Category Archives: Şarkı

Bağırırım duvara — MC Abdul

Bitkinim, uyuyamadım dün gece
Uyuduğumda bombalar girdi düşlerime
Kabus dolu haller, nasıl böyle kötü olabilirler?
Şehit ediliyor hep çocuklar ve masum kişiler
Bir sonraki bomba kimbilir nerelere düşer?
Çömelip odamın köşesinde sardım kardeşimi
Sarsılırken durduğumuz bina cinlenmiş gibi
Bir gün galip gelecektir ezilenlerin iradesi
Kafiyeli güftelerle iade ediyorum bombaları
Filistinli zihinleri kırmak isteyen bu zamanları
Neler saklıyor acaba kafamda toplanan bulutlar?
Ölümcül tehlikede babam gibi ekmek alanlar
Onikinci yaşımda dördüncü savaş sürerken
Bu aşamada artık korkumu duyamadan uyuşurken
Emniyet sağlamak için yapabileceğim hiçbirşey yok
Mezarım olur belki burası ama cesaretim var

Azat edilsin bu nüfus bir an önce
İki milyon kişi mahpus yaşadığı yerde
Bağırırım duvara ama değişmez ki öyle
İşgal altında yaşamak işte böyle

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Gözler Duvarı — The Smile

Burnumuz sürtülür hepimizin
Gözler duvarının ardında
Kendi halime katıldığında
Sen misin o hâlâ?
Buzdan kalbinle
Kara ak terlisin bayağı
Kemerleri bağlayın

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Tatlı çocuk — Air

Tatlı çocuk
Tatlı çocuk

Hani nerede yiğitleriniz
Atletik vücutta edeleniz
Hani nerede putlarınız
Traşsız hoş takımlarınız

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Orada — Unkle

Oraya varmak istemezsin
Ver elini seni götüreyim
Oraya varmak istemezsin
Karaya oturmasıdır denizin

Gözlerine bakıyorsam da
Sanma ki umurumda
Yolunu buldum
İçlerine varıyorum
Huzura erdiriyorum

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Kestirmen — Radiohead

Kestirmen
Alamazsın ki yanına onları
Seni eğlendiren dansçıları

Sende kabahat olmadığıdır
Şaştırmanların buruk tadıdır
Cüret etmez O’nun adını anmaya
Adanmış bütün insa-
Bütün insanoğullarına

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Yalnız aşk kırar kalbini — Saint Etienne, Neil Young

Genç ve tek başınayken
Yalnızken ne hissettin sen?
Oynadığım oyunları düşünürdüm hemen
Zamanı değerlendirmek isterim ben

Yalnız aşk kırar kalbini
Baştan emin olman en iyisi
Evet yalnız aşk kırar kalbini
Düşüyorumlaman en iyisi

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Benim sadık yarim antin kuntindir ~ Aşık Veysel

Dost dost diye nicesine sarıldım
Benim sadık yarim sanat sepettir
Boşbeleş dolandım ey yar boşa yoruldum
Benim sadık yarim entel danteldir

Okumaya devam et →

9 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Bilendam ~ Haluk Levent

Gözlerinizden ötesini
Göremem, göremem ben
Sözlerinizden ötesini
Duyamam, duyamam ben

Podcastinizin ülküsünü
Ezberledim türküsünü
Ben size hiç doyamadım
Özyaşamöykünüz geldi geçti
Dönecekseniz dönüp bağlayın artık
Sizi ben unutamadım hojam

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Biz tam yedi üyeyiz

Biz tam yedi üyeyiz
Bugüne bugün derneğiz
Biz tam yedi üyeyiz
Bugüne bugün derneğiz
Var mı bize yan bakan hey yan bakan hey yan bakan
Var mı bize yan bakan hey yan bakan hey yan bakan

yy: IBF

5 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Çek babam çek 💃🎥 ~ Aşkın Nur Yengi

Bu dünyanın maalesef çivisi çıkmış
Herkes kendi canından canından bıkmış
Hayat bazen düşeş bazen de hep yek
Bunun da podcastini çek babam çek

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı