Monthly Archives: Haziran 2023

Mağaram, Mahrem, Merhem, Meryem — Işık Barış Fidaner

İnsan eğer çevre gürültüsünü pek dert etmiyorsa onu kendi iç sesine yeğ tuttuğundandır.

Ama nasıl ki efkar dağıtsın diye içilen içki o efkarı daha da ortalığa saçarsa, iç sesi bastırsın diye sığınılan gürültü de (eninde sonunda ister istemez) tam da o iç sesi yankılayarak çoğaltan bir mağaraya dönüşecektir.

Yine de o tehlikeli özütten etkili bir panzehir çıkarmanız mümkün. Nasıl mı? Yankıbilim icra ederek! Yankıkırım yerine… [1] Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Şey

Müzik ve Dil: İki cephede birden savaş yürütmeliyiz — La Chinoise

Gördüğümüz herşeyde üç konumu hesaba katmalıyız: Gören göz, görülen nesne ve onu aydınlatan ışık. Belki de gerçeklik henüz daha kimseyi aydınlatmamıştır.

Kirilov: Bize gereken politikanın sanatla birliğidir. İçeriğin biçimle birliğidir. Devrimci bir içeriğin birliğidir ve olabildiğince kusursuz bir sanatsal biçimdir. Bir eylem politik açıdan ne kadar ileri olursa olsun, sanatsal değerden yoksunsa etkisiz kalır. Hem literatürde hem sanatta, iki cephede birden savaşmalıyız.

Guillaume: (Önce Véronique’e bakar) İki cephede birden savaşmak (sonra başını önüne eğer) kafamı karıştırıyor. (Pikapta caz müzik başlar) Ben tek seferde tek bir şey yapabilirim. Müzik dinlerken nasıl yazı yazabildiğini anlayamıyorum. (Sigara yakar) İki cephe. Kafa karıştırıcı. Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Filmler

Histerik Mizansen Momentum Verir, Sapkını Obsesyonelden Ayıracak Takoz Olur — Işık Barış Fidaner

Lacan’da dört söylemin her biri bir fay hattına oturur:
1) Histeri söyleminin fay hattı: a // S2
2) Analitik söylemin fay hattı: S2 // S1
3) Üniversite söyleminin fay hattı: S1 // $
4) Efendi söyleminin fay hattı: $ // a

Dört söylemi bu şekilde sıraladım çünkü:
— Analize girebilmek için Histeri söyleminden geçmek şarttır.
— Bilinçdışında işleyen en derin söylem Efendi söylemidir.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Şey

Bastırılan geri dön ~ Sezen Aksu

Alışırım zannettiğim yokluğundan acılanmam
Vazgeçmek zor senin o mühim malumatından
Dön demeye utanırım yoğun kaygılarımdan
Arkasına saklandığım Ego inşalarımdan

Geri dön geri dön
Bastırılan geri dön
Unuttuğum o şey, içime doğasın bir gün
İsteyince akla gelmezsin ne olur geri dön

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Silleyar — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Silleyar) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Ben bitip de sen başlarken (Radiohead)

— Silleyar ~ (Salako)

— Ben de İsterem ~ (İbrahim Tatlıses)

— Cool’a Cool’luk edene Ja-Zug’lar olsun ~ (Orhan Gencebay)

— Kipliklerimizi okeyle ~ (Alpay)

— Yaz ula buni da! Laz ula bu nida! (La isla bonita) ~ (Madonna)

— Kartel ~ (Cartel)

— Beni whore görme gardaşım ~ (Aşık Veysel)

— Takipçiler beni hatırlasın ~ (Aşık Veysel)

— Dargın değilim (Bil ki debi gayet) ~ (Sertab Erener)

— Gadınım ~ (Tolga Çandar)

— Elon ağa

— Dünyanın işçileri birleşin (Kanada devrimci şarkısı)

— Feleğin çöpçüleri ~ (Erkin Koray)

— Geç bunları (Katet düşlemini) ~ (Levent Yüksel)

— Geberiyorum ~ (Ahmet Aslan)

Diğer derlemeler

拍 : tokat

Yorum bırakın

Filed under Kitap

Ezinemem — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Ezinemem) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Ezinemem (Asiye Şaşmaz)

— Eşik Varış Kidener’le röportaj (Asiye Şaşmaz’la Dantelli Sepet)

— Türkülerin Yumruğu (İKDK)

— Çok da fi!

— Lagaluganızla Uğraşamam

— Kagemusha: Çöküşü Geciktirmek

— Ceyda’nın Millet Bahçesine Fedai Ruh Gerek

— Tılsımım Koru Beni: Sınav Yapıldı Zaten

— Anayurt Oteli: Gebertçek Bey

— Suyunun Suyunun Suyu ~ (Nazım Hikmet)

— Gece Yolculuğu: Benim Nazım Size Hikmettir

— Herşeye Rağmen: Memeli Tekinsizlik

Diğer derlemeler

怨 : suçlamak, şikayet etmek

Yorum bırakın

Filed under Kitap

Makara — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Makara) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Ariadne’nin Makarasına Sarılmak

— Asgari fark: Bilim, Politika, Aşk, Sanat (Slavoj Žižek)

— Müzik ve Dil: İki cephede birden savaş yürütmeliyiz (La Chinoise)

— Mağaram, Mahrem, Merhem, Meryem

— Festos Tekeri: Giritliler hâlâ yalancı mı? Yoksa Girit Rodos mu?

— Kartel (Jacques Lacan)

— Pötibör cevazı

— Sigmund Freud’un kayıp elyazması bulundu: Riyaların Yorumu (kurgu)

— İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi (1793) (Fransa Ulusal Meclisi)

— Öznenin Nesneye Yaklaşımında Uygarlaşma

— Her Devrin Modası: Bön Modların Bön Vavieninde Bön Sinsilerin Bön Apatisi!

— Bilendam, Issıza dam, Biz/Nos İnşası: BİZ Brütüz! Sezarın Hakkı Sezara (Bıçakları Hazırlayın)

— Terapist Podcastı: Terra Pistinde Pot Kastı

Diğer derlemeler

卷 : makara

Yorum bırakın

Filed under Kitap, Şey

Kartel — Jacques Lacan

Çalışmalar yürüsün diye
küçük gruplarla desteklenen
bir işleyiş ilkesi benimseyeceğiz.

Grupların her biri (bunlara bir ad da vereceğiz)
en az üç kişiden, en çok beş kişiden oluşacak
en doğru ölçü ise dört kişi olacak.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri

Kartel ~ Cartel

Kartel, bir numara en büyük
Lakanı halka indiren çılgın Türk
Otuzbeş yaşında kitabı kitapçıda
Nerden geldi bu logoş? En iyisi sorma!
Anlamazsan kafan almaz sorma
Lakanistleri tanımıyon sorma
Zihinler çorba psikanaliz Lakan
Lakan bile la Cannes değil Jikle Kaan Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Überbewertungsverordnung

Ego und Id, deren Rechte und Pflichten definiert sind, werden im gesamten Text als Ich und Es bezeichnet.

1) Ich habe es nicht getan. Es hab’s getan.

2) Es hatte die Befugnis, aber Ich bin die verantwortliche Geburt.

3) Es verbannt mich… von überall!

4) Ich bin gestorben, aber Es lebt!

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri