Ignorant Ghost — compilation

AdsızThe texts can be read from the individual links or from the compilation’s tag page (Ignorant Ghost).

Işık Barış Fidaner

Contents

— Suture and Sudur

— Informatic Striptease: Represent → Present → Resent → Sent

— God = Boo: Big Other as Ignorant Ghost in Fleabag

— Why Hermione Chose Ron in Harry Potter

— Capitalism as Patient Zero: COVID-19 was the Answer of the Real

— The Echo and the IT: Imagination is I-machination

— Inflaton and Deflaton: Witless Baptism and Witty Witness

Other compilations

鬼 : ghost

Yorum bırakın

Filed under Kitap

Aşka Dayanmak: Semptom Ego’nun Ötekisidir, Semptom Düşerse Ego da Düşer — Işık Barış Fidaner

vlcsnap-2021-11-20-22h09m32s062

Aşka Dayanmak (Enduring Love, 2004) filmi bir balon kazasıyla başlar ve filmin tamamı bu kazanın travmasıyla uğraşmakla geçer. Olayı özetleyelim: Yeşillik açık alanda bir sıcak hava balonu aracı yere inmekte zorlanır ve çevredeki adamlar yardıma gelirler. Esas oğlan da yardıma koşanlar arasındadır, onunla piknik yapmaya gelmiş esas kız ise geride kalıp meselenin çözülmesini beklemeye koyulur.

Tam adamlar balonu yerde tutup sepetteki çocuğu yere indirecekken bir anda büyük bir rüzgar eser ve balonu göklere doğru savurur. O anda çocuk sepetin içine düşer ve beş adam balona asılı kalarak havaya doğru yükselirler. Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Şey

Küçük Prens’in Fanustaki Gülü, Sanal Ağa’nın Terraryum’u, Zuckerberg’in Meta’sı — Işık Barış Fidaner

rose

Küçük Prens’in cam fanusla saklayıp koruduğu gül [1] yazar Antoine’ın eşi Consuelo de Saint Exupéry’yi temsil etmektedir. Consuelo bu simgeye atıfla Gülün Hikayesi adını verdiği eserinde Antoine ile anılarını anlatmıştır.

Çok sayıda feminist analiz, Küçük Prens’te cam fanusla korunan gülün erkek egemen bakışla çizilmiş bir kadın stereotipi olduğunu vurgular. Bu yazıda ise aynı imgeyi bir başka bağlamda yorumlayacağız [2]:
1) Gül, dijital bulutta sunulan herhangi bir “içerik” veya “içerik üreticisi”dir (yani “yazı” veya “yazar”dır ama dişleri sökülmüş olarak).
2) Cam fanus, “içerikleri içeren bilirbilmezlik balonu” olarak dijital platform veya yayın organıdır, yani Terraryum’dur.
3) Küçük Prens, platform sahibidir, teknofeodal veya neofeodal ağadır, yani Terraryum’u yöneten Sanal Ağa’dır. Okumaya devam et →

14 Yorum

Filed under Şey

Sahiplik Sahiliğin Sanallığa Fedasıdır — Işık Barış Fidaner

Sahilik ve sahiplik arasında diyalektik bir çelişki vardır:
1) Bir yerde sahilik olmazsa orada sahiplik de olamaz.
2) Ama sahiplik ancak sahiliğin fedasıyla kendini teşkil edebilir.

Sahilik olmadığı zaman sahipliğin boşa düşmesi “yalancı çoban” masalında anlatılır. Eğer bir yerde herkes doğruları kendi hayallerine göre eğip bükmeye başlamışsa, artık orada:
1) Kimse kimsenin sözüne güvenemez hale gelir.
2) İnsanlar simgesel bağlar kuramaz hale gelir.
Bu duruma “sanallaşma” diyelim: Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Şey

İkarus — The Crane Wives

Tırman yükseğe daha yükseğe daha yüksek
İyice uzaklaşıp temiz havayı soluyana dek
Ah kardeşim, kardeşim, kardeşim
Olan bitenler yüzünden ne hale geldin sen

Çilek bahçesini yakıp kül ettiler
Yerle birdi, mezarla birdi
Sevginin küllerini etrafa serptiler
Oysa o verirdi, hep verirdi

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Uyar mı sana? — Lady Gaga

Hayat çok basit
Küçük oğlan, küçük kız
Güler ve sever
Dünyayı anlamayı dener
Yaz mevsimi gibi hissettim
Yağmurda seni öptüğümde
Senin hikayeni biliyorum
Ama anlat sen bana gene Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Uzay Garipliği — Chris Hadfield

Yer kontrolden Binbaşı Tom’a!
Yer kontrolden Binbaşı Tom’a!
Soyuz kapını kilitle ve kaskını tak

Yer kontrolden Binbaşı Tom’a!
Geri sayım başlıyor, motorlar devrede
İstasyondan ayrıl ve Tanrı seni sevip korusun Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Yersiz Başka — derleme

AdsızYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Yersiz Başka) okunabilir.

İçindekiler

— Uçur Beni Aya (Claire Littley)

— Psikanaliz yolundan şaşan şeylerle ilgilenir (Jacques Lacan)

— Atopik (Yersiz) Başka ve Heterotopik (Yerine Uymayan) Fark (Byung-Chul Han)

— Entropoloji (Claude Lévi-Strauss)

— Antropik İlke (kozmoloji)

— Ölüm Tanrıçası Atropos (Şaşmaz)

— Atropa belladonna (güzelavrat otu, ölümcül gece gölgesi)

— Acherontia atropos (ölübaş kelebeği)

— Atrofi (körelme)

— Atopi (tıp)

— Kurtlar Büyütmüş (Ben Frost, Mariam Wallentin)

— Hayali baba üzerine (Jacques Lacan)

— Yazık değil mi (Nina Simone)

— Meme haseti üzerine (Melanie Klein, çev. Orhan Koçak)

Diğer kitaplar

其: o

Yorum bırakın

Filed under Çeviri, Kitap

Atopi (tıp)

Tıpta “atopi” denince alerji hastalığı riskini arttıran bir bağışıklık sistemi sorunu anlaşılır. Bu sorunun sebebi genlerdir.

Atopisi olan bireylerin bağışıklık sistemi, solunan veya tüketilen alerjik tetikleyicilere karşı daha hassastır. Yani toz, polen, fıstık veya kabuklu deniz ürünü gibi alerjenlere normalden daha şiddetli tepki gösterir. Alerji veya astım varsa atopi kaynaklı olması mümkündür. Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri

Acherontia atropos (ölübaş kelebeği)

Ölübaş kelebeği Acherontia cinsi altındaki üç güve türünden en meşhur olanıdır (diğer ikisi: Acherontia lachesis, Acherontia styx); gövdesinde bulunan kafatasını andıran şekille tanınır, yaygın ve bilimsel adlarını bu özellikten alır [ç.n. Atropos ölüm tanrıçasıdır]. Carl Linnaeus bu türün bilimsel adını Systema Naturae‘nin 1758 tarihli onuncu baskısında koymuştur. Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri