Tag Archives: Mine Goth

Wadjet Eye’ın distopik macerası Shardlight’ın yapımı

sl-manhole1-thumb-480x300-21015

Tim — 10 Nisan 2016 — indiegames.com

Shardlight [Kırık Işık], son yayınlanan Wadjet Eye oyunu, ölümcül bir hastalığın dadandığı kasvetli bir gelecekte geçen bir göster-tıkla [point-and-click] macera oyunu. Öyküde anlatılan genç kadın Amy Wellard salgına yakalanmış bir tamircidir ve hayatta kalmak için bir panzehir bulmak zorundadır.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Oyun

Yalanlardan servet — Dream Theater

“Uzun zamandır ilk defa
…herşey doğruydu dünyamda…
sonra da uyandım.”

Hatırlarım o zaman
Birlikte beş günlük çalışmalarda
Bir kez bile duymadık sirenin türküsünü
Nasıl bir hayal gücüdür
Uyuyakaldığı o şiirsel komanın
Fuzuli boş hatırası
Daha yanlış olamazdı

Yalanlardan servet yapabilirsin
Bir devi canlı tutabilirsin
Kızıllığı sürebilirsin
Herkesin yüzü gülene kadar
Boşbeleş heyecan
pek vakitsiz bir dindi
belki senin hayatın açıklayabilir
kararsız kalma nedenimi
İşte bu adamcağız
bu canavarca yaratımın kalbidir
İkimiz de kahraman olacağız dedi
ben de ayartıya kapıldım

Yalanlardan servet yapabilirsin
Bir devi canlı tutabilirsin
Kızıllığı sürebilirsin
Herkesin yüzü gülene kadar

Bana gösterebilir misin altınlarını
ve gümüşlerini?
Kahraman suyun içinde dondu

İşte yalanlardan servet yaptın
ve bir devi canlı tuttun
Kızıllığı sürdün
Kızıllığı sürdün

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

İki ölüm arasında

İki ölüm arasında (Lacan): Lacan’a göre simgesel ölüm ile gerçel ölüm arasında bulunan, arzusuz saf ölüm dürtüsünün uzamıdır. Lacan bu uzamı koşulsuz, ısrarlı bir taleple alakalandırır (Hamlet’in babasının hayaletinin “öcüm alınsın” diye ısrar etmesi gibi). Pop kültürde bu konumda sıklıkla yaşayan ölüler (hayaletler, vampirler, zombiler, vb.) yer alır, Žižek’in deyişiyle “ölü kalmak istemeyip tekrar tekrar geri dönerek yaşayanlara tehdit doğurmak isteyen bir kişi fantazisi” yer alır. (Yan Bakmak 22).

Kaynak

1 Yorum

Filed under Çeviri

Kurtarılmış Bir Bilgisayar Dili İçin Notlar — Radikal Yazılım Grubu

Kurtarılmış Bir Bilgisayar Dili İçin Notlar
Versiyon 2.1, Ağustos 2006
Katkı yapanlar: Alex Galloway, Eugene Thacker
Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Görce kitabının PDF dosyasında okuyabilirsiniz.

~~~

Notes for a Liberated Computer Language
Version 2.1, August 2006
Contributors: Alex Galloway, Eugene Thacker

Data Types
Operators
Control Structures
Functions

~~~

İki yeni işleç: Geçersizleme ve Kapsayarak Aşma

Yeni fonksiyon: Elektronevrotik Dalga

Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Çeviri, Programlama

Kağıtlar, Lütfen: büyük ses getiren ‘sıkıcı’ oyun – Lucas Pope ile görüşme

Dave Lee
12 Mart 2014, BBC Teknoloji

Lucas Pope bu oyunu dokuz ayda geliştirdi

Lucas Pope bu oyunu dokuz ayda geliştirdi

Dijital oyunlar eğer bir kaçışçılık biçimi olarak tasarlandıysa, insan neden bir çıkmaza, ömür törpüsü bir işe kaçmayı tercih etsin?

“Tartışmalı bir denetim noktasında bir gümrük denetçisini oynuyorsunuz,” diyor Lucas Pope, 36, büyük ses getiren oyunların en alışılmadık olanından sorumlu olan geliştirici.

“İnsanlar kulübenize geliyor ve bir taraftan diğer tarafa geçmek istiyorlar. Geçmelerine izin vermeden önce belgelerini denetlemeniz ve her şeyin usule uygun olduğuna emin olmanız gerekiyor.

“Oyunu tarif ederken eğlenceli izlenimi vermek zor.”

Oldukça.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Görüşme, Oyun, Programlama

Toplumsal Belirlenimciliğe Karşı — McKenzie Wark

McKenzie Wark — 5 Aralık 2013 — publicseminar.org

Herhangi bir işi tamamlamak genelde farklı tür işler yapan insanların işbirliğini gerektirir, ki bu insanların yaptıkları iş çeşitleri, türlü düşünme çeşitlerini de biçimlendirmiştir. Bir tür çeviri ya da kod ayarlaması gereklidir. Farklı entelektüel emek türleriyle uğraşan insanları ortak bir görev için hizaya getirmek bile yeterince zor olabilir. Zihin emeği ve kol emeği arasında, ve tabi bunlarla afektif emek arasında işbirlikleri, bu çabayı bütünüyle karmaşıklaştırır.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri, Bilim, Programlama

Düşünceler

Not: İlkokul ve ortaokulda yazmış olduğum bir metin. Bilgisayardaki son değiştirilme tarihiyle yazıyı yayınladım.

Işık Barış Fidaner

Bu yazılarda benim düşüncelerimi bulacaksınız. İki başlık altında topladım bunları, doğa ve insan. Fakat ilk önce bunların oluşmasını sağlayan temel sistemlerimi anlatmalıyım.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey