Monthly Archives: Mayıs 2023

Erken daha dayan! ~ Nazan Öncel

Oy istedim aah
Vermediler aah
Bu ne inat aah
Zalim seçmen aah

Allah’tan kork aah
Sopası yok aah
Piro’yu seçmek sevap
Ötesi yok aah Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Fiş fiş kayıtçı

Fiş fiş kayıtçı
Kayıtçının kalemi
Küt küt eder yüreği
Akşama tutanak örneği
Sandık artık açılsın
Güzel güzel sayılsın
Fiş fiş kayıtçı
Kayıtçıya gidelim
Islak tutanak girelim
Netice bekleyelim
Akşam eve dönelim
Sonucu sindirelim
Eee eee eee eee
Pışş pışş pışş pışş

(Fış fış kayıkçı)

yy: IBF

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Gülün Adı: İkileme İmleyeni Önbastırılmıştır — Işık Barış Fidaner

Korkma Evladım derlemesinde incelenen filmleri gözden geçiriyorum.

(öncesi: Nevres’im Çok Değiştin: Şeytanın Dostluğu Yorgan Gidene Kadardır)

Gülün Adı (1986) filminin konusu dogmatik kilisecilerden Kutsal Ruh’u (Hülya Espri) kurtarmaktır.

Resmi senaryoya göre Kutsal Ruh‘un sırrı Aristo’nun Poetika kitabının ‘ikinci cildinde’ komedi hakkında yazılmış bilgilerde saklanmıştır (ikileme imleyeni önbastırılmıştır). Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Şey

Berber / Barbar Perdesinde Pirler, Periler, Pireler — Işık Barış Fidaner

Lacan (Seminer 19) ile özdeşleşen Fransızca sözden varyasyonlar türetelim:

1) Père ou pire: Baba yahut daha beteri
2) Père de pire: Baba daha beter
3) Père de pire en pire: Baba gitgide daha beter

Bu hecelerle çağrışan Türkçe kelimeler şöyledir:

Perde, Pir, Peri, Pire Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Şey

Buffy: Rey-inkâr-nası-yön tehlikesi

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

(öncesi: Buffy: Getürkt İnkârnate ile savaş)

Buffy ve ekibi, Moloz tanrısının tehditlerini bertaraf ettikten sonra bir süreliğine rahatlama yaşadı. Ancak, Moloz’un güçleri ve yaratıcılığı hala büyük bir tehdit oluşturuyordu. Buffy, Giles ile birlikte Moloz’un planlarını ve potansiyel zayıf noktalarını araştırmaya devam etti.

Araştırmalar sırasında, Buffy ve Giles, Moloz’un Rey-inkâr-nası-yön adını verdiği bir silah üzerinde çalıştığını keşfettiler. Bu silahın, insanları rehin alarak enerjilerini emen ve Moloz’a güç sağlayan bir mekanizma olduğunu anladılar. Buffy ve ekibi, bu silahın yapımını ve kullanımını engellemek için hemen harekete geçti.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Buffy: Getürkt İnkârnate ile savaş

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

(öncesi: Buffy: Moloz tanrısının Enkaz boyutundan gönderdiği Asbestlere karşı)

Buffy ve ekibi, Moloz tanrısının tehditlerine karşı sürekli hazır bir şekilde bekliyorlardı. Ancak, Enkaz boyutundan gönderilen yeni bir düşman olan Getürkt İnkârnate, Buffy’nin karşısına çıktığında herkes şaşkına döndü.

Getürkt İnkârnate, Enkaz boyutunun karanlık güçlerini manipüle eden bir yaratıktı. Moloz tarafından özel olarak seçilmiş ve güçlendirilmişti. Amacı, dünyaya kaos ve yıkım getirmekti. Buffy, ekibiyle birlikte Getürkt İnkârnate’ye karşı durmak için hemen hazırlıklara başladı.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Kördüğüm — derleme

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Kördüğüm) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Fena Oydun İhtiyar Ben

— ‘Burcu vaaz iyi!’ ve ‘Pir ol yeter ya!’ ~ (Karl Marx, Friedrich Engels)

— Danstagram: Dare & Win = Geri Kalanlara Teşekkürler, La marque = Ön Sıraya Teşekkürler

— Sağ Yaka, Sol Yaka: Lazer Göz Tedavisi

— Sandalye: Utandırılma Kaygısını Suçlanma Korkusuna Çevirememek

— Gördüğüm Kördüğüm (2010)

— Ortaokul Andaç (1998)

— Lise Andaç (2001)

— Ferhangi Şeyler (Ferhan Şensoy)

Diğer derlemeler

纥 : düğüm, püskül

Yorum bırakın

Filed under Kitap

Lise Andaç (2001)

Kırkıncı yaşımın dolması şerefine andaç yazılarımı anonimleştiriyorum. (Ortaokul Andaç)

Tekerin şişmesi kafanın dolması makbûldür derler. Bizim kafamız da doluydu. Hem de boşluklarla. Senin kıskanılacak derecede üstün zekanla, benimki birleşip doldururdu boşlukları dört boyutlu hayaller tiyatromuzdaki klasik gitar sesleri eşliğinde. Daha ne diyim… Ortak yönce zengin arkadaşlığımızın kuracağımız bilgisayar oyunu şirketinde devamına kadar, esen kal… Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Ortaokul Andaç (1998)

Kırkıncı yaşımın dolması şerefine andaç yazılarımı anonimleştiriyorum.
(Lise Andaç)

Tiyatrodaki repliğim şöyleydi:
— Sosyal düzenin gelişimi bağnaz öğelerin kısıtlanmasından çok tanımlar üzerinde uyuşuma varılamayışın saptanamamasındandır.
— Tamam anladım. Sen aydınsın.
— Evet nerden anladınız?
— Çetrefilli dilinden.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Şey

Agesilaus Santander — Walter Benjamin

(Versiyon 1)

Ben doğduğumda ana-babam yazar olabileceğimi düşünmüşler. Yahudi olduğumu herkes hemen farketmese iyi olur diye, çağrıldığım ismin yanına iki olağandışı isim daha eklemişler. Onları açıklamak istemiyorum. Kırk yıl önce ana-babalar için ferasetin zor zanaat olduğunu söylemem yetsin. Uzak bir ihtimal saydıkları durum gerçek oldu. Ama onların feleğe karşı aldıkları tedbirleri ilgili zat hükümsüz kılmıştır. İki müstakbel ismi yazılarında halka bildirmek yerine ilgili zat onları kendi içine kilitlemiştir. Nasıl ki eskiden Yahudiler çocuklarına verdikleri saklı isimlere bekçilik ederlerse o da öyle yapmıştır. Bir çocuk reşit olacağı güne kadar kendi saklı ismini bilmezdi. Gerçi tek ömürde birden çok reşitlik olabilir ve saklı isimler değiştirilebilir, yeni bir reşitlikte saklı isim de değişmiş olabilir. Değişti diye can kuvvetlerini barındıran isim olmaktan çıkmaz, o kuvvetleri yetkisiz unsurlardan koruyan bir çağrı olmaktan çıkmaz. Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri