Monthly Archives: Nisan 2023

Kafası karışık (mental disorder)

Uyandırdığı tepkinin ölçüsüne göre ‘kafası karışık, ruh hastası, deli, daha deli, ayrı manyak, iyice manyak’ gibi tabirlerle dilegelen bu mefhum, ‘yaramazlık yapan büyük insan’ demektir, yani yetişkinlere ‘çocuk muamelesi’ yapılmasıdır.

Freud psikanalizi kurmadan önce insanlar Ego inşaları üzerinden birbirlerini kullanamadıkları zaman (yaygın hüsnütabirle: ‘iletişim aksadığı’ zaman) bu ‘arızaya’ sebep olduğunu varsaydıkları çeşitli ‘davranışsal veya zihinsel desenler’ kurguladılar ve böylece ‘renkten renge giren’ etiket veya damgalarla kişilik yapılarını sınıflandırma ve ‘kurumlara bağlama’ (commit to institution) yoluna gittiler. Yani özetle ‘bilinen teknik arıza’ların ruh tamircileri (?) oldular [1].

Okumaya devam et →

7 Yorum

Filed under Şey

Dönence ~ Barış Manço

Mars retrodan çıkmıştı geçen hafta
Ama Merkür girdi bu kez üstelik Uranüs’ü de takmış koluna
Duyuyorum, görüyorum
Bir gün gelecek dönence, biliyorum

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Redrum Redrum ~ MFÖ

Nasıl anlatsam, nerden başlasam, mmm
Redrum Redrum, Redrum Redrum

Yazmak, sadece yazmak
Bütün isteğim buydu
Hiç eğlenmeden hep çalışmak
Bütün isteğim buydu
Redrum Redrum, Redrum Redrum

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Dikenler arasında ~ MFÖ

Dikenler arasında canım
Süzülüp süzülüp git ona git
O güzel gözlerini canım
Yumarak yumarak işit ve ona git Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Hıdırelleze (Ederlezi) — Goran Bregović

Romanlar babam hep koyun keser
Davulcuyla zurnacı o esnada gezer

Gel annem bizlerin günü
Bizlerin günü Hıdırelleze

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Aşkapsayaraks ~ Leonard Cohen

Aşkapsayaraksedelim damdaki saksağanlar
Panikaygılanaraksettik kemancı gelene kadar
Evine gitsin gagaya zeytin dalı alan kumrular
Aşkapsayaraksedin
Aşkapsayaraksedin Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Nilüfer Solaraks — The Joy Formidable

Seni buldum ya gam yemem
Hayatta bu şansa küsemem
Kurt kapar günleri birer birer
Dikkat etmezsen geçer gider

Sen uyanma da varsın bana gecelerin bu sesi
Herkes uyurken umman muhtemel düzeltmeyi

Nilüfer solaraksederim

Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Klark çağrışımı (clanging): Dağ Süpermenlerinin Klark Klurk Sesleri

klark-kent

Kurumsal ve çevresel ve medyatik çok çeşitli Süpermenler birbirlerinin ne kadar güncel ve uyumlu ve olgun ve topluma yakışan Süpermenler olduklarını övegiderken seyrek de olsa aradan çatlak bir ses şöyle der:

— Aslında Klark Kent de iyi adam lan!

— Abi…

Ve saniyesinde susturulur:

— Hiç öyle denir mi? Süpermensiz Klark Kent pötibörsüz çay saatine benzer.

— Çok pardon ben nasıl bir paralel evrene düştüğümü farketmemişim… Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Şey

Belinda — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Belinda) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Klark çağrışımı (clanging): Dağ Süpermenlerinin Klark Klurk Sesleri

— Fallokristal (Emerson, Lake & Palmer)

— (İğ)diş Geçirmek: Hayırdır? İzaha Muhtaç, Haysiyete Muhtaç, Bilgiye Muhtaç, Öğüt, Nasihat, Telkin, Eleştiri

— Hayırsız Oğul Gaia Kuyusunda Ne Arıyor? Histeriye Obsesyonel Freakshow Bakışı

— Belinda ~ (Teoman)

— Beşli Medeniyet Saçmantığı: Narenciye Serabı Hulusinatif Suratlar Taksimatında: Size Vurana Öbür Yanağınızı Dönün

— Oh Belinda: Cheat Codes

— Harika iş ne ya? ~ (Erkin Koray)

Diğer derlemeler

皂 : sabun

1 Yorum

Filed under Kitap

Harika iş ne ya? ~ Erkin Koray

Harika iş ne ya? Harika iş bu ya!
Giriş ne giriş ne? Her ahali!

Her arama her ara ama
Rum arama, her ahali! Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı