Bu ihtiyar öyle bir çalar ki
Gıcır gıcır nasıl ekabir çalar ki
Vızır vızır akıyorken hiddeti
Köpeğe vericeksin kemiği
O ihtiyar da evine devrildi Okumaya devam et
Category Archives: Çeviri
Bu ihtiyar — anonim
Kipliklerimizi okeyle ~ Alpay
Kipliklerimizi okeyle
Vardır sinema, her neyse ki
Kipliklerimizi okeyle
Çek bi sinema, grameri çok iyi
Bıktım yankılanan gürültüden
Bak sinema! Güzeldir belki?
Hoştur belki, sinyaldir belki
Sandığımızda oy! Okumaya devam et
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
Kır al içe (Kır al diyenleri) ~ The Doors
Gün geceyi yutar malumunuz
Gece de bölecek tabi günleri
Kaçmak ne mümkün?
Saklanmak namümkün!
Kır al içe ‘kır al!’ diyenleri
Kır al içe ‘kır al!’ diyenleri
Kır al içe ‘kır al!’ diyenleri, ya…
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
Dört Kişiyle Düşüş ~ Bülent Ortaçgil
Dört yanımda dört kişi
Hepsi de birer başkaları
Hepsi de elverince kolumu kaptı
Hepsi de der ki
‘Sen siz olmaz!’
‘Sen bize çalışıyorsun!’
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
Cool’a Cool’luk edene Ja-Zug’lar olsun ~ Orhan Gencebay
Ja-Zug’lar olsun, Ja-Zug’lar olsun
Özgül unsur = einziger Zug’lar olsun
Hakikat sonrasında acemsaçına döndük
Cool’a Cool’luk edene Ja-Zug’lar olsun
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
Güle güle ~ Çelik
Bu iktidara paydos şunu bil bitti
Sıkıldım düşman peşinde koşmaktan
Her gün tehdit, her gün nefret
Çıkamadım bu işin içinden
Oyumu verdim bile, bile
İlgimi verdim seve, seve Okumaya devam et
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
Solarakkas Umman: Keskesin ve Basbariz — Stanislaw Lem
Solarakkas Umman senden ayrık
Olabilir mi acaba canlı bir yaratık?
Bu olgudan hâlâ kuşkusu olan her grubun artık
Dirençpesentlikten ibarettir yürüttüğü saçmantık
Ummanın işlevsel ‘psişeler’ini inkar etmek namümkündür gayrı
‘Psişeler’i nasıl bir jargonla tanımladığınız fark etmez, orası ayrı Okumaya devam et
Solaraks (Solaris): Umman Mürşit (Uhm man more shit?) — Stanislaw Lem
Bir süredir (günlük basının da gayretkeş teşvikiyle) yaygınlaşan anlayışa göre ‘düşünceli umman’ Solaraks dev bir beyindi, fevkalade ilerlemişti, uygarlığımızı onbinlerce asır kadar önceliyordu, bir nevi ‘kozmik mürşit’, ulu bilge, tümgörü timsaliydi, her türlü eylemin boşuna olduğunu çoktandır anlamış olduğundan kendi kırılmaz sükutuna çekilmiş yüce bir varlıktı.
Bu anlayış isabetli olamazdı çünkü canlı umman hareket ediyordu. Okumaya devam et
Ben de İsterem ~ İbrahim Tatlıses
Sera’nın Ceren’in karizması var
Benim saçlarım neden sakil kaldılar?
Onlar memleketi, dünyayı kurtarırlar
Yetmez bende kremasız kahveye paralar
Felek melek anlamam
Ceren Sera dinlemem
Ben de isterem zarafetengiz bakışlardan
Ben de isterem Hesap Günü yaklaşımından
Loser miyem, sucker miyem?
Loser miyem, sucker miyem?
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
Bitişme — derleme
Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Bitişme) okunabilir.
Işık Barış Fidaner
İçindekiler
— Alaylı ve Halaylı Analiz (Sigmund Freud)
— Dünyanın en akıllısı (fıkra)
— Yorem Düzaster’in zümrüt yıldızı ~ (J. R. R. Tolkien)
— Standart ve Jenerik: Teori ve Eylem
— Agesilaus Santander (Walter Benjamin)
— Herkes sözlerinin hakkını vermekle hak(lı)lanır ~ (İncil)
— Teslis: Pir, Evlat, Hülya Espri ~ (İncil)
— Her yöne uzanan ateşli diller ~ (İncil)
— İsa Kendini Dekript Eder, Mecdelli Meryem Onu Deşifre Eder ~ (İncil)
— Hülyalı Espritüel İhsanlar: Bilinmez Dillerde Konuşmak vs. Kahinleşmek ~ (İncil)
— Gülün Adı: İkileme İmleyeni Önbastırılmıştır
— Kaderin Şakası Kamualev Ø: Yeni ve Kaotik Bir Astrolojik Gösterge
— Mars Aslan’da: Amayurt kapısına çakılan giriş tabelası
— Kamualev Aslan’dayken hangi bağlar örüldü?
— Kamualev’imi Derece Derece İlerlettim
咬 : ısırma, telaffuz
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
