Category Archives: Anti-şiir

Rücu Marşı ~ Athena

Dol ele… oh la la!
Haydi haydi bastır, sana kanar ya
Elem üne sevdalıdır, önemine kanar ya Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Şarkı

Yalın Hayat ~ Candan Erçetin

Anlayacaksan homo sacer’liğini
Görmelisin bütün istisna hallerini
Sorgulamak için güncel kapitalizmi
Tanımalısın önce biyopolitik sinizmi

COVID-19 inkarcısı mı sandın uzaktan bakınca?
Virüse yiğitlik ettiğimi düşünmeyin lütfen ama! Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Müştemilat — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Müştemilat) okunabilir.

İçindekiler

— Militer-Manzum Müştemilat (military-poetic complex) (Slavoj Žižek)

— Dilin Manzum İşkencehanesi (poetic torture-house of language) (Slavoj Žižek)

— Bastır müşküle (Technotronic)

— Ödip müşkülatı (Ödipuskonflikt, Oedipus complex)

— Ulrike Marie Meinhof (Elfriede Jelinek)

— V for Vendetta’nın devam filmi (Slavoj Žižek)

— Emily Rose: Nefis Egzorsizleri

— Dört Yedi Sekiz Nefes Egzersizi

— İstifa beyanı: Kazazede ailelere başsağlığı dilerim, sizin acınız bizim de acımızdır (Kostas Karamanlis)

— Türk-matik ve Analitik Motor (Martin V. Butz, Esther F. Kutter)

— Çökertme ~ (anonim)

Diğer kitaplar

含 : içermek, barındırmak, bağrına basmak

Yorum bırakın

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Kitap, Şiir

Dilin Manzum İşkencehanesi (poetic torture-house of language) — Slavoj Žižek

3 Mart 2014 — Slavoj Žižek — poetryfoundation.org

Platon’un kentteki şairleri sürgüne gönderme tasarısı pek sevilmiyor ama Yugoslavya dağılırken beliren tehlikeye bakılırsa epey mantıklı bir tavsiyedir: Bölgede işlenen etnik kıyımlar şairane hayallerden kaynaklandı. Evet Milošević sahiden milliyetçi tutkuları ‘manipüle’ etmişti ama bu yetkinliğine halkın yatkınlığını şairlere borçluydu. Hepsi onların başının altından çıktı, yoz siyasetçilerin değil samimi şairlerin… 1970’lerde ve 1980’lerin başında o şairler saldırgan milliyetçiliğin tohumlarını ekmeye başlamışlardı, hem Sırbistan’da hem de diğer Yugoslav ülkelerinde. Okumaya devam et →

9 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri

Militer-Manzum Müştemilat (military-poetic complex) — Slavoj Žižek

14 Ağustos 2008 — Slavoj Žižek — lrb.co.uk

Radovan Karadžić nihayet tutuklandığına göre psikiyatri mesleğine mensup bu insafsız siyasi-askeri liderin bir de şair olduğunu anımsamanın vakti geldi. Onun yazdığı manzumelere sakın gülüp geçmeyin, o şiirleri dikkatle okursanız etnik kıyımın işleyiş mantığını göreceksiniz. İşte Izet Sarajlić’e ithaf ettiği isimsiz şiirin ilk dizeleri:

Gel vatandaş benim imanım yepyeni
Böylesi teklif tarihte hiç görülmedi
Fütursuzca şarap içeceksin şimdi
Ekmek bulamayan benim günışığımı yutacak
Ey halkım bu iman hiçbir yasak tanımayacak
Bugün sevmek ve içmek günüdür ancak
Gözünüz gönlünüzce günışığıyla bakışarak
Bu tanrı hiçbir zevki sizden sakınmayacak
E gelsene birader bu imanın çağrısına uyarak!

Halkına ‘fütursuzca şarap içmeyi’ teklif eden lider ayıpçıl üstbenin sözcüsüdür:

Bütün yasaklar askıya alınsın ki halkımız
bitimsiz bir yıkıcı şenliğin keyfini sürebilsin. Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri

Çökertme ~ anonim

Çökertmeden çıktım da kaydettim, aman başım selamet
Bi tez de yarısına varmadan kaybettim, aman koptu kıyamet

Arkadaş bak yazdıkların flashdisk’e emanet
Mastır değil doktoraysa yandın, aman tezin yarısı
Ciğerine ateş salar dosyanın kaybolması

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Şaka bitti (Şaka hiç biter mi?) ~ Ezginin Günlüğü

Öğretmen:

Tamam güldük eğlendik şimdi ders vakti!

Öğrenci:

Şaka bitti, elimden sanki minik bir Balık kayıp gitti
Şaka bitti, Kova’mdan sanki bişeyler akıp gitti

Şaka hiç biter mi?
Hiçbirşey olmamış gibi girdaba kapılıp gider mi?
Şaka hiç biter mi… Şaka hiç biter mi?

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Enkazla Balon ~ Sertab Erener

Enkazla balon ah yanyana durmaz
Gönül dilinden anla biraz
Ya dokunursa yanlış okunursa
Halkın acısından seyirlik olmaz Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Şarkı

İnsansever hayır işleri ~ Haluk Levent

İnsansever hayır işleri bir başka oluyor
Hele bir de koordinasyon yürürse bambaşka
Her araç gerekli yolda şaşmadan ilerledikçe
Coşmamak elde mi ihtiyaçlar giderildikçe? Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Efso Tuna ~ Yeni Türkü

Bana bir enkaz anlat Tuna
İçinde bütün Kiremitlerim
Şark insanı olsun ve makus talihi
Tuna bir enkaz anlat bana
İçinde izahlı olsun kimin hangi yöne baktığı ve bunların nedenleri Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı