Monthly Archives: Şubat 2022

Sosyal medya ve ‘Çıkar telefonunu!’: O camdan atlasa sen de mi atlayacaksın? — Işık Barış Fidaner

Kalıplaşmış ebeveyn/öğretmen sözünü hatırlayalım:

O camdan atlasa sen de mi atlayacaksın?

Türkiye’nin mevcut bunalımında bu sözün ilk çağrışımı belki de intiharların medya yoluyla çoğalmasını önleme çabalarıdır [1]. Oysa aynı söze uzak mesafeden kısık gözlerle bakılırsa bir başka anlam daha belirecektir:

— Cam penceredir, ekrandır; önce Windows’dur (bilgisayar), sonra sosyal medyadaki zaman akışıdır (telefon). Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Şey

Mizansen: Sürünüyoruz — Işık Barış Fidaner

Summer Emerald’ın “Evcil kertenkelemin instagram hesabı” mizansenini yorumlayalım:

— Kertenkele kızın hayatında bazen biraz olumlu gibi olur ama son tahlilde olumsuz etkisi çok daha ağır basar.

Psikanalitik yorumla başlayalım [1]:

— Kertenkelenin olumlu yanı Fallus rolü oynaması ve kızın Fallik Kadın gösterisi yapmasını sağlamasıdır.

— Dopingle performansa zorlama (enjeksiyon) ve ezilen kimlik taslama (farkındalık) kertenkeleye yüklenen çeşitli fallik rollerdir.

— Kertenkelenin olumsuz yanı ise kızın elini kolunu bağlamasıdır, kertenkele yüzünden kız adeta donakalmıştır. Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Şey

Deli kuyuya bir taş atmış, kırk akıllı çıkaramamış — Işık Barış Fidaner

Gelin ünlü atasözünü bilimsel olarak yorumlayalım:

Deli kuyuya bir taş atmış, kırk akıllı çıkaramamış.

— Bir taş Almancada ein Stein olduğuna göre kuyuya atılan taş Albert Einstein‘dır.

— Taş kütleli bir cisimdir ve üzerindeki enerji Albert Einstein’ın E=mc2 denkleminde verilir.

— Taşın düştüğü kuyu derin bir boşluk olduğuna göre ya uzayın kendisidir ya da uzayda bir kara deliktir. Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Şey

Evcil kertenkelemin instagram hesabı — Summer Emerald

Evcil kertenkelemin instagram hesabı yüzünden aşırı stresliyim. Sinir krizi geçirmek üzereyim. Terapistime anlattım. Evcil kertenkelenin instagram hesabına biraz ara verelim dedi. Yapamam dedim. Tek gelir kaynağım orası. Her gün boktan bir kertenkele fotoğrafı göndermek zorundayım. Her allahın günü dört beş kertenkele vidyosu, onunla oynarken, kolunu bacağını havada sallarken, sağa sola savururken, fırlatırken… Küçücük bir dairem var o da kertenkele çişi kokuyor. Neler enjekte ediyorum kertenkeleye sırf gündüz uyansın da hareket etsin diye. Bu boktan kertenkeleye bütün paramı döktüm. Hayranlarım yorumlar yapıyor önemli bir iş yapıyorsun diyor, kertenkele topluluğunda kertenkele farkındalığı yaratıyorsun veya kertenkele sorunlarını öne çıkarıyorsun diyor. Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Çek çek kürekleri — Anonim

Çek çek kürekleri yavaşça dere boyunca
Neşeli neşeli bir rüyadasın ömrün boyunca

Çek çek kürekleri yavaşça koyun içine
Fare görürsen cırlamayı ihmal etme! Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Postacı Bey Lütfen — The Marvelettes

(Dur) Dur bir dakika Postacı Bey
(Dur) Beklesene Postacı Bey

(Postacı Bey lütfen bir baksana) Yahu
(Çantanda bana mektup var mı?) Postacı Bey lütfen, lütfen
(Çok uzun zaman geçti çünkü) Valla
(Şu sevgilimden haber alalıberi) Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Esen Yelde Duyulur — Bob Dylan

Kaç yol katetmeli bir adam
Ona adam diyebilmeniz için?
Kaç deniz geçmeli akleylek
Kumda dinlenebilmek için?
Peki kaç kez topa tutulmalı insanlar
Topçuluğun yasaklanması için?

Cevap, dostum, esen yelde duyulur
Cevap esen yelde duyulur

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Semiyo-tik ve kendini-kapsayarak-aşan dışarım nakaratı — Işık Barış Fidaner

untitled (1)

Deleuze’ün Guattari’de bulduğu öğe muhtemelen varoluş nakaratıydı (Kaozmos‘ta geçen bir terim: existential refrain): İmlemez bir tekrardır bu, ya imletimin ötesindedir ya da imletimin öz-sınırlamasıdır. Kurdukları felsefi işbirliğinin tekilliği (singularity) bu varoluş nakaratı ile şarkılaşmıştır (sing).

Hem Deleuze hem de Guattari Hegelci mutlak bilmeye karşıydı, varoluş nakaratını tutkuyla sevmelerinin asıl nedeni de kapsanarak aşılamaması ve aklın diyalektik kavrayışına meydan okumasıydı. Bu imlemez sınır-mahalline semiyotik adını verdiler ve onu bilindik semiyolojiden ayrı tuttular.

Okumaya devam et →

11 Yorum

Filed under Şey

Hawaii efsanesi: Volkanlar Tanrıçası Pele’nin intikamı (aktaran: S. E. Schlosser)

Healthy ohia in canyon area.

Ohia ile Lehua köy dansında ilk görüşte aşık olmuşlardı. Ohia uzun boylu bir yiğitti, yakışıklı ve çevikti. Biraz oyunbazdı ve gençlerin oynadığı bütün sporlarda birinciydi. Lehua narin ve tatlıydı, çiçek kadar hassastı. Güzelliği ada halkının dilindeydi, tek çocuktu ve babası ona gözü gibi bakardı. Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Kendinibütün — derleme

Untitled

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Kendinibütün) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Kendinibütün, Kendindar, Kendinsiz

— Direniş ve Direşim: Horgörgü/Hoşgörgü ve Haysiyetmezlik

— Özeleştiri Özelleştirir: Ego, Süperego, Hiperego: Sanal Ağaların İtişmesi ve Gerçek Ağaların Çekişmesi

— Gizleme ve Gizemleme

— Sempati Antipatinin Yuvalandığı Yerdir, Parasempati Antipati Geçirmez: Simgesel Yakınlık Uzaklıktır, Gerçek Yakınlık Uzakınlıktır

— Sahici Analiz Eleştirinin Ötesindedir: Eleştiri Taslamayı Açığa Vurur, Analiz Kendi Kendini Baltalamayı Açığa Vurur

— Fallik Kadın Dini: Penis Olmazsa Çocuk Olmazsa Başarı Olmazsa Kimlik Verelim

Diğer derlemeler

自 : kendi

Yorum bırakın

Filed under Kitap