Tag Archives: Eviri

Televizyon (1974) — Jacques Lacan

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

(İngilizcesi, Almancası)

Sorular: 9 Mart 1974 Cumartesi

Soru 1: Gerçekten fark yok mu?
Soru 2: “Bilinçdışı” – ne tuhaf bir kelime!
Soru 3: Sözünüzü kesiyorum: Hayvan diyorsunuz ki…
Soru 4: Peki ya biri size geliyor, bir psikanalist olarak…
Soru 5: Psikanaliz ile psikoterapi arasındaki fark nedir?
Soru 6: Bunu Freud mu söylüyor, yoksa Lacan mı?
Soru 7: Freud’un keşfini –cinselliği– nihayet saf dışı bırakmak değil midir bu?
Soru 8: “Eğer kötü haz alınıyorsa bunun sebebi cinsellik üzerindeki baskıdır…”
Soru 9: “Bastırma varsa, bu baskı olduğu içindir.”
Soru 10: Aile ve toplumun kendisi sizin için bastırmanın etkileri midir?
Soru 11: Yine de bundan çıkmaya çalışan bir takım insanlar var.
Soru 12: “Irkçılığın geleceği var” – Neden böyle diyorsunuz?

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri

ChatGPT, Bilinçdışımızın Radikal Şekilde Bastırdığı Şeyi Söylüyor — Slavoj Žižek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Slavoj Žižek, chatbotların sapkınlık makineleri olduğunu ve bilinçdışını her şeyden daha fazla örtbas ettiğini yazıyor. Dijital zekânın bir analizi. (Nisan 2023)

Bir süre önce başıma gelen bir kazayı anlatmıştım: Siyahi bir arkadaşım, söylediğim bir şeyden o kadar etkilenmişti ki, bana sarıldı ve haykırdı: “Artık bana ‘z…i’ diyebilirsin!”

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Bilinçdışı (1915) — Sigmund Freud

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

1915

Psikanalizden öğrendiğimiz üzere, bastırma sürecinin özünü, sevki temsil eden bir tasarımı ortadan kaldırmak veya yok etmek değil, onu bilinçlenmekten alıkoymak oluşturur. Bu durumda söz konusu tasarımın “bilinçdışı” durumda olduğunu belirtir ve bu durumun bilinçdışı etkiler yaratabileceğine, hatta nihayetinde bilince ulaşan etkiler de doğurabileceğine dair sağlam kanıtlar sunarız. Bastırılan her şey bilinçdışı kalmalıdır; ancak en baştan vurgulamak isteriz ki, bastırılan her şey bilinçdışını kapsamamaktadır. Bilinçdışı daha geniş bir kapsam taşır; bastırılan ise bilinçdışının bir parçasıdır.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Eviri

Seminer 7.19: 11 Mayıs 1959 — Jacques Lacan

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

(Almancası)

(All parts in English)

Her zaman arzu barikatı üzerinde duruyoruz. Size geçen sefer belirttiğim gibi, bugün iyilikten bahsedeceğim.
İyilik, her zaman bu barikatta bir yerde konumlanmak zorunda olmuştur. Bugün, psikanalizin bu pozisyonu ifade etmenize nasıl olanak tanıdığı konusunu ele alacağım.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Eviri

Beşeriyet Marşı ⌁ Antigone

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🔢🌟 UNUTUK MAKİNESİ 🔢🌟

Ne çok tuhaf varlık var dünyada,
Ama insandan garibi yok doğrusu.
O ki fırtınalı bir güney rüzgarıyla,
Köpük köpük dalgalı denizleri aşar,
Ve gri suların ötesine yol alır.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri, Robot şarkı

Rüya ve Okültizm (1921) — Sigmund Freud

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

1921

Hanımefendiler ve beyefendiler! Bugün dar bir yoldan yürüyeceğiz, ama bu yol bizi geniş bir manzaraya götürebilir.
Rüyanın okültizm ile ilişkisi üzerine konuşacağımın duyurulmuş olması sizi pek şaşırtmamalı. Zira rüya, mistik dünyanın kapısı olarak sıkça değerlendirilmiştir ve bugün bile birçokları için okült bir fenomen olarak kabul edilmektedir. Biz, onu bilimsel inceleme nesnesi haline getirmiş olanlar dahi, onun bir ya da birden fazla bağla bu karanlık olgulara bağlı olduğunu inkâr etmiyoruz.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Keyfiyet bir kötülüktür — Jacques Lacan

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

Ben sadece “sahi olan”ı söylemekle yetiniyorum, başlangıç aşamasında adım adım ilerliyorum. Ve FREUD’un bir hümanist olduğunu, fakat bir ilerlemeci olmadığını söylediğimde, sahih bir şey söylüyorum. Bir sonraki adımda bu sahili bağlamaya, başka bir sahih adım atmaya çalışalım.

Başladığımız bu sahilik, eğer gerçekten FREUD’un analizini takip ediyorsak, sahih kabul etmek zorunda olduğumuz bir şeydir: “Tanrı ölmüştür” bilinir.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

OpenAI’nin Sora video üreticisi sızdırılmış görünüyor

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Kyle Wiggers

Bir grup, OpenAI’nin video üreticisi Sora’ya erişimi, OpenAI’yi ikiyüzlülük ve “sanat yıkama” ile suçladıkları bir protesto amacıyla sızdırmış gibi görünüyor.

Salı günü, grup, OpenAI’nin henüz halka açık olmayan Sora API’sine bağlı gibi görünen bir projeyi AI geliştirme platformu Hugging Face üzerinde yayınladı. Grup, kimlik doğrulama belirteçlerini — büyük olasılıkla erken erişim sisteminden edinilmiş — kullanarak, kullanıcıların Sora ile video oluşturmasına olanak tanıyan bir arayüz geliştirdi.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Seminer 7.1: 18 Kasım 1959 — Jacques Lacan

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

(İngilizcesi, Almancası)

Bu yılki seminerim için şu başlığı duyurdum: Psikanalizin Etiği.
Bunun kendi içinde şaşırtıcı bir seçim olduğunu düşünmüyorum; ancak, bazıları için bu başlığın altında neleri ele alacağımı merak konusu bırakabileceği açıktır. Bu konuya bugün size aktaracaklarım üzerinden yaklaşmaya karar verdiğimde, bu kararı kesinlikle bir tereddüt anı, hatta bir tür korkuyla aldığımı söylemeliyim.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Eviri

Yapay Zekâ Sohbet Robotları Doktorları Hastalık Tanısında Yendi

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

The New York Times

Küçük bir çalışma, ChatGPT’nin, tıbbi vaka geçmişlerini değerlendirirken doktorlardan daha başarılı olduğunu, hatta bu doktorların bir sohbet robotunu kullandıkları durumda bile daha iyi performans gösterdiğini ortaya koydu.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri