Ürkünç uzak tesir — Fenix TX

Gece kelebeği yanarken gene yağmurda kapılıp alevine
Sonunu bekleyecek değilim ya, hadi bana müsaade
Sana verecek kalp kalmadı ki baksana bende
Hatıralar elbet solacak fazla ötelenince
Bunların hepsini görmüştüm daha önce
Dalgayla sürüklenince sahile vurmak üzere

İşte sana söyleyemediğim bütün o sözler
Düşülmüş notlar kafamın içini iğneler
Plak takılmış durmadan döner durur döner durur döner
Pelesenk şarkın dilime dolandı

Bir gece daha ayak takılınca uyaksızca
Sahiliği anlatan bir iki satır arayınca
Kaçıp saklansana, canlı canlı gömüleceksin yoksa
Yeraltında yitip giden gemilerin batınca

İşte sana söyleyemediğim bütün o sözler
Düşülmüş notlar kafamın içini iğneler
Plak takılmış durmadan döner durur döner durur döner
Pelesenk şarkın dilime dolandı

Pelesenk şarkın dilime dolandı
Pelesenk şarkın dilime dolandı

(Spooky action at a distance)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Üst-belirlenim yolu” John Stewart Bell, “Ay pelesenk olmuşken doğmak (born under a balsamic moon)” Dana Gerhardt