Monthly Archives: Nisan 2023

Dunganga — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Dunganga) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Dunganga oluyor insan

— Dunganga karası sinince ~ (Johnny Cash)

— Dün Sen? (Yüzünce Yılma Arşı) ~ (Fazıl Say)

— Dil ata (Titine) ~ (Charlie Chaplin)

— Volkan Altında: Zom Erkek ile Vamp Dişi

— Şarlo Fabrikada ve Eylemde

— Jean Babanın Pirus Seferleri: Stalin Franco = Stealing Francs / Stealing French / Stealing Frankly

— Büstü yer

Diğer derlemeler

牢 : hapis (dungeon)

Yorum bırakın

Filed under Kitap

Sedayyel Elifbe

Fonetik Alfabe ses birimlerini birebir temsil eden alfabedir.

Sedayyel Elifbe yazıldığı gibi okunan ama yazım farklarının iptal edilmediği alfabedir, Türkiye Türkçesi gibi.

Mesela günümüzde kağıdı kâğıt diye de yazabilirsiniz.

O şapka harfin tepesinde ne arıyor? Neden senin başında değil?

diyerek sizi darağacına yollayacak taraflar yüz yıl öncesinde kalmıştır. Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Şey

Ahtabut dil

Korkma Evladım derlemesinde incelenen filmleri gözden geçiriyorum.

(öncesi: Şarlo Fabrikada ve Eylemde)

Pek bir şey olmadığı için 1.75 hızda izlediğim Ses’ten (1986) bu kısa metin çıktı.

Balıklar dilsize gelmez
Bazıları sıcak sevmez
Yılgın adam savaşmış
Altı yıl mahpus yatmış Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası

Dil ata (Titine) ~ Charlie Chaplin

Sepette kim satar hey
Demokrat sol kafa rey
Demokrasi kavurur
Çile dolu, dil ata

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Dün Sen? (Yüzünce Yılma Arşı) ~ Fazıl Say

Lâllar allar, lâllar allar
Lâllar allar ve pullar
Lâllar allar, lâllar allar
Lâllar anlar, onaylar

Lâllar anlar, lâllar anlar
Lâllar anlar, onaylar
Lâllar allar, lâllar allar
Lâllar allar ve pullar

Ver ver ver ver ver elini
Ver ver ver ver ver elini
Ver ver elini, kaptır kolunu…
Ver ver elini, kaptır kolunu…

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Dunganga oluyor insan

Evvel zaman içinde
Var imiş bir dunganga
Takarmış entel dantelini
Alırmış çiçek çocukları
Atarmış sanat sepetine
Yaparmış hep dunganga
Dunganga dunganga

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Robot şarkı

Şarlo Fabrikada ve Eylemde — Işık Barış Fidaner

Modern-Times-kultalt.com-1

Korkma Evladım derlemesinde incelenen filmleri gözden geçiriyorum.

(öncesi: Jean Babanın Pirus Seferleri: Stalin Franco = Stealing Francs / Stealing French / Stealing Frankly)

Bu yazının konusu Çağdaş Zamanlar‘ın (Modern Times, 1936) ilk yirmi dakikasıdır (yemek makinesi hariç).

Fabrika sahnelerinin Metropolis gibi bilimkurgu filmlerini andırması makineleşme arzusunu isabetle sahneleyebilmek içindir. Uzay Yolu gibi sonraki bilimkurgu filmlerinin Şarlo sahnelerini andırması da bu işin becerildiğine delalet eder. Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Şey

Jean Babanın Pirus Seferleri: Stalin Franco = Stealing Francs / Stealing French / Stealing Frankly — Işık Barış Fidaner

Korkma Evladım derlemesinde incelenen filmleri gözden geçiriyorum.

(öncesi: Beşli Medeniyet Saçmantığı: Narenciye Serabı Hulusinatif Suratlar Taksimatında: Size Vurana Öbür Yanağınızı Dönün)

Güneye Giden Yollar (Les Routes du Sud, 1978) filminde Jean babanın Pirus seferleri anlatılır. Bunları hemen sayalım:

1) 20 yıl yürüttüğü Stalinci politik mücadele bir sonuca varmamıştır.
2) 20 yıl yürüttüğü Stalin karşıtı çalışmalar da hayalperest kalmıştır.
3) Ödipal çatışmada oğlundan uzak tuttuğu karısı (anne) kazada ölür.
4) Tersine-Ödipal çatışmada kavuştuğu ‘müstakbel gelin’ tepesine çıkar.
5) Müstakbel kaynana-gelin takasını örten çağdaş sanatsepetler boşa düşer.
6) Kadınlararası mesaj Kızıl Kaplı Defter (önbastırma) üstbenleri patlatır. Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Şey

Belindad Away

Belinda (derleme) + Spirited Away

2 Yorum

Filed under Resim

Solaraks — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Solaraks) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Kafası karışık (mental disorder)

— Dikenler arasında ~ (MFÖ)

— Nilüfer Solaraks (The Joy Formidable)

— Aşkapsayaraks ~ (Leonard Cohen)

— Hıdırelleze (Ederlezi) (Goran Bregović)

— Dönence ~ (Barış Manço)

— Redrum Redrum ~ (MFÖ)

— Belindad Away

— Ahtabut dil

— Hayri’nin Hayrını Gör! Kızılçamın Psikozalak Tohumları

— Nevres’im Çok Değiştin: Şeytanın Dostluğu Yorgan Gidene Kadardır

Diğer derlemeler

凋 : solmak

Yorum bırakın

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Kitap, Laf sal atası, Şarkı