Tag Archives: Işık Barış Fidaner

La Casa De Papel’de Kanun & Suç için Lüzum & Keyfiyet — Işık Barış Fidaner

lcdp1

Raquel Murillo ve Sergio Marquina

Uyarı: Bu metni okumadan önce La Casa De Papel’in iki sezonunu izlemenizi öneririm, yoksa spoiler olur.

La Casa De Papel, büyük bir suç ile kanunun nasıl baş ettiğini anlatan bir TV dizisidir. Dizinin başat ekseni, Kanun ile Suç arasındaki ilişkinin iki figür arasındaki cinsel ilişki yoluyla sahnelenmesidir: Raquel Murillo (Itziar Ituño) Kanun figürüdür, Sergio Marquina (Álvaro Morte) Suç figürüdür. Kanun ile Suç arasındaki özsel fark, bu iki figürün jouissance modaliteleri ile ifade edilmiştir. Önceden söylediğim gibi, kuramımda, bir öznenin jouissance‘ı, Lüzum & Keyfiyet olarak bölünmüş bir cevherdir [1]. Bu bölünmeyi iki figüre uygulayarak, bu öyküde Kanun & Suç için jouissance‘ın nasıl örgütlendiğini görebiliriz.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Sapkının Sinema Rehberi altyazı çevirisi

(son versiyon)

SRT

https://www.turkcealtyazi.org/sub/712908/the-pervert-39s-guide-to-cinema.html

5 Yorum

Filed under Şey

Sütten kremaya: Bir nitelik farkının kaydedilmesi — Işık Barış Fidaner

cups-of-coffee

Žižek’in zaman zaman başvurduğu Ninotchka‘daki (1939) fıkrayı hatırlayalım:

— Garson! Bana bir fincan kremasız kahve getir!
— Özür dilerim beyefendi, kremamız yok, ama size sütsüz bir kahve getirebilirim!

Zupančič, Žižek ve diğerleri bu fıkraya başvurduklarında “süt” ve “krema”yı birbirinin yerine geçebilen iki terim gibi alırlar. Ama bu iki terim bir nitelik farkını kaydeder: süt genelde kremadan daha iyidir; krema sütün nitelik bakımından yadsınmasıdır. Başka bir deyişle, süt büyük Öteki’dir, krema küçük öteki’dir: Sütümüz olması bizi simgesel düzene kaydeder, kremamız olması ise, süte kıyasla, rahatsız eder ve kaygı verir. Bu nitelik farkı dikkate alındığında, garsonun yanıtı ilginç bir tavırla yüklenir.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri

Hep Çalışıp Hiç Oynamamak Mutantları Sıkıcı Yapar — Işık Barış Fidaner

the-gifted-polaris-and-eclipses-powers-explained

Şekil 1: Lorna ile Marcos’un dokunarak ürettikleri Aurora Borealis

The Gifted, süper yetenekleri olan mutantlarla ilgili bir TV dizisidir. Dizideki mutantlar yeteneklerini çeşitli amaçlar için mükemmel şekilde “kullanırlar”, ama aslında daha yaratıcı olup süper güçleriyle daha çok “oynayabilirlerdi”. Başlıkla kimseye sıkıcı demek istemiyorum, demek istediğim sadece mutantların şimdiki hâllerinden çok daha yaratıcı olabilecekleri. Bu metnin iki amacı var: Kuramımdan [1] birkaç temel kavramı tanıtmak ve bu TV dizisinin içeriğini incelemek.

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Çeviri

Žižekçi Analiz Küratörü ile röportaj — Işık Barış Fidaner

Geçen hafta Žižekian Analysis adında İngilizce bir yayın başlattım. Ben de Yersiz Şeyler adına yayını başlatan kendimle bir röportaj yapmaya karar verdim (İngilizcesi). İyi okumalar…

— Žižekian Analysis ya da Türkçe adıyla Žižekçi Analiz bir dergi midir, nedir?

— Žižekçi Analiz, Žižekçi insanların blog yazılarını yayınlayan çevrimiçi bir yayındır. Yazıların derlendiği bir yer oluşturduğuna göre, çevrimiçi bir “dergi” olduğu da söylenebilir. İlk hafta dört yazar adayı bizimle irtibat kurdu, üç tanesinin toplam beş yazısı websitesinde yayınlandı.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Görüşme

“Parodi” hesaplar meselesi — Işık Barış Fidaner

Twitter’da “parodi hesap” diye bir pratik türedi: Bilinmeyen bir kişi bir siyasetçinin ismini ve resmini kopyalayarak onu taklit eden bir Twitter hesabı oluşturuyor. Sonra da adeta o siyasetçi söylemiş gibi mesajlar göndererek insanları (yüzlerce, binlerce, yüzbinlerce insanı) kandırmaya başlıyor. Gerçek ve taklit hesapları ayırt etmenin en kolay yolu, isminin yanında mavi “verified” (doğrulanmış) işareti olup olmadığına bakmak. Bu konuda bilgilendirici bir cıvıltı hazırlamıştım.

Bilindiği gibi sosyal medya (özellikle Twitter ve Facebook) günümüzde güncel siyasette küçümsenemeyecek bir rol üstlenmektedir. Özellikle geçtiğimiz on yıl içinde sosyal medya, bir yandan vatandaşların duygu ve düşüncelerini açıkça ifade edebildikleri bir yere dönüşürken, öbür yandan bu ifadelerin sık sık çatışması/zıtlaşması yoluyla siyasî polarizasyon/kutuplaşmanın da en belirleyici odak noktası olmuştur.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Şey

Wikipedia’nın defterden silinmesi ve psikozdan çıkış — IBF

Sansüre karşı yürüyüşlerin düzenlendiği yıllardan Wikipedia’nın aylarca sansürlü kaldığı bugünkü noktaya nasıl gelindi? Bu konuda yazılar yazılıp derlense hoş olurdu.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Şey

Counting Qualia — Işık Barış Fidaner

counting-qualia-kapak(67 pages — PDF — LaTeX)

Contents:

— Conditional Counting of Qualia

— Qualia is uncertainty, uncertainty is conditional counting

— objet petit a = “less than zero” = “less than the empty set”

— Virtuality is what is left behind by conditional subtraction

— encapsulation is relativity

— relativity?

— I am white

— Postmodern Alienation Model

— Bibliography

— **THIS BOOK IS NOT AVAILABLE IN NORTH AMERICA**

Other books

1 Yorum

Filed under Kitap

Dialectics of Game Design — Işık Barış Fidaner

yildiz-kapak(50 pages — PDF — LaTeX)

Contents:

Gameplay is politics
— Dialectics of game design
— part 1A: place of the subjective
— part 1B: action, manor of the subject
— part 1C: the real is the impasse of formalization; formalization is the place of the forced pass of the real
— part 1D: hegel: ’the activity of force is essentially the activity reacting against itself ’
— part 1E: subjective and objective

Does a digital game industry exist?
— Developing a game is developing a joint spirit
— Personal Relationships as the ground of Economy
— Players and Game Developers as Ecosystems
— Game Creation Space as a Pre-Economical Interspace
— Genre-ification of Games as the industrialization of the ecosystem
— Game Genre as a form of universal social labour-time
— What is the raw material of digital game ecosystems?
— Enthusiasm as spiritual raw material
— Playing as a realization of enthusiasm

Antiprogression Chain
— General Will as Full speech
— Narcissistic Antiprogression
— Suture
— Antiprogression Chain
— Antiprogression Chains in The Purloined Letter
— Antiprogression Chains in Capitalism

Bibliography

Other books

Yorum bırakın

Filed under Kitap

Asla bir daha — çeviri derlemesi

asla-bir-daha-kapak

Not: 56’ncı Yersiz Kitaptan itibaren PDF ve LaTeX hazırlamayı bırakıyorum. Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Asla bir daha) okunabilir.

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Asla bir daha

— Efsanelerin ve Halk Masallarının Dönüştürücü Gücü (Sharon Blackie)

— Kusura Bakma Chuck Palahniuk, Alt-Sağın En Sevdiği Küfrü Dövüş Kulübü İcat Etmedi (Matt Miller)

— Taşduvar Jackson’ın torunlarının torunlarından açık mektup (Jack Christian, Warren Christian)

— Büyülttünüz onu sadece (Susan Bro)

— İki Ruhlu İnsanlar Hakkında Bilmeniz Gereken 8 Şey (Tony Enos)

— Bilimciler Canın Ölmediğini Buldular, Can Evrene Geri Dönüyor

— Nörobilim diyalektik bir sosyoteknik biliş felsefesi geliştirebilir (Dr. Işık Barış Fidaner)

— İstatistikten büyük isimler çok kötülenen P değerinde değişiklik yapmak istiyor (Dalmeet Singh Chawla)

— İstatistiksel Belirginlik ve P-Değerleri Hakkında Beyan (Amerikan İstatistik Birliği)

— Araştırmacıların Dediğine Göre Halen Dünya Çapında 8 Bin Sahte Bilim ‘Dergisi’ Var (Bryson Masse)

— Yurttaş Bilimi ve Bilgi Oyunları (Sande Chen)

— Amerika Birleşik Eyaletleri’nde Hususî Hapishaneler

— Piled Higher and Deeper altyazı çevirisi

Diğer kitaplar

Yorum bırakın

Filed under Çeviri, Kitap