Monthly Archives: Nisan 2023

Elimden gelen — Queensrÿche

Çocuk tek başına pederane odada
Silah çekmeceye saklanmış orada
Düşeni tutacak kimse yok yuvada
Genç adam artık kendi koltuğunda
Buruk bakışlar atmış bu dünyaya
Ama ölmüş değil ki hayaller hâlâ
Elimden geleni yapacağım

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Çekiç ile örs arasında — Judas Priest

Fırtına ihtarı
Korkutmaz bu halkı
Yalanlar süner
Soyulur yeminler
O günahkar
İfade verecek
Acı da çekecek
Gökte kurban edilerek

Yakıcı söylemler eritiverir o imaları
Çekiç ile örs arasında Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Nostaljezik — Judas Priest

Mermiden hızlı çığlıkları ürkütüyor hâlâ
Öfkeden patlayacak yarı adam yarı makina
Sürdüğü Metal Canavar dumanlar solumakta
İntikam almaya gelmiş gene semalarda

O olur sana nostaljezik
Odur herkese nostaljezik Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Gümüş dağdaki adam — Rainbow

Feleğim ben bir çarkım
Dönerim ve sesini duyarım
Kimseyi beklemez deveranım

Güneşsem sonuçta güneşsem
Yürümekle yorulmaz yörüngem
Tazyikli su bassan da sönmem

Aleve düşen şeyler
Esprileri yüceltirler
Adımı çağırmışsa birileri
Durmak yok hülyalar ileri

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Sosyalistebaşı

kafana

nereye

yarinsiz

yuznu

kurtaran

issiz

(Baytekin: Fezada Çarpışanlar, 32:55)

Baytekin: Fezada kaybolup gitmiştim, sizinkiler beni bulup getirdiler.
İmparator: Bana yardımcı olacaksın. Bunu psikoanaliz salonuna götürün!
Kraliçe: Esiri bir müddet için benim tetkik etmeme müsaade eder misiniz?

Tip Boksu, Tip hiçbirşeydir, sözsüzlük herşey, Muazzam Teyakkuz Rezervleri

7 Yorum

Filed under Resim, Şey

Eyüp’ün Gözleri — Far

(Kuşlar Eyüp’e gülerdi
Ciğerini oyardı ötüşleri
Ve sağanaklar yağarak sürekli
Eyüp’ü üşütüp sırılsıklam ederdi
Her gün ufuktaki kuru aydınlık yere bakarak
Kilometrelerce yürüyordu Eyüp mırıldanarak) Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Eko Eko Eko = Ego-Eko-Ekho: Düğün Dernek Yerine Düğüm Dermek — Işık Barış Fidaner

ekoekoeko

Güneş Dil Teorisi: Türk medeniyet getirdi.
Güneş Diil Teorisi: Tüm medeniyet getürkt idi. [*]

Ülkemizde tabiatın içine medeniyet saçılmasını anlatan Eko Eko Eko (2023) belgeselinin ismi Ego-Eko-Ekho diye okunmalı [1]:
1) Ego insanın hakim olduğunu zannettiği benliğidir.
2) Eko benliğinden soyutlayarak algıladığı çevresidir.
3) Ekho bu ikili yansıtma çökünce beliren yankılardır. Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Şey

Kesin — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Kesin) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Sunamıyor

— Hepsi kesin ama… yoksa dil mi?

— Bu halka herşeyi öğrettim ama yumuşaklığı öğretemedim

— Katil uşak! (Skogie)

— The Last of Us: Allah sonumuzu hayır etsin

— Sen Ben Biz Siz Halk Gibi (Pulp)

— Hey Joe + Cellat Hanım (Deep Purple, Led Zeppelin)

— Atları da vururlar ~ (Sezen Aksu)

— Ayışığı (Clair de Lune uyarlaması) (Stephanie Hall)

— Sosyalistebaşı

— Yettik gari!

— Varış: Hatay’dan Can Çıkar Huy Çıkmaz ~ (Tolga Çandar)

— Lütfen Baksanıza (Nervous Mervous)

Diğer derlemeler

稳 : kesin, emin, belirli, istikrarlı

Yorum bırakın

Filed under Anti-şiir, Kitap, Laf sal atası

Atları da vururlar ~ Sezen Aksu

Gel
Bana dansını göster ne olur
Gayretkeş olursan elenmezsin
Haydi büyük ödül sizi bekler
Sefillikten iyidir bak öfkelenme
Ne olur cüret ve gayret et
Gel
Bu reality showbiz kamerası
O dans maratonundan beri var
Hadi gel
Amerikan Rüyasını göster
Anan baban sevmediyse seni
Sevişip rahatlarsın hepsi geçer

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

The Last of Us: Allah sonumuzu hayır etsin — Işık Barış Fidaner

ellie-joel

(Dikkat: Spoiler)

Sonumuz (The Last of Us, 2023) zombi dizisi woke siyaseten doğruculuğu ego psikolojisine bağlayarak okunabilir.

Esas kız Ellie beyaz bir anneden enfeksiyonla doğar ve askeri eğitim görür. O kurtulabilsin diye feda edilmesi gereken ersatz anne Marlene ve ersatz abla Riley ise isyancı ateşböcekleridir, siyah kadınlardır.

Eğer Ellie’nin doğuştan gelen enfeksiyonu beyazlık imtiyazı gibi okunursa hem siyah ablasıyla hem de siyah annesiyle çatışması woke siyaseten doğruculuk eksenine oturur. Üstelik sezon boyunca Ellie Joel’un ölmüş siyah kızı Sarah’nın da yerini almaktadır. Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Şey