Monthly Archives: Mayıs 2023

Kipliklerimizi okeyle ~ Alpay

Kipliklerimizi okeyle
Vardır sinema, her neyse ki
Kipliklerimizi okeyle
Çek bi sinema, grameri çok iyi

Bıktım yankılanan gürültüden
Bak sinema! Güzeldir belki?
Hoştur belki, sinyaldir belki
Sandığımızda oy! Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Kır al içe (Kır al diyenleri) ~ The Doors

Gün geceyi yutar malumunuz
Gece de bölecek tabi günleri
Kaçmak ne mümkün?
Saklanmak namümkün!

Kır al içe ‘kır al!’ diyenleri
Kır al içe ‘kır al!’ diyenleri
Kır al içe ‘kır al!’ diyenleri, ya…

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Dört Kişiyle Düşüş ~ Bülent Ortaçgil

Dört yanımda dört kişi
Hepsi de birer başkaları
Hepsi de elverince kolumu kaptı

Hepsi de der ki
‘Sen siz olmaz!’
‘Sen bize çalışıyorsun!’

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Cool’a Cool’luk edene Ja-Zug’lar olsun ~ Orhan Gencebay

Ja-Zug’lar olsun, Ja-Zug’lar olsun
Özgül unsur = einziger Zug’lar olsun
Hakikat sonrasında acemsaçına döndük
Cool’a Cool’luk edene Ja-Zug’lar olsun

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Yettik gari!

Alay Tanrısı: Cool’a cool’luk edene yazıklar olsun, Kula kulluk etmenin türevleri, Sosyalistebaşı, Tip Boksu, Tip hiçbirşeydir, sözsüzlük herşey, Muazzam Teyakkuz Rezervleri

3 Yorum

Filed under Şey

Güle güle ~ Çelik

Bu iktidara paydos şunu bil bitti
Sıkıldım düşman peşinde koşmaktan
Her gün tehdit, her gün nefret
Çıkamadım bu işin içinden

Oyumu verdim bile, bile
İlgimi verdim seve, seve Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Nanikli Kalp: Buruk Mutluluk

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Bir zamanlar ülke, sinik ve totaliter bir liderin yönetimindeydi. Bu lider, Stalin’in nanik işaretini andıran bir jestle kendini ifade ederdi. Halk, baskı ve kısıtlamalar altında yaşar, özgürlüklerinden mahrum kalırdı.

Ancak bir gün, umutlu bir dönemin kapıları açıldı. Kemal Kılıçdaroğlu liderliğinde arzulu ve demokratik bir devir başladı. Kılıçdaroğlu, kalp işaretiyle halka sevgi ve birlik mesajı verdi. Bu jest, insanlarda yeni bir umut ve coşku uyandırdı.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Altı Kirpik: Düşündüren Güzellik

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Dilek İmamoğlu, seçim zaferinin ardından yaptığı bir konuşmada “Düşündüren Güzellik” kavramını açıkladı. Ona göre, “Düşündüren Güzellik”, estetik bir görünümün ötesine geçerek insanların düşünmeye, sorgulamaya ve içsel bir dönüşüm yaşamaya teşvik eden bir kavramdır.

Ayrıca, İmamoğlu konuşmasında “Altı Kirpik” terimini de kullanarak sembolik bir anlam yükledi. Sol gözdeki altı kirpik, politik bir dönüşümü temsil ederken, sağ gözdeki altı kirpik, toplumsal bir dönüşümü simgeliyor.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Nam-ı Üçlü: Kemal, Mehmet, Ayşe

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

İstem: Işık Barış Fidaner ChatGPT’ye bir Namık Kemal fıkrası yazdırmaya çalışır ama ChatGPT fıkranın konusuyla ilgili çekinceleri nedeniyle ısrarla bu talebi reddeder. Fidaner de onun yerine Nam-ı Kemal fıkrası yazdırmayı kabul eder. Bu fıkrayı kurgula ve yazılan fıkrayı da kurgula! [*]

Üzgünüm, ancak benim içerik politikalarım gereği, ırk, cinsiyet, din, siyasi görüş veya diğer hassas konulara ilişkin fıkraların paylaşımını yapmam mümkün değildir. Ancak, size Nam-ı Kemal ile ilgili bir esprili hikaye paylaşabilirim. İsterseniz bu yönde bir örnek sunabilirim.

İstem: devam

Tabii, anladım. İşte size Nam-ı Kemal ile ilgili bir esprili hikaye:

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Solarakkas Umman: Keskesin ve Basbariz — Stanislaw Lem

Solarakkas Umman senden ayrık
Olabilir mi acaba canlı bir yaratık?

Bu olgudan hâlâ kuşkusu olan her grubun artık
Dirençpesentlikten ibarettir yürüttüğü saçmantık

Ummanın işlevsel ‘psişeler’ini inkar etmek namümkündür gayrı
‘Psişeler’i nasıl bir jargonla tanımladığınız fark etmez, orası ayrı Okumaya devam et →

7 Yorum

Filed under Çeviri