Monthly Archives: Nisan 2023

Dünden Bugüne Yıl Yıl Eris: Yılan mısın Yılmaz mısın Yüzlerce Yıldır Eris?

Eris kimdir, nedir?
1) Mitolojide düğün basıp Troya savaşını çıkaran ‘party crashing’ tanrıçası
2) Astronomide Neptün ötesi gökcisimleri arasında sayılan cüce gezegen
3) Eris fitne fesatlığı nedeniyle astrolojide ihtilaf ve sürtüşme simgesidir

42 yıl Eris Oğlak’taydı (117-159)
Troya’yı restore ettiren Hadrian adına tiyatro inşa edildi (Hisarlık, Çanakkale).

183 yıl geçti…

113 yıl Eris Koç’taydı (342-455)
Hun akınlarıyla Avrupa’da Kavimler Göçü başladı.
Byzantium şehri 330’da Roma İmparatorluğu başkenti Konstantinopolis oldu.

99 yıl geçti…

15 yıl Eris Aslan’daydı (554-569)
Çin’de Kuzey Zhou, Kuzey Qi, Chen hanedanlıkları kuruldu ve ayakta kalabildi.

98 yıl geçti…

37 yıl Eris Oğlak’taydı (667-704)
İlteriş Kağan (Aşina Kutluk) Göktürk’ü Çin’den ayırdı (Nomgon Yazıtı yazıldı).
Nomgon yazıtı Kaplumbağa kaideye konmuş, Koç ve Aslan heykelleri de var.
Balbalların Aşina damgası ise dağ keçisidir (Oğlak). Okumaya devam et →

7 Yorum

Filed under Şey

İlelevetiyen ~ Napoleon Dynamite

Herneden sevdinse beni
Hernedensem lazım sana
İlelebet, evet, ebediyen Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri

Makina — Zed’in şiiri

Tuna, Tuna yaptı bir makina
Onur, Onur başlattı onu
Derken bir efendi yellendi
Ve müştemilat komple pertlendi Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası

Kadın arzudaki tenezzülden iğrenir — Jacques Lacan

Ötekinin arzusu, kadın için, kendi keyfiyetine uygun bir nesne bulma aracıdır.

Kadın ancak ötekinin arzusuyla yüzleştikçe kaygılanır…

…çünkü/ama bu kaygılı yüzleşmenin son kertede neyi perdelediğini bilmez. Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Putlama Günüdür ~ Led Zeppelin

Gülücük saçmaktan çatlayacak
Sakladığı korkular patlayacak
Eyvah ki yakında duyulacak
Sesi kısıldı artık bağırmaktan
Kolpalara tezahürat yapmaktan
İçi ürperiyor ya kocaman hocamekan
Paramparça dağılırsa atılan taşlardan

Ah canım benim öyle moodluyum ki
Süpersonik bandosuna almışlar beni
Putlama gününe pek yakışır folklorik danslar
Geldik işte son durak, vaaz verilen topraklar Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Domatesturp ~ System Of A Down

İntihar geliyorum dedi

Hadi kalk
Fırçalan da makyajını yap
Yara bandıyla kanamayı yavaşlat
Olmaz öyle anahtarı ortalığa bırakmak
Olmaz böyle herkese masal anlatmak Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Geçti, günler, haftalar

Erdem Beliğ Zaman’ın Ramazan Manisi üzerine spontane gelişen Hacivat-Karagöz diyaloğumuzdur. / IBF

Geçti, günler, haftalar;
Herkes bir şey yaftalar,
Özgürlük ve hoşgörü;
Desen zaten laftalar…

Okunacak şeyler var da
Kriz geçene dek raftalar

O güne dek çok âdi,
Çok bayağı aftalar…

Okumadan anlaşılmaz
Kim kim hangi saftalar Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Şey

Varış: Hatay’dan Can Çıkar Huy Çıkmaz ~ Tolga Çandar

Erkan Başına toplandık
Duyan gelsin işte bıyık
Dört vekili kırk adayı
Sayan gelsin işte bıyık

Adaycanlar hep bir ağız
Aday aday hep bir ağız
Sosyalistebaşlarını tutmuş
Oyuncu rolü yalamış yutmuş
Yazar yok ama kurtarır TİPten
Nüfusunu afetlerde kaybeden Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Paskalya’nın Fol Yumurta Bölgesi ~ Derek Webb

Derler ki güzel gizil şeyler
Uyurken meydana gelirler
Yüz çevirdiğin anda ondan
Hoşluklar saklıyor ardından
Sükut rampasına ruhundan

Ama düşündü çocukları
Annesi düşündü o folları
Sükut düşüp o kalplerine
Yumurta gibi kırmasın diye Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Şey

Hepimiz Şah-Piyonuz ~ Queen

Borçları ödedim
Her ay sonunda
Zamları yedim
Boşu boşuna

Dahi anlamındaki De’yi
Bitişik yazdığım oldu
Gözümde uçuşan pirleri
Perilediğim de doğru Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı