiz bedenler üretir, bir başka deyişle, canavarlar üretir. Fetişin bedenlenmesinin bozulması, bedensiz yetkiler üretir, bir başka deyişle, tanrılar üretir. Tanrılar ve canavarlar, fetişlerin bozulması üzerine beliren gölgelerdir. Aynı görüngünün iki yüzüdür: Canavarları tanrılar göndermiştir, tanrıları da canavarlar göndermiştir. Tanrı ya da canavarda tezahür eden yadsıma, esas olarak yetkilenmenin bedenlenmeden ayrılması gerçeği ile ilgilidir [3]. Yetkilenme ile bedenlenme arasındaki ayrıklık tamamlandığında, canavarlar mahlukat (critter, Haraway) olur, tanrılar ise bileşimsellik olur [4].
Sözler gerekmez bana — çeviri derlemesi
Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Sözler gerekmez bana) okunabilir.
Türkçesi: Işık Barış Fidaner
İçindekiler
— Sözler gerekmez bana (Escaflowne’nin Görüsü)
— Zalim Bir Meleğin Tezi (Yoko Takahashi)
— Amuro Ebediyen (Mobil Takım Gundam)
— Bilirsin (Bubblegum Crisis Tokyo 2040)
— Yıldız Olma Zamanım (Robotech)
— Macross (Süper Boyutlu Kale Macross)
— Hatırlar mısın aşkı? (Süper Boyutlu Kale Macross)
— Macross/Escaflowne Yapımcısı Minoru Takanashi Vefat Etti
— Shoji Kawamori, Hollywood’un Kopyaladığı Ama Asla Şereflendirmediği Yaratıcı (Ollie Barder)
— Uyuklayan Prenses: Bilmediğim Ben’in Öyküsü (IBF)
— Zamanda Sıçrayan Kız (IBF)
— Go oyuncusu Hikaru (IBF)
Go oyuncusu Hikaru (2001-2003)
Japonca adı: Hikaru no Go
Studio Pierrot
Oyunların anlam ve önemi üzerine uzun ve güzel bir çizgi dizi ararsanız Go oyuncusu Hikaru’yu izleyebilirsiniz.
Sıradan bir çocuk olan Hikaru, arkadaşıyla bir depoyu kurcalarken toz içinde eski bir Go tahtası bulur.
Hikaru silmeye çalıştığı Go tahtasının lekeli olduğunu görür. Ama arkadaşı o lekeyi göremez. Sonra Hikaru bir konuşma sesi duyar. Arkadaşı o sesi de duyamaz.
Bu ses bir hayalettir. Kadim ve usta bir Go oyuncusunun hayaleti, Sai gelmiştir. Bundan sonra hayatında Hikaru’ya eşlik edecektir.
Sai’nin verdiği cesaret ve destekle Hikaru iyi bir Go oyuncusu olur. Go salonlarında, Go turnuvasında, Go kulübünde arkadaşlar ve rakipler edinir. Profesyonel bir Go oyuncusu olmak için Go enstitüsünde çalışır. Enstitüdeki Go hocaları onun ilerleyişini ilgiyle takip ederler.
Yirmişer dakikalık toplam 75 bölüm. Her bölüm sonunda minik bir Go kursu da var.
YouTube’da İngilizce altyazılı izlenebiliyor. 1. Bölüm: https://www.youtube.com/watch?v=k6e03IDZ9a0
Türkçe altyazı dosyaları da var: http://www.turkcealtyazi.org/mov/0426711/hikaru-no-go.html
Uyuklayan Prenses: Bilmediğim Ben’in Öyküsü (2017)
Yönetmen: Kenji Kamiyama
Japonca adı: Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari
İngilizce adı: Napping Princess: The Story of the Unknown Me
Genç kız Kokone, araba tamircisi babasının ona küçüklüğünden beri anlattığı masal dünyasını rüyasında görür.
Masalda o Ancien adında bir prensestir. Araba imalatı etrafında örgütlenmiş hayalî bir ülkenin kralının kızıdır.
Masaldaki prensesin büyülü bir dijital tableti vardır. Tableti kullanan prenses kralın ürettiği makinelere can verir. Bundan hoşlanmayan kral prensesi hapsetmiştir.
Kokone’nin araba tamircisi babasının da ona anlattığı masaldakine benzer, ekranı çatlamış bir tableti vardır.
Kokone her uyukladığında rüyasında prensesin masalı kaldığı yerden devam eder.
Kokone zamanla anlar ki gördüğü rüyalar gerçek hayattan o kadar da uzak değildir.
İyi seyirler.
Işık Barış Fidaner
Türkçe altyazısı henüz yok: http://www.turkcealtyazi.org/mov/5731132/hirune-hime-shiranai-watashi-no-monogatari.html
***
https://www.facebook.com/groups/285196264847327/permalink/1841831335850471/
