Dünya haritası iki çeşittir: siyasi ve fiziki.
Siyasi harita sözünü geçiren devletlerin mutabık oldukları bir hayaldir.
Fiziki harita bilimsel yöntemlerle derlenen gerçek detaylardan oluşur. Okumaya devam et
Category Archives: Şey
24 Temmuz 2023 · 9:48 am
Dünyanızın suyu ısındı! İdrak, İnkar, İkrar — Işık Barış Fidaner
20 Temmuz 2023 · 7:14 am
Yersiz Şeyler’le Ego İnşa Etmek İçin İpuçları
Yersiz Şeyler okurları yazıları kendi Ego inşalarına alet edemedikleri için çevreleriyle paylaşmıyor. İşte Yersiz Şeyler’den kendinize pay çıkarabilmeniz için kimi faydalı ipuçları:
1) Yersiz Şeyler’de açılan önemli bir konuyu ciddiye alan tek Allah’ın kulu sizmişsiniz gibi davranın. Ciddiyet havalıdır, havanızı bozanları absürtleşmekle itham edin.
2) Yersiz Şeyler’de anlatılan mühim bir kavramın özünü anlayabilen tek Allah’ın kulu sizmişsiniz gibi davranın. Eşsiz bir bilgiye sahipmiş gibi derin cümleler kurarak ters köşe yapabilirsiniz.
Okumaya devam et →
19 Temmuz 2023 · 8:21 am
Makineye Kitap Emanet Edilmez — Işık Barış Fidaner
Dedalus Kitap yetkilisi Faruk Akhan yakın bir zamanda kurgudışı kitapların “makine çevirisine” (?) emanet edilebileceğini savundu [1].
Burada iki temel varsayım şunlardır:
1) Kurgudışı kitap kurgu kitaptan daha kolaydır.
2) “Makine çevirisi” kalitesi yeterince artacaktır.
Okumaya devam et →
19 Temmuz 2023 · 7:26 am
Evirerek Çevirmek Nedir? İkinci Derece Çeviri — Işık Barış Fidaner
Çeviri kaynak metni okuyup hedef metni yazmaktır. Kaynağı hedefe taşımanın en doğru yolu budur. Ama bazen kaynak metnin dilini bilmezsiniz, mesela siz İngilizce biliyorsunuzdur ama kaynak metin İngilizce değildir. O zaman kaynak metnin İngilizce bir çevirisi olup olmadığına bakarsınız. Okumaya devam et →
16 Temmuz 2023 · 12:32 pm
Çeviri Okunmak İçindir, Eviri Dekorlaşmak İçindir — Işık Barış Fidaner
Kitap tabi ki okunmak içindir ama bu varsayım üzerinden kitap bir ‘okuyan’lık dekoruna da dönüşebilir ve dönüşür. Her kitap onu ‘okumuş insan’ları ‘okumamış’lardan ayrıştıran bir ayraç işlevine sokulabilir.
Okuyan insanların okumamışlara yapacağı hem değerli önerilere hem de kıymetli tavsiyelere dolgu olur her kitap. İnsanın okumayı bitirerek kendini de tamamlama ve kendi özüne erişme fantazisidir. Kitapsızları kitaplandırmaktır. İşte bu fantastik düzeyde kitap ‘okumak için’ değildir, ‘okuyabilme ihtimalini sevmek’ içindir. Okumaya devam et →
14 Temmuz 2023 · 9:23 pm
Dedalus’un öz-tatmin makinesi — Işık Barış Fidaner
Dedalus yayınevi adına neler yapılmış? (sayfanın altında)
1) Editörü makineyle destekleyen bir mekanizma kurulmuş.
2) Sonuçta çıkan iş de ‘müstear isim’ denen kodlarla perdelenmiş.
Peki Yunan efsanesindeki mucit Dedalus ne yapmıştı?
1) İnsanı hayvanla çiftleştiren bir mekanizma (Tahta İnek) kurmuştu [1].
2) Sonuçta çıkan canavarı da (Minotor) büyük bir labirentin içine saklamıştı. Okumaya devam et →
14 Temmuz 2023 · 2:13 am
Sıcaktan ölmeyin! Bölgenizde ıslak hazne sıcaklığını öğrenin!
Terlemek bedenlerimizin soğutma sistemidir, tarihöncesinde geçirdiğimiz evrimlerin bize hediyesidir. Fakat! Sıcaklık-nem beraberce fazla yükselip soğutma sisteminizi devredışı bırakırsa sıcaktan ölebilirsiniz. Aşırı sıcakların sizi öldürüp öldürmeyeceğini anlamak için ‘ıslak hazne sıcaklığı’ (wet-bulb temperature) denen bir sayıyı hesaplatmalısınız. Bölgenizde (azami) sıcaklık ve bağıl nem oranını öğrenip bu sayfaya girin ve sonuçta çıkan rakamı okuyun:
>>> Islak hazne sıcaklığı hesaplama sayfası <<<
Islak hazne sıcaklığının 31.5 santigrat derecede ölümcül tehlike yarattığı kesin olarak bildirilmiş, tabii bu dereceye yaklaştıkça artan tehlike bünyenize göre değişebilir [1]. Benim yaşadığım yerde azami seviyeler bu kritik sınıra dayandığı halde herhangi bir resmi uyarı/bilgilendirme yapılmadığı için bu sayfayı hazırlama gereği duydum. Normalde devletlerimizin geçtiğimiz yıllarda hazırladıkları COVID-19 raporları gibi günlük meteorolojik ‘ıslak hazne’ verileri sunması gerekirken İklim Krizi İnkarcılığı nedeniyle hepimiz şahsen bu değeri hesaplatıp tedbirlerimizi almak zorundayız, sokağa çıkmamızın ne kadar güvenli olduğunu anlayabilmek için. Hepsi de Ölüm İnkarcılığına dayanan diğer bütün inkarcılıkların düğümlendiği bir semptomdur İklim Krizi İnkarcılığı.
[1] Bkz “Why you need to worry about the ‘wet-bulb temperature’” The Guardian, “Nearly 62,000 people died from record-breaking heat in Europe last summer. It’s a lesson for the US, too” CNN, “Isı dalgasında filozof olmak neden özellikle dayanılmazdır” Slavoj Žižek
11 Temmuz 2023 · 5:42 am
Eşik Varış Kidener’le röportaj — Asiye Şaşmaz’la Dantelli Sepet
Asiye Şaşmaz:
Günaydın Türkiye! Dantelli Sepet programında bugünkü konuğumuz Eşik Varış Kidener, hoşgeldin Eşik!
Eşik Varış Kidener:
Hoşbulduk!
9 Temmuz 2023 · 4:47 am
annebak
— nasıl? okuduğunu anneyön mü?
— yok be yahu… hiç anneyamyam…
— aranızda anneyibilen var mı?
— yok onlar katiyyen anneşilebez!
8 Temmuz 2023 · 5:02 am
Aşil ve Tosbağa: Delik Bayrak — fıkra
💔👑🔮 MENKIBE 💔👑🔮
(Gödel-Escher-Bach’taki birinci diyalogdan mülhem)
Yaz sıcağında toprak bir yolda Aşil –ki onda dokuzu topuklamaktır– Tosbağa ile yanyana duruyor. Yolun epey ilerisinde göndere çekilmiş şanlı bir kızıl bayrak var ama sol üst parçası kırpılmış halde. Bayraktaki delikten sema görünmekte.
Aşil: Aaa ne ilginç bayrak! Bana komünizmi anımsattı…
Tosbağa: Bir şey de sana komünizmi anımsatmasın!
Aşil: Aşkolsun ama bak neden delmişler kızıl bayrağı?
Tosbağa: Sovyetler Birliği bayrağından orak-çekiç amblemini kesip çıkarmışlardır.
Aşil: Ne biliyorsun! Belki de Çin Halk Cumhuriyeti bayrağından beş yıldızı kesip çıkarmışlar?
Okumaya devam et →
