Category Archives: Robot şarkı

Fallokristal — Emerson, Lake & Palmer

Fallokristal neleri nasıl yamulsadığınızı anlar
Fallusa inanmayanlar da fallussuz kalamazlar
Ezgin ürküntü ve çığlıkla taslama boşa düşer

Dökünce iksiri gözyaşları ummanına cadılar
Gizemli kudretler korkutan kulelerden çıkar
Ezgin ürküntü ve çığlıkla taslama boşa düşer

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

N’aaapar amblem? ~ MFÖ

Gitgide kararsız biraz da tutarsız oldum
Lacan yüzünden bu hale düştüm
Bir öyle anlatmış bir böyle

N’aaapar amblem?
Sahiden neyi n’apar amblem?

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Kalkınca gölgeler o kırgın hayalden — Dream Theater

Suskun ve yalnız kalmış
Düşüncesi yanıtsız kalmış
Çekinen davetsiz kalmış
Akıntılar onu kapmış

Arzu ve korku sürükler
Taşıyamaz kelebekler

Kalkınca gölgeler o kırgın hayalden
Umman sel olur incecik bir dereden

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Ağlara garkolmuş — Dream Theater

Suskun kılık ayağını denk al
Hayaller kırgın sorun sınıfsal
Kültürel sermaye geçmiyor ki
Kafanda kurma ‘orta sınıf’ı sal

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Disiplinsiz — King Crimson

Bir şey kaldı aklımda
Saatlerce sürdü ama
İşim bitince onunla
Öyle dalmışım ki kalmadı hiç kafa
Günlerce gezdirdim onu koynumda
Oyunbaz alanlarda
Gün boyu yüzüne bakmadım mesela
Ama dönüp bakınca sonra
Seviyor muydum acaba?
Aa seviyormuşum hâlâ!

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Ben anlamam ~ Sezen Aksu

Hazırlık oldu görüşme oldu
Mesailere bölündü saatler
CV’de varsa boş geçen yıllar
‘Hayırdır?’ diye adama sorarlar

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Paltoyasa

Artık değer almak günü gelmişse zamından
Meçhule giden birikim kalkar yatırımdan

Bir anda bütündü mayam karardı
Busesiyle dudaklar yangılandı
Domates, biber, patlıcan

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Robot şarkı, Şey

Mutlanmak imkansız ~ Black Sabbath

Psikoterapiden çıktım çünkü aklımı başıma getiremedi
Kaşlarımı çatınca vatandaş zannediyorsa da delirdiğimi

Sabah akşam aradım ama bulamadım gereken tatminleri
Ferahlatan şeylere rastlamak yerine hapı yutmasam bari

Yatışa sevketsenize şu beynimi?
Öyle ya…

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Demir Adam — Black Sabbath

Ben Demir Adam!

Aklı başında mı yoksa değil mi?
Halden anlar mı yoksa gafil mi?
Tek ülkede yürüyüşe geçecekse
Yol mu alır, sürekli devrilir mi?

Sağ mıdır yoksa ölmüş müdür?
Lazım temel düşünülmüş müdür?
Tarihin yan cebine konulsa dahi
En genel müdür müdür müdür?

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Tyrannosaurus Coloneus ~ Sofokles

Atropos’un ona biçtiği
Ömür miadının ötesini
Görmek isteyenlere sen
Akıl fikir ver ey yarabbi

Hayatı sündürürsen
Düşüşü sürdürürsün
Fazlası lüzumsuzsa
Işığı söndürürsün

Okumaya devam et →

7 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı