Çilekli Tarlalar Bitimsiz Yüzey — The Beatles

Gidelim buralardan oralara hey
O çilekli tarlalarda
Yok hiç gerçek bişey
Yok can sıkacak hiçbişey
Çilekli tarlalar bitimsiz yüzey

Kıs o gözleri de hayatını kolaylaştır
Dosdoğru anlamayıver gördüklerini ey…
Sen de mi olamadın bir adet birey?
Olsun takılma, çok da şey!

Gidelim buralardan oralara hey
O çilekli tarlalarda
Yok hiç gerçek bişey
Yok can sıkacak hiçbişey
Çilekli tarlalar bitimsiz yüzey

Zihindekiler ağaca tünememiş ki
Baksana üstte de altta da bulunamaz ki
Sen de ayak uyduramadın ama olacak o kadar
Bize çekmek düşer ne yazmışsa kader

Gidelim buralardan oralara hey
O çilekli tarlalarda
Yok hiç gerçek bişey
Yok can sıkacak hiçbişey
Çilekli tarlalar bitimsiz yüzey

Hep beni bulur, yok, hep beni bulmaz
Ama rüyaysa katiyen gözümden kaçmaz
Sanrılı zanlar sanma ki telafi olmaz
Zihnisinir onu bunu anlamaz

Gidelim buralardan oralara hey
O çilekli tarlalarda
Yok hiç gerçek bişey
Yok can sıkacak hiçbişey
Çilekli tarlalar bitimsiz yüzey
Çilekli tarlalar bitimsiz yüzey
Çilekli tarlalar bitimsiz yüzey

Kekre sos yete!

(Strawberry Fields Forever)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

(Fatoş İrem’e teşekkürler)

8 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı