Category Archives: Laf sal atası

Babala’da Kemal ve Kontrbaszade ~ Manos Hadjidakis

Aptal Kontrbaszade’yle bilge Cari Kemal’in hikayesidir.
Hatırlarsınız ki Cari tırmandığı ağaçtan seyreyliyordu
Ponce Valdez’de meteliksiz kalan Kontrbaszade’yi…

Ali Baba’nın hususi arazisinde Babala sahilinde
Alman kanunu çalan birisi vardı dizinde zamiriyle
Kuşlar kendine gelirdi o fırfırlı ağaçlarla raksedince
Kontrbaszade denen bu adam bayılırdı o çirkin eşine… Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Kaptan (İdealist muz) ~ Bülent Ortaçgil, Leman Sam

Temel kaptan
Al bizi götür denizlere
Temel kaptan
Bir karikatürden izlere

Ya herrü ya merrü
Diyenlerin sözü “muz yok!”
“İdealist muz” ne zaman? Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Şarkı söylemek yağmurda

Şarkı söylemek yağmurda şarkı söylemek
Ne ihtişamlı hisle doldurur mutlanana dek
Gülerim ben o karabuluta tepemde yüksek
Gündoğumu kalbindeyse uzakındır sevmek

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Dargın değilim (Bil ki debi gayet) ~ Sertab Erener

Üzgünüm duymazdan gelenler için
Üzgünüm akabinde şutlananlar için
Sadece çok üzgünüm
Dargın değilim Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Islak imzalı tutanak ~ Cem Karaca

Sandığım oy yazıldı mı üzerine?
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle
Seçimi dök sisteme sonucu söyle
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Ona/buna/şuna tamam dedin ~ Gülden

Ona tamam dedin
Yalan mı söyledin?
Kemal çıktı gene işte
Bırak beni bırak gideyim

YSK’ya geçmez sandığım
Günlerce sürmesin ağlarım
Ne umdum ne gördü gözlerim
Hep hep aynı sonucu beklerim Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

İtirazım Var ~ Funda Arar

İtirazım var Ankara’ya
İtirazım var İstanbul’a
Çankaya’ya, Çayyolu’na
Kadıköy’e, Beşiktaş’a
Sandıklarının tamamına
İtirazım var Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Kim kazandı? ~ Seda Sayan

Mühür arkaya bulaşmasın diyorsun
Söyle neden kapalı oya zorluyorsun?

Korkularım benliğimi sardı yine
Islak imzalı tutanak peşinde koşuyorsun

“Söyle bana, söyle bana yaklaşımını
Sandıktan çıkan oylara saygın var mı?”

Kim kazandı? “Kılıçdaroğlu”
Bir daha say! “Kılıçdaroğlu”
Bir daha! “Kılıçdaroğlu”
Bence sen çapanoğlusun! Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Canısı, canısı, medyamın ajansı ~ İbrahim Erkal

Gidemem gidemem, görevi terk edemem
Düşmanlar bitmiyor, ben sensiz edemem
Gidemem gidemem, milleti terk edemem
Tehditler bitmiyor, ben sensiz edemem
Canısı, canısı, canısı

Canısı, canısı
Medyamın ajansı
On puan fark atmak
Alnımın yazısı Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Semavi — özel sayfa

unti

Semavi felaketler / Yörüngede makineler / Entropi buharlaşır / Soğurarak ayıpları

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Semavi) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

+ Nümerik Esintiler 6: Yapay Zeka Radyo Programı 🤖📻💌

+ Hülya Espri: Bir anti-şiir olarak yazdığım ‘pranga zincir / bir enkaz, in cin / pir, anka, zenci’ dizelerini seslendiren deneysel yapay zeka şarkısı. 🤖🎸

+ Kulisten: Metin & Kemal Kahraman’ın ‘Gülistan’ (2002) şarkısının sözlerinden uyarlama/détournement. 🤖🎸

+ Zümrüt Levha: Hermes Trismegistus’un ‘Zümrüt Levha’sının (φ tarihi) çevirisinden uyarlama. 🤖🎸

+ The Tetractys of Ten Commandments: An Analytical Exploration (ChatGPT)

+ On Emir’in Tetraktisi: Analitik Bir Keşif (ChatGPT)

— Alkımın tepesinde (Harold Arlen, Judy Garland)

— Aşkın Astronomik (Klaxons)

— Yıldırım Tanrısı Prajapati: Da! Da! Da! (Jacques Lacan)

— Ey öksürük! ~ (Atharva Veda, VI, 105: öksürük geçiren tılsım)

— Fedadan Kalanın Yüceltimi ~ (Atharva Veda)

— Zümrüt Levha: Terime dil, amin! (Hermes Trismegistus)

— Zümrüt Levha: Satır Satır Tefsirli Meali

— Zümrüt Terra Fugue Levhası: İdare edemem Zuhal, idare edemem! Denkmal deme Hermes, denkmal deme… (masal)

— Hermes’in Lir Çalıp Apollon’u Tavlaması ~ (Hermes’e Homerik İlahi)

— Apollon Arı Hanımları Hermes’e verirken ~ (Hermes’e Homerik İlahi)

— Babil Kulesi: Toprağa Tutunup Havaya Doğru Yükselen Antik Gökdelen Yapım Aşamasındadır

— Zodyak Yolculuğu: 12 Burç 12 Adım

— Yedi Felek Alkımı

— Thema Mundi: Keşifre Sır Adandı ~ (Julius Firmicus Maternus)

— Logos’un İnişi ~ (Hermes Trismegistus)

— İlahi e/sprit: Dönenip duran felek çarkı ~ (Hermes Trismegistus)

— Tanrı ve Musa: Dal, Sedef, Kova ~ (Tevrat)

— Musa’nın termodinamiği (Jeremy England)

— Tanrı insanı kendine put yaptı: Cuma fragman, Cumartesi film ~ (İncil)

— Soul Ruh Değil Candır

— Hülyalarını köpeklere emanet etme, incilerini domuzların önüne dökme ~ (İncil)

— Herkes sözlerinin hakkını vermekle hak(lı)lanır ~ (İncil)

— Teslis: Pir, Evlat, Hülya Espri ~ (İncil)

— Her yöne uzanan ateşli diller ~ (İncil)

— Aranızda günahsız olan kimse ilk taşı o atsın! ~ (İncil)

— İsa Kendini Dekript Eder, Mecdelli Meryem Onu Deşifre Eder ~ (İncil)

— Hülyalı Espritüel İhsanlar: Bilinmez Dillerde Konuşmak vs. Kahinleşmek ~ (İncil)

— Saka ve Cem ~ (İncil)

— Kutsal Süpürge: Fazla meta vazı olmayın gerçek sanırlar

— Ay yarıktır: Kapsam, Saklam, Bağlam

— Kendine Selam Vermek: Vicdan Üstben Değil Arzu Yasasıdır

— Trimetilamin (Jacques Lacan)

— Lüks Lambasının Basınçlı Gaz Tüpü ve İdare Lambasının İspirto Haznesi

— Angelus Novus (Walter Benjamin, Slavoj Žižek)

— Agesilaus Santander (Walter Benjamin)

— Hülya Espri

— Anka

— Hülya Espri: Pir, Anka, Zenci

— Kulisten ~ (Metin & Kemal Kahraman)

— Teyelli Hülya: Kulisten Çözümleme

— Gözüme batan güneş, Gün eşe değen nazar ~ (René Magritte)

— Kaderin Şakası Kamualev Ø: Yeni ve Kaotik Bir Astrolojik Gösterge

— Radikal fayda: Fidanın kökleri fay’da

— O fidan o toprağa dikilecek! (fıkra)

+ Sokrat’ın Kurtuluşu

+ Pir, Evlat ve Hülya Espri adına

+ İsevi Hipnozcular Birliği Manifestosu

+ İsevi Hipnozcular Birliği Genel Kurul Notları

+ İsevi Hipnozcular Birliği’nden Halk İçin Psikoterapi Derneği’ne Açık Mektup

+ Sizi tümdengetirdik, yine tümevardıracağız ve bir kez daha sizi oradan çıkarsayacağız

+ Cezayirli Kahine Dihya

+ Kontes Ada Lovelace ile Öğretmeni John Crosse

Diğer derlemeler

霄 : sema, gökkubbe

3 Yorum

Filed under Kitap, Laf sal atası