Telkin için midir aktarım? kimbilir
Yoksa aktarım aktarım için midir?
İnsanda söz sanatı insanatın inadı
Üstben kapsayamaz önbastırılanı
Söz devası, söz devası, bağlıyor tüm dilleri
1 Nisan şakası olmadan lisan öğrenilmez ki
Category Archives: Robot şarkı
Söz devası ~ Orhan Gencebay
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
Bayan bayana bay bay! ~ The Everly Brothers
Bay mı bayan?
Bayma bayan
Bayan bayanayız
Bay diye baymayınız
Bay mı bayan?
Baymış bayan
Bayan bayanadır
Bay diye bayanlar
Bayan bayana bay bay!
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
Allemin Kallemin Kralı — Manu Chao
Anam imgelem kraliçesi, babam yöneylem kralı
Kalemle kelamı kelem etmem cangıl dibinde başladı
Her maymun bendenizin yerine geçmeyi arzulardı
Alemin kralıydım ben ya, allemin kallemin kralıydım
Büyükşehire varam dedim gürültüsü sinyaldir diye
Cangıldan ulaştım büyükşehre tacımı büyültmeye
İklim kelimi kilim etti lakin büyükşehir milletine
Bukalemunsu kamil malikleri almadı ki beni kaale
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Doktor Divanım ~ Ankaralı Turgut
Bugün 167’nci yaşını dolduran
Sigmund Freud’un doğumgünü
şerefine bir şarkı uyarlaması:
Aktarım kur bağlama, kusur eleştirip ağlama
Ben telkinci değilim, bana umut bağlama
Doktor divanım, nerde doktor divanım?
Freudcuyum diyorsan
Nerde seyirlik tavanım, 50 dakika zamanım?
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
Žiželim (Haydn Žižek Gari) ~ Ramones
Ünvanlara yaslanıp geçinemem
Okumalar yetmedi, bitiremem
Gönder gelsin bütün metinleri
Analiz edelim Fikir ve Tinleri
Žiželim buralardan
Haydn Žižek gari
Žiželim oralara doğru
Haydn Žižek gari
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
Suni muhaberat üç buçuk: Hele bir mayış!
🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖
İstem: Sayın ChatGPT, şimdi lütfen 1 Mayıs 2023 Emek Veda Yanışma Günü’ne yeterli katkı sunamadığı için Işık Barış Fidaner’i “tuzu kuru dev bir göl”e benzeterek ona sitem eden ve bundan sonra davranışlarını düzeltmesi için üç madde sayarak ona yol gösteren duygu yüklü bir açık mektup, altına bir de şiir yazınız!
Okumaya devam etFiled under Anti-şiir, Robot şarkı, Suni muhaberat
Öğleyin (hava kararmadan) — Yusuf İslam (Cat Stevens)
En iyisi öğleyin gene yürüyüş yapayım
Parkta hayat nasıl gidiyor bir bakayım
En iyisi öğleyin gene yürüyüş yapayım
Tabi hava kararmadan evime varayım
Bak çocuklar yağmurda nasıl oynuyor
Biri yan yatıyor öbürü çamura batıyor
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Işığı görmüş olabilirim — Yusuf İslam (Cat Stevens)
Kimselere güvenmezdim ben hele sözlerine hiç
Sonra buldum birini ama sanırsın Vladimir İlyiç
Taş kesildi kalbim ve görüşüm sislere mündemiç
Sonra sen geldin, hepimiz böyleymişiz sen hariç
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Eninde sonunda (Pazarlık m’olur) — Yusuf İslam (Cat Stevens)
Pazarlık m’olur adil dükkanda
Sözlerin haklı da olsa haksız da
Ne gözlerle baktığın hangi tarafa
Yani arzular ayyuka çıkar eninde sonunda
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
