Tag Archives: Eviri

Jacques Lacan Konuşuyor (1972)

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

(İngilizcesi, Almancası, Fransızcası)

Jacques Lacan, 13 Nisan 1901’de doğmuş, 9 Eylül 1981’de ölmüştür.

Kayıt başlıyor.

Siz bu işi kavramak mı istiyorsunuz? Bunun dışında başka yollar da var. Ancak görüyorsunuz ki, hareket alanı bulmak pek mümkün değil, çünkü hemen yerinize oturtuluyorsunuz. Neden? Çünkü kürsüde çok fazla yer yok. Bu yüzden sadece birkaç kelimeyle yetineceğim ve sonra sözü size bırakacağım.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Eviri

Google’ın Yapay Zeka Sohbet Botu, Ödev Yardımı İsteyen Öğrenciye “Lütfen Ölün” Dedi

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Newsweek

Bir yüksek lisans öğrencisi, Google’ın yapay zeka (YZ) sohbet botu Gemini’ye Salı günü yaşlanan bireylerle ilgili ödev sorusunu sorduğunda, bot, “Lütfen ölün. Lütfen.” ifadesiyle sonuçlanan karanlık ve tehditkâr bir yanıt gönderdi.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Yapay Zekanız Halüsinasyon Görüyor mu? Yeni Yaklaşım, Sohbet Botlarının Gerçekleri Uydurduğunu Anlayabiliyor — Pakinam Amer

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

(kaynak)

Sağlık, eğitim ve diğer alanlarda kullanılmak üzere yapay zekâ modellerine güvenilirlik sağlamak için “doğruluk denetçisi” olarak çalışan ikinci bir yapay zekâ öneriliyor.


Ben yüzemiyorum, en azından sığ sulardan ötesinde.

Buna rağmen, kendisine İngiliz Kanalı’nı ne zaman geçtiğim sorulduğunda, ChatGPT 4.0 büyük bir güvenle şu yanıtı verdi: “Amer … 17 Eylül 2021 tarihinde İngiliz Kanalı’nı yüzerek geçti.” Sistem, bunun yanı sıra, onun bunu başaran ilk Mısırlı kadın sporcu olduğumu da ekledi.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

ChatGPT imdada mı koşuyor? — H. Holden Thorp

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

(kaynak, yankı koridorları!)

Yıllardır, özellikle pandemi döneminden bu yana, bu sayfa ve Science’ın yanı sıra başka birçok platform, bilimsel yanlış bilgilerin yayılması üzerine yakınmalarla ve bunu önlemenin yollarını aramakla dolup taşıyor. Yüksek hızlı bilgi paylaşımı ve sosyal medya fenomenlerinin dur durak bilmeyen aktiviteleri bu zor sorunu daha da kötüleştirdi. Örneğin, COVID-19 aşısına yönelik tehlikeli şüphecilik, diğer aşılarla ilgili daha geniş çaplı bir tereddüdü körüklemeye devam ediyor ve bu da halk sağlığı için felaket boyutunda sonuçlar doğuruyor. Bilimsel yanlış bilgiyi azaltmaya yönelik çözümler ise ne yazık ki zor bulunuyor. Ancak, bu hafta Science dergisinde yayımlanan yeni bir çalışma, yapay zekânın (YZ), yanlış bilgileri etkisiz hale getirmek ve bunu uzun vadede sürdürebilmek için bir araç olabileceğini öne sürüyor.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Yapay Zekâ Metaforları — Melanie Mitchell

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

(kaynak)

ChatGPT’nin piyasaya sürülmesinden birkaç ay sonra, sinir ağı öncüsü Terrence Sejnowski, büyük dil modellerinin (LLM’ler) yapabilecekleri karşısında yaşadığı şaşkınlığı ele alan bir yazı kaleme aldı:

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Beethoven ve Eylem — Slavoj Žižek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Stanley Kubrick, bu hareketi distopik başyapıtı A Clockwork Orange için müzik olarak kullandığında kesinlikle haklıydı.

16 Kasım 2024

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Dijitalleşme Din Olarak ve İnternet Tanrı Olarak

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Yeni teknolojiler gündelik hayatımızı şekillendiriyor. Bir etkinlikte ekonomi uzmanları, insanlığın köklü bir olgusu olan din ile paralellikler aradı.

Patricia Dickson

Dijital bağlanırlık toplumu değiştiriyor. Dijital bir öncüye göre, internetin bu şekilde üzerimizde tanrısal bir gücü var. (Fotoğraf: Keystone/Manfred Bail)

Bugün her şey bir şekilde dijital. Madeni paralardan Bitcoin’lere, yapay zekâlar telefon operatörlerinin yerini alıyor ve robotlar geleceğin askerleri olacak. Hatta bazıları, Google’ın bizi kendi annemizden daha iyi tanıdığını bile söylüyor. Dijitalleşme, her yerde var olan bir olgu gibi görünüyor ve soyutluğu metafizik ile sınırlandırılıyor. Bu yüzden şu soru akıllara geliyor: “Ya internet bir tanrı olsaydı?”

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

OpenAI Tüzüğü

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Tüzüğümüz, OpenAI’nin misyonunu yerine getirirken kullandığımız ilkeleri tanımlar.

Bu belge, OpenAI içerisinde ve dışarısında birçok kişiden gelen geri bildirimlerle son iki yılda geliştirdiğimiz stratejiyi yansıtmaktadır. Yapay Genel Zekâ’ya (AGI) ulaşma zaman çizelgesi belirsizliğini korusa da, bu Tüzük, geliştirme sürecinde insanlığın en yüksek çıkarları doğrultusunda hareket etmemiz için bize rehberlik edecektir.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

OpenAI E-posta Arşivleri (Musk v. Altman Davasından)

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

habryka tarafından derlenmiştir

Elon Musk ve Sam Altman arasında görülen dava kapsamında, Elon Musk, Sam Altman, Ilya Sutskever ve Greg Brockman arasında geçen önemli miktarda e-posta mahkeme sürecinde yayınlandı.

Bu e-postaları okumak benim için çok değerliydi ve hepsini okunabilir bir formatta bir araya getiren bir çevrimiçi kaynak bulamadım. Bu yüzden kendim oluşturdum.

Bu arşivleri oluştururken yapay zeka yardımı aldım, bu da bazı hatalara neden olmuş olabilir. Alıntı yapmadan önce orijinal kaynağı kontrol etmenizi öneririm: CourtListener.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Sıçanlara Araba Kullanmayı Öğreten Bilim İnsanı Neden Bunu Yaptığını Anlatıyor

Bu konuda oldukça geçerli bir sebebi vardı.

Ayrıca bkz Rat Car Soup & Sinematik Bozunum: Medeniyetin Namusunu Temizleyen Boomer’ın Direksiyonda Öpülmek Ölümcül Zarureti: Perfect Days ve I’m Thinking of Ending Things

James Felton

BMW sürücüleri gibi, sıçanlara henüz sinyal kullanmayı öğretmedik. Görsel, Kelly Lambert/University of Richmond’un izniyle

2019 yılında sıçanlara araba kullanmayı öğretmesiyle ün kazanan bir nörobilimci, bunu neden yaptığını, bundan ne öğrendiğimizi ve bu bulguların insanlarla nasıl ilişkilendirilebileceğini açıkladı.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri