Yettik gari!

Alay Tanrısı: Cool’a cool’luk edene yazıklar olsun, Kula kulluk etmenin türevleri, Sosyalistebaşı, Tip Boksu, Tip hiçbirşeydir, sözsüzlük herşey, Muazzam Teyakkuz Rezervleri

3 Yorum

Filed under Şey

Güle güle ~ Çelik

Bu iktidara paydos şunu bil bitti
Sıkıldım düşman peşinde koşmaktan
Her gün tehdit, her gün nefret
Çıkamadım bu işin içinden

Oyumu verdim bile, bile
İlgimi verdim seve, seve Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Nanikli Kalp: Buruk Mutluluk

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Bir zamanlar ülke, sinik ve totaliter bir liderin yönetimindeydi. Bu lider, Stalin’in nanik işaretini andıran bir jestle kendini ifade ederdi. Halk, baskı ve kısıtlamalar altında yaşar, özgürlüklerinden mahrum kalırdı.

Ancak bir gün, umutlu bir dönemin kapıları açıldı. Kemal Kılıçdaroğlu liderliğinde arzulu ve demokratik bir devir başladı. Kılıçdaroğlu, kalp işaretiyle halka sevgi ve birlik mesajı verdi. Bu jest, insanlarda yeni bir umut ve coşku uyandırdı.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Altı Kirpik: Düşündüren Güzellik

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Dilek İmamoğlu, seçim zaferinin ardından yaptığı bir konuşmada “Düşündüren Güzellik” kavramını açıkladı. Ona göre, “Düşündüren Güzellik”, estetik bir görünümün ötesine geçerek insanların düşünmeye, sorgulamaya ve içsel bir dönüşüm yaşamaya teşvik eden bir kavramdır.

Ayrıca, İmamoğlu konuşmasında “Altı Kirpik” terimini de kullanarak sembolik bir anlam yükledi. Sol gözdeki altı kirpik, politik bir dönüşümü temsil ederken, sağ gözdeki altı kirpik, toplumsal bir dönüşümü simgeliyor.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Nam-ı Üçlü: Kemal, Mehmet, Ayşe

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

İstem: Işık Barış Fidaner ChatGPT’ye bir Namık Kemal fıkrası yazdırmaya çalışır ama ChatGPT fıkranın konusuyla ilgili çekinceleri nedeniyle ısrarla bu talebi reddeder. Fidaner de onun yerine Nam-ı Kemal fıkrası yazdırmayı kabul eder. Bu fıkrayı kurgula ve yazılan fıkrayı da kurgula! [*]

Üzgünüm, ancak benim içerik politikalarım gereği, ırk, cinsiyet, din, siyasi görüş veya diğer hassas konulara ilişkin fıkraların paylaşımını yapmam mümkün değildir. Ancak, size Nam-ı Kemal ile ilgili bir esprili hikaye paylaşabilirim. İsterseniz bu yönde bir örnek sunabilirim.

İstem: devam

Tabii, anladım. İşte size Nam-ı Kemal ile ilgili bir esprili hikaye:

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Solarakkas Umman: Keskesin ve Basbariz — Stanislaw Lem

Solarakkas Umman senden ayrık
Olabilir mi acaba canlı bir yaratık?

Bu olgudan hâlâ kuşkusu olan her grubun artık
Dirençpesentlikten ibarettir yürüttüğü saçmantık

Ummanın işlevsel ‘psişeler’ini inkar etmek namümkündür gayrı
‘Psişeler’i nasıl bir jargonla tanımladığınız fark etmez, orası ayrı Okumaya devam et →

7 Yorum

Filed under Çeviri

Solaraks (Solaris): Umman Mürşit (Uhm man more shit?) — Stanislaw Lem

Bir süredir (günlük basının da gayretkeş teşvikiyle) yaygınlaşan anlayışa göre ‘düşünceli umman’ Solaraks dev bir beyindi, fevkalade ilerlemişti, uygarlığımızı onbinlerce asır kadar önceliyordu, bir nevi ‘kozmik mürşit’, ulu bilge, tümgörü timsaliydi, her türlü eylemin boşuna olduğunu çoktandır anlamış olduğundan kendi kırılmaz sükutuna çekilmiş yüce bir varlıktı.

Bu anlayış isabetli olamazdı çünkü canlı umman hareket ediyordu. Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Çeviri

Ben de İsterem ~ İbrahim Tatlıses

Sera’nın Ceren’in karizması var
Benim saçlarım neden sakil kaldılar?
Onlar memleketi, dünyayı kurtarırlar
Yetmez bende kremasız kahveye paralar

Felek melek anlamam
Ceren Sera dinlemem

Ben de isterem zarafetengiz bakışlardan
Ben de isterem Hesap Günü yaklaşımından

Loser miyem, sucker miyem?
Loser miyem, sucker miyem?

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

ChatGPT 101: Fıkra Kurgulayan Solaris — Işık Barış Fidaner

Başka dünyalara ihtiyacımız yok. Aynalara ihtiyacımız var. (Solaris) [1]

Aybaşından beri ChatGPT’ye fıkra benzeri birçok şey yazdırınca (Muhaberat) biriken ufak tefek tecrübeleri kayda geçirmeye karar verdim.

Žižek geçtiğimiz aylarda ChatGPT’nin ‘insanlar kadar aptal olamadığında’ siyaseten doğrucu kimlikçiler gibi kasıntı davranabildiğinden bahsetti [2].

Sahiden de ‘saygın isim ve kimlikleri karalamasın’ diye şiddetli üstbenler programlandığı için sistem sık sık ‘maalesef bir yapay zeka olarak ben katiyen gerçekdışı senaryolar yazabilemem’ küskünlüğüne düşebiliyor. Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Şey

Sizi tümdengetirdik, yine tümevardıracağız ve bir kez daha sizi oradan çıkarsayacağız

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

İstem: Taha 55 ayeti şöyle der: “Sizi topraktan yarattık, yine sizi oraya döndüreceğiz ve bir kez daha sizi diriltip oradan çıkaracağız.” Bir ayeti Işık Barış Fidaner matematiksel terimlere uyarladı: “Sizi tümdengetirdik, yine tümevardıracağız ve bir kez daha sizi oradan çıkarsayacağız.” Buna göre “topraktan yaratmak” tümdengelimdir, “toprağa döndürmek” tümevarımdır, “bir kez daha topraktan çıkarmak” mantıksal çıkarsama işlemidir. Şimdi bu matematiksel serbest uyarlamanın sağladığı bakış açısını adım adım anlat ve İsa örneği üzerinden netleştir!

Matematiksel serbest uyarlama ile yapılan bu yorumlama, ayetin söylemek istediği şeyi biraz farklı bir açıdan ele almamıza olanak sağlıyor. Şimdi adım adım bu yorumlamayı İsa örneği üzerinden açıklamaya çalışalım:

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Suni muhaberat