Tag Archives: Işık Barış Fidaner

Semavi — özel sayfa

unti

Semavi felaketler / Yörüngede makineler / Entropi buharlaşır / Soğurarak ayıpları

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Semavi) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

+ Nümerik Esintiler 6: Yapay Zeka Radyo Programı 🤖📻💌

+ Hülya Espri: Bir anti-şiir olarak yazdığım ‘pranga zincir / bir enkaz, in cin / pir, anka, zenci’ dizelerini seslendiren deneysel yapay zeka şarkısı. 🤖🎸

+ Kulisten: Metin & Kemal Kahraman’ın ‘Gülistan’ (2002) şarkısının sözlerinden uyarlama/détournement. 🤖🎸

+ Zümrüt Levha: Hermes Trismegistus’un ‘Zümrüt Levha’sının (φ tarihi) çevirisinden uyarlama. 🤖🎸

+ The Tetractys of Ten Commandments: An Analytical Exploration (ChatGPT)

+ On Emir’in Tetraktisi: Analitik Bir Keşif (ChatGPT)

— Alkımın tepesinde (Harold Arlen, Judy Garland)

— Aşkın Astronomik (Klaxons)

— Yıldırım Tanrısı Prajapati: Da! Da! Da! (Jacques Lacan)

— Ey öksürük! ~ (Atharva Veda, VI, 105: öksürük geçiren tılsım)

— Fedadan Kalanın Yüceltimi ~ (Atharva Veda)

— Zümrüt Levha: Terime dil, amin! (Hermes Trismegistus)

— Zümrüt Levha: Satır Satır Tefsirli Meali

— Zümrüt Terra Fugue Levhası: İdare edemem Zuhal, idare edemem! Denkmal deme Hermes, denkmal deme… (masal)

— Hermes’in Lir Çalıp Apollon’u Tavlaması ~ (Hermes’e Homerik İlahi)

— Apollon Arı Hanımları Hermes’e verirken ~ (Hermes’e Homerik İlahi)

— Babil Kulesi: Toprağa Tutunup Havaya Doğru Yükselen Antik Gökdelen Yapım Aşamasındadır

— Zodyak Yolculuğu: 12 Burç 12 Adım

— Yedi Felek Alkımı

— Thema Mundi: Keşifre Sır Adandı ~ (Julius Firmicus Maternus)

— Logos’un İnişi ~ (Hermes Trismegistus)

— İlahi e/sprit: Dönenip duran felek çarkı ~ (Hermes Trismegistus)

— Tanrı ve Musa: Dal, Sedef, Kova ~ (Tevrat)

— Musa’nın termodinamiği (Jeremy England)

— Tanrı insanı kendine put yaptı: Cuma fragman, Cumartesi film ~ (İncil)

— Soul Ruh Değil Candır

— Hülyalarını köpeklere emanet etme, incilerini domuzların önüne dökme ~ (İncil)

— Herkes sözlerinin hakkını vermekle hak(lı)lanır ~ (İncil)

— Teslis: Pir, Evlat, Hülya Espri ~ (İncil)

— Her yöne uzanan ateşli diller ~ (İncil)

— Aranızda günahsız olan kimse ilk taşı o atsın! ~ (İncil)

— İsa Kendini Dekript Eder, Mecdelli Meryem Onu Deşifre Eder ~ (İncil)

— Hülyalı Espritüel İhsanlar: Bilinmez Dillerde Konuşmak vs. Kahinleşmek ~ (İncil)

— Saka ve Cem ~ (İncil)

— Kutsal Süpürge: Fazla meta vazı olmayın gerçek sanırlar

— Ay yarıktır: Kapsam, Saklam, Bağlam

— Kendine Selam Vermek: Vicdan Üstben Değil Arzu Yasasıdır

— Trimetilamin (Jacques Lacan)

— Lüks Lambasının Basınçlı Gaz Tüpü ve İdare Lambasının İspirto Haznesi

— Angelus Novus (Walter Benjamin, Slavoj Žižek)

— Agesilaus Santander (Walter Benjamin)

— Hülya Espri

— Anka

— Hülya Espri: Pir, Anka, Zenci

— Kulisten ~ (Metin & Kemal Kahraman)

— Teyelli Hülya: Kulisten Çözümleme

— Gözüme batan güneş, Gün eşe değen nazar ~ (René Magritte)

— Kaderin Şakası Kamualev Ø: Yeni ve Kaotik Bir Astrolojik Gösterge

— Radikal fayda: Fidanın kökleri fay’da

— O fidan o toprağa dikilecek! (fıkra)

+ Sokrat’ın Kurtuluşu

+ Pir, Evlat ve Hülya Espri adına

+ İsevi Hipnozcular Birliği Manifestosu

+ İsevi Hipnozcular Birliği Genel Kurul Notları

+ İsevi Hipnozcular Birliği’nden Halk İçin Psikoterapi Derneği’ne Açık Mektup

+ Sizi tümdengetirdik, yine tümevardıracağız ve bir kez daha sizi oradan çıkarsayacağız

+ Cezayirli Kahine Dihya

+ Kontes Ada Lovelace ile Öğretmeni John Crosse

Diğer derlemeler

霄 : sema, gökkubbe

3 Yorum

Filed under Kitap, Laf sal atası

ChatGPT 101: Fıkra Kurgulayan Solaris — Işık Barış Fidaner

Başka dünyalara ihtiyacımız yok. Aynalara ihtiyacımız var. (Solaris) [1]

Aybaşından beri ChatGPT’ye fıkra benzeri birçok şey yazdırınca (Muhaberat) biriken ufak tefek tecrübeleri kayda geçirmeye karar verdim.

Žižek geçtiğimiz aylarda ChatGPT’nin ‘insanlar kadar aptal olamadığında’ siyaseten doğrucu kimlikçiler gibi kasıntı davranabildiğinden bahsetti [2].

Sahiden de ‘saygın isim ve kimlikleri karalamasın’ diye şiddetli üstbenler programlandığı için sistem sık sık ‘maalesef bir yapay zeka olarak ben katiyen gerçekdışı senaryolar yazabilemem’ küskünlüğüne düşebiliyor. Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Şey

Bitişme — derleme

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Bitişme) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Alaylı ve Halaylı Analiz (Sigmund Freud)

— Dünyanın en akıllısı (fıkra)

— Yorem Düzaster’in zümrüt yıldızı ~ (J. R. R. Tolkien)

— Standart ve Jenerik: Teori ve Eylem

— Agesilaus Santander (Walter Benjamin)

— Herkes sözlerinin hakkını vermekle hak(lı)lanır ~ (İncil)

— Teslis: Pir, Evlat, Hülya Espri ~ (İncil)

— Her yöne uzanan ateşli diller ~ (İncil)

— İsa Kendini Dekript Eder, Mecdelli Meryem Onu Deşifre Eder ~ (İncil)

— Hülyalı Espritüel İhsanlar: Bilinmez Dillerde Konuşmak vs. Kahinleşmek ~ (İncil)

— Gülün Adı: İkileme İmleyeni Önbastırılmıştır

— Şirreti Evcilleştirmek: Ela gözlü Şekspirim geldi, duyan gelsin işte Şekspir! Açılın kapılar Şekspire gidelim, siyaset günleri gelip yetmeden…

— Kaderin Şakası Kamualev Ø: Yeni ve Kaotik Bir Astrolojik Gösterge

— Mars Aslan’da: Amayurt kapısına çakılan giriş tabelası

— Kamualev Aslan’dayken hangi bağlar örüldü?

— Kamualev’imi Derece Derece İlerlettim

— 19 Mayıs 2023 Boğa Yeniayı

Diğer derlemeler

咬 : ısırma, telaffuz

Yorum bırakın

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Fena Oydun İhtiyar Ben — Işık Barış Fidaner

Karl Marx 18 Brumaire kitabında ekolojik bir mecaza başvurdu:

Brav gewühlt, alter Maulwurf! (Almanca özgün metin)
Well burrowed, old mole! (İngilizce çevirisi)
İyi kazdın ihtiyar köstebek! (Türkçe resmi çevirisi)
Fena oydun ihtiyar köstebek! (Türkçe gayrıresmi meali)

Bu cümle Hamlet’in hayaletle konuşması biterken başvurduğu hitabın tekrarıdır:

Well said, old mole! (İyi dedin, ihtiyar köstebek!)

Marx’ın bu Shakespeare atfının dümdüz izahı şöyledir: Komünist Parti Manifestosu‘nda bahsi geçen ‘Avrupa’da dolaşan hayalet’ aynı Kral Hamlet gibi bir ‘ihtiyar köstebek’tir ve Avrupa’yı ‘iyi kazmıştır (fena oymuştur)’. Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Zümrüt Terra Fugue Levhası: İdare edemem Zuhal, idare edemem! Denkmal deme Hermes, denkmal deme… — masal

Bir varmış bir yokmuş… Deriler tel tel iken… Periler barbar iken…

Byzantium sahnesini yürüten Hermes Trismegistus diye bir tiyatrocu varmış.
Her kış gündönümünde bir tepeye çıkıp Zuhal Atropos’un gelişini beklerlermiş.

Her seferinde belinde rengarenk kuşaklarla gelen Zuhal Atropos
Hermes’e o sene hangi oyunu hazırlaması gerektiğini bildirirmiş.

Her kış gibi o kış da ufukta beliren Zuhal’in kuşak rengine bakmış Hermes
ve bu kez kapkara bir kuşak taktığını görünce gayri ihtiyari irkilmiş herkes. Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Şey

Çançeyiz — derleme

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Çançeyiz) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Galiba aynı farkeden tek (Şemsiye yağmur galiba nur)

— Eppur si muove: Bir teori çevirdim hâlâ dönüyor (Slavoj Žižek)

— Beyendim Seni Çançeyizim (Manu Chao)

— Allemin Kallemin Kralı (Manu Chao)

— Şantaj Montaj ~ (Ceylan)

— Mührü bas ~ (Musa Eroğlu)

— Lambadans ~ (Kaoma)

— Babala’da Kemal ve Kontrbaszade ~ (Manos Hadjidakis)

— Kaptan (İdealist muz) ~ (Bülent Ortaçgil, Leman Sam)

— Robotlar (Kraftwerk)

— Stand-art sapma (varyansın etmek)

— Bayan bayana bay bay! ~ (The Everly Brothers)

— Galiba mı? (Vazo kim erekşah?) ~ (Maria Mucke)

— ayar ak

— Ölmüşkülat

Diğer derlemeler

钟 : çan

Yorum bırakın

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Kitap, Laf sal atası, Şarkı

Stand-art sapma (varyansın etmek)

Stand-art dikiliş sanatıdır.
Stand-art icra edenlere Duran Adam denir.

Duran Adam performansı yapanlarda ufak tefek sarsılmalar kaçınılmazdır:
Kalp atışı ve nefes alma
gibi nedenlerle yere bastığı ayak etrafında salınır.

Duran Adam sap gibi dursa bile sanatsal bir çıkıntı yani art-sap sayılır.
Stand-art-sap‘ın salınım yaptığı bölgenin çeperine stand-art-sapma denir.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Şey

ayar ak

yasalara uymayarak ve gereğini yapmayarak
göründüğü gibi olmayarak

şirazesi kaçmayarak ve ıkınıp sıkılmayarak
gök başına yıkılmayarak

yankıları duymayarak ve akışa bırakmayarak
şerhe şerh koyarak

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Şey

Zümrüt — derleme

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Zümrüt) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Zümrüt Levha: Terime dil, amin! (Hermes Trismegistus)

— Zümrüt Levha: Satır Satır Tefsirli Meali

— Kediköpek insan mı?

— Zuhal: Bir tanecik ışıg zavallı bencağıza zor yeterken başkaları tabikide güme gider

— Zuhal ve Toz Bezi: Türkişkürdimüşkülat

— Zümrüt Terra Fugue Levhası: İdare edemem Zuhal, idare edemem! Denkmal deme Hermes, denkmal deme… (masal)

— Barış Pir, Has An: Gökte Ararken Yerde Bulmak: Dallarda Ararken Kökte Bulmak

— Her yer her yerde: Nereye bastırdıysan oradan geri döner, ikinciyi ben sana evde dikerim!

Diğer derlemeler

翠 : zümrüt

Yorum bırakın

Filed under Çeviri, Kitap, Şiir

Ölmüşkülat

Danimarka’da birçok şeyler mi çürümüş kül at
Kabirleri dikenli otlar mı bürümüş kül at
Tutuşan bilekler mi bükülmüş kül at
Kanatyaprakla mı örtülmüş kül at
Değirmen mi öğütmüş kül at
Lekola da tütürkmüş kül at
Öksürük tükürmüş kül at
Özgürlük de kükürtmüş kül at
Duvara kızıl boya sürülmüş kül at
Onunsa mıymıy yetti hüzülmüş kül at
Değilse dilleri çözülmüş miyav miyav kül at
Doğulsa dahi yürüyüş hamleleri gömülmüş kül at

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

5 Yorum

Filed under Anti-şiir, Robot şarkı