 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Monthly Archives: Şubat 2017
Tyger — Life Is Strange
Filed under Oyun
Yücenin iki şekli — Slavoj Žižek
Bilindiği gibi, Yücenin iki şeklinin [mode] karşıtlığının altında yatan kavramsal matris Saf Aklın Eleştirisi‘nde, saf aklın iki tip antinomisi arasındaki fark kılığında, kurulmuştu (CPR, B 454-88). Aşkınsal kategorileri kullanımında Akıl, imkânlı deneyim nesneleri asla olamayacak varlıklara (Bütün hâlinde evren, Tanrı, can) bu kategorileri uygulamak yoluyla imkânlı deneyim alanının ötesine geçtiği zaman, bu antinomilere ayağı dolanır, yani necessarily iki çelişkili sonuca ulaşır: evren sonludur ve sonsuzdur; Tanrı varolur ve varolmaz. Kant bu antinomileri iki grupta toplar: matematiksel antinomiler, kategoriler evrene bir Bütün hâlinde (sonlu sezgimize asla verilmeyen görüngülerin toplamı hâlinde) uygulandığı zaman belirir; dinamik antinomiler ise bu kategorileri görüngüler düzenine ait bile olmayan nesnelere (Tanrı, can) uyguladığımız zaman ortaya çıkar. İki antinomi tipinin farklı mantıkları izlemesi çok önemlidir. Bu fark, en başta, antinomiyi ortaya çıkarmak üzere sentezi yapılan dizideki öğeler arasındaki bağın şekliyle [modality] ilgilidir: matematiksel antinomilerde duyusal sezginin erişebildiği bir çoklukla (das Mannigfaltige) uğraşırız, yani sezgide verilmiş öğelerin basit eş-varoluşlarıyla uğraşırız (buradaki mesele onların bölünebilirliği ve sonsuzluğudur); dinamik antinomilerde zekâyla uğraşırız, salt duyusal sezginin ötesine ulaşan bir sentez gücüyle uğraşırız, yani öğeler arasındaki necessary mantıksal bağlantı (Verknuepung) ile uğraşılır (sebep ve etki mefhumlarıyla).
Slavoj Žižek 1993 Negatifle Oyalanmak
Türkçesi: Işık Barış Fidaner
ç.n.
Necessarily ve necessity‘yi çevirmeden bıraktım. Buradaki anlamı Türkçesinde karşılayamıyorum. Türkçede “gereklilik” denen şey bu değil.
Trump idaresinin federal araştırma bulgularını kısıtlayan kararnamesi üzerine KBÜ öğrencileri bilim veritabanını genişletiyor — Daria Lenderman
Daria Lenderman — 7 Şubat 2017 — dailynorthwestern.com
Bilimsel araştırmayı kamuoyuna kolayca erişilebilir kılmak için Kuzeybatı PhD öğrencilerinin kurduğu medya platformu Açık Bilim Veritabanı, federal fon araştırmaları ve iklim değişimi bulgularını da içermek üzere genişletildi. Bu hamleler önceki hafta Trump idaresinin çok sayıda hükümet ajansının kamuoyu ve basın mensupları ile haberleşmesini yasaklayan kararnamesinin ardından geldi.
Data virüsü mü yoksa kız basili mi?
Kızlar sadece makyaj, kıyafet, atlar ve pembe şalları düşünür? Öyle mi?
Hiç de bile!
Kızlar en az oğlanlar kadar iyi ve hevesli data delileridir. Ve diğer herkes gibi, kızlar da yeni zorluklar isterler. Sınırları zorlamayı ve hatta ötesine geçmeyi isterler.
Sizin için artık yeni Amiga 600 var (pazar öncüsü Commodore’dan).
Varolan en havalı oyunları ve simülatörleri onda oynayabilirsiniz.
Ama Amiga bundan çok daha fazlasıdır. Binlerce işlevi sayesinde böyledir. Mesela ev ödevinizi düpedüz maceraya çevirir.
4000 rengiyle, 16/32 bitiyle, çizim programları ve stereo sesiyle, yazılar yazabilir, hesaplamalar yapabilir ve önceden ancak hayal edebildiğiniz yollarla havalı resimler yaratabilirsiniz.
Amiga’yı 40Mb harddiskli ya da harddisksiz olarak alabilirsiniz (harddiskli versiyonda heyecan veren bir sürü program önceden yüklenmiştir).
Ve o kadar basittir ki onu herkes anlar. Oğlanlar bile.
AMIGA: Commodore’dan
Kendine ait bir sınıfta!
Türkçesi: Işık Barış Fidaner
Okumaya devam etKaplan — William Blake
Kaplan kaplan, parlak yanan,
Gece karanlığında ormanlarda;
Hangi ölümsüz el ya da göz,
Koymuş senin dehşet simetrini?
Hangi uzak derinlikler ya da gökler.
Yakmış gözlerindeki ateşi?
Hangi kanatla cüret eder uçmaya?
Kim cesaret eder ateşini çalmaya?
Ve hangi omuz, & hangi sanat,
Bükmüş senin kalbindeki telleri?
Ve kalbin çarpmaya başladığında,
Hangi ürkek el? & hangi ürkek ayak?
Hangi çekiçle? hangi zincirle,
Hangi fırından çıkmış senin beynin?
Hangi örs? hangi ürkek kavrayış,
Cüret etmiş amansız korkuları tutmaya!
Yıldızlar zıpkınlarını fırlattıklarında
Ve gökyüzünü gözyaşıyla yıkadıklarında:
O sana gülümsedi mi işini gördüğünde?
Kuzuları yapan, o mu yaptı seni de?
Kaplan Kaplan parlak yanan,
Gece karanlığında ormanlarda;
Hangi ölümsüz el ya da göz,
Koymuş senin dehşet simetrini?
(Tyger)
Türkçesi: Işık Barış Fidaner
>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<
ç.n.
Tabiat Kanunları yoktur. Fenotipler vardır.
Bkz “Kaplan” Wilfred R. Bion, “Tikelsiz Tekil: Tekir”, “Kaplan ve Yunus” Alice Phoebe Lou, “Sen siz olmaz! Sen siz olmaz!”, “AKVARYUM MÜDÜRÜ (ARKAPLAN: MAKİNE UĞULDAMASI)”, “Sen muhteşem bir detaysın! Biberli öz-deşim oley!”, “Aslan aslamdır”, “Güden Beyan: Duvarış ve İlanihaye”, “Kimera”
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şiir
Hususiyetin trajedisi — IBF
26 Şubat 2009, İngilizcesi
Fazla yakınlaştığımız için artık birbirimizle ilişkilenemediğimiz belli bir hâl vardır. Aramızdaki d fizikî mesafesini azar azar küçültürüz ve d=0 olduğu noktada hiç potansiyel sosyal enerji kalmaz, yani özgüvenin belli bir eşiğin altına düşmesiyle sosyal mesafe azamî olur. Kendi bilinçli fedakârlığımızı “boşlukları dolduralım” diye bağıran adamın temsil edip silmesiyle, algılanan zayıflığımız şiddetlenir. “Sosyal ikilem” cinsinden söylersek: Otobüsteki her bir kişi kendi hususî özgürlüğünün küçük bir kısmını yeni gelene belirgin bir fayda sağlamak için sessizce feda etmek konusunda uzlaşır. Sonunda o kadar çok şey feda edilir ki eldeki kusurlu istikrar giderek daha beter olur. Demek ki bu “müştereklerin trajedisi” değildir, hususiyetin trajedisidir. Kurbağa kaynar suda ölür.
IBF
Fedadan Kalanın Yüceltimi ~ Atharva Veda
1
Fedadan Kalan, ad, şekil ve dünyayı içerir.
İndra ve Agni ve tüm evren orada bulunur.
2
Fedadan Kalan yeri ve göğü, olan herşeyi tutar.
Fedadan Kalan denizi, suları, ay ve rüzgârı tutar.
3
Gerçek olan da olmayan da Kalandadır, Prajāpati, ölüm ve güç.
Oraya dayanır dünyalılar, kapanma ve açılma, içimdeki rahmet.
