Category Archives: Robot şarkı

Ejderhane — Martin Stirrup

Ejderhane
Bildiklerinin sınırına vardığında
Ejderhane
Dayanaksızca ortada kaldığında
Ejderhane
Gösterecek daha neler var bilmez misin?
Meçhule sıçrayarak imana gelmez misin?
Ejderhane

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Filmde karartı var ~ Kazım Koyuncu

Filmde kararti var bu gelen kanser midur
Ben korkarım ölümden ağlasam ayip midur

Oy gölgeler gölgeler dokulari sardunuz
Yüreğumun derdini bilsenuz ağlardunuz

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Çanlar huzur için çalacak

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

İstem: Metallica’nın “For whom the bell tolls” şarkısını “Çanlar huzur için çalıyor” ismiyle Türkçeye uyarla! Tekinsiz havası bozulmasın!

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

(İntro)
Düm tek düm tek düm tek düm…

(Efsane riff)

Bir gün gelecek, çanlar huzur için çalacak,
Gelirken sessizlik içinde, gökyüzü yavaşça ağaracak.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Robot şarkı, Suni muhaberat

Hayırsız oğul sen bak işine — Kansas

Hayırsız oğul sen bak işine
Huzura erilecek o iş bitince
Mola verdir o yorgun zihnine
Ağlamazsın bir dahaki sefere

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Sanat gibisi var mı?

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

İstem: “Sanat gibisi var mı?” şarkı sözleri yaz, entelektüel jargonla gösteriş yapan bir şarkı olsun!

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

(Verse 1)
Metaforik döngülerde kaybolmuşum, dilimde semboller
Entelektüel dantel, düşüncelerimde karmaşalar
Kant’ın estetik kuramıyla dans ederim, zihnimde diyalektik oyunlar
Sanat bir labirent, içinde kaybolan anlamlar

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Robot şarkı, Suni muhaberat

Anayasa Ağıtı

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

İstem: Kaybedilen Anayasa’ya ağıt şiiri yaz, aşırı deneysel avangart ve serbest vezin olsun, bol bol ironi yap! “Anayasa! Anı yaşa!” dizesiyle bitsin!

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

Kuralsızlığın ortasında bir labirent,
Madde madde dağıldı kelimeler.
Mülkiyet bulanık, haklar yerilmiş,
İşte kayboldu, temel ilkeler.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Robot şarkı, Suni muhaberat

Dünyayı kucakla

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

(Diğer robot şarkı)

Görünüşte basit ama derinlikli bir şey, hayattan zevk almak için öncelikle kendine ulaşmalısın! Evet, tam da kendinle bir kahve içme zamanı! Toksiklerden kurtulmak, bu hayatta arınmak için adeta bir nefes almak gibidir. Ama merak etme, zehirli insanları temizlemek gibi kimyasal bir reaksiyon olmayacak! Hedefler koymak, hayatımıza renk katmak için bir tuval gibidir, üzerine istediğin gibi boya atabilirsin! Planlar yapmak, işte o, hayal gücümüzün özgürlüğü! Kendine zaman ayırmak ise bir çiçeği sulamak gibi, kendini beslemelisin. Doğru beslenmek, ruhunu beslemekle aynıdır. Düzenli uyumak, bir astronotun dönüşünde dünya yerine gelmesi gibidir, bağlantını yenile! Özgüven, o bir süper kahramanın pelerini gibi seni korur! Daha sosyal olmak, bir çiçeğin baharı özlemesi gibidir, etrafındaki diğer çiçeklerle dans etmelisin! Kendindeki potansiyeli ortaya koymak ise bir sanat eserini sergilemek gibidir, herkesin hayranlıkla bakacağı bir tablo! Ve tabii, insancıl duygularla dolup taşmak, bir gökkuşağı gibi parlamak gibidir, herkese renk katmalısın! Bütün mağdurlarla empati kurmak ise bir iyilik perisi olmak gibidir, dünyayı kucakla!

Okumaya devam et →

7 Yorum

Filed under Robot şarkı, Suni muhaberat

Enternasyonel — Komünizm Marşı

Kalkın dünyanın bitkinleri
Kalkın açlık hükümlüleri
Akıl volkanı püskürecek işte
O nihai patlama artık eşikte
Silip baştan yazalım geçmişi
Esir halklar haydi kalkın şimdi
Dünyanın zemini değişmek üzere
Bir hiçiz ya, herşey olalım birlikte

Gelip çatınca son savaş ansızın
Hepiniz beraber olun ve yarın
Enternasyonalle insanlığı sarın

Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Çakkıdı (DSM var) ~ Kenan Doğulu

Tanımları terk edesim var
Yeni icatlar çıkarasım var
Ne varsa attılar içine
Dağ gibi DSM var
Katlanıyoruz herkes gibi malum
E açıklarımız kaçıklarımız var
Ama kurumsal psikiyatri takımını
Hart diye yiyesim var

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Öleceksem ben — Refaat Alareer

Öleceksem ben
sen yaşa ki
anlat hikayemi
sat eşyalarımı
al bir kumaş parçası
ve bağla iplikleri ki
(beyaz ve uzun kuyruklu olsun daha iyi)
Gazze’de çocuklardan biri
semanın gözünün içine bakarken
ve beklerken babasını alazda yiten
vedasını edemeden
ne bedenine
ne canına–
görsün uçurtmayı, yaptığın o uçurtmayı, gökte süzülen
ve bir anlığına geri alacağını sansın oradaki melekten
sevgiyi madden ve manen
Öleceksem ben
umut getirsin
hikaye olsun

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şiir