Atropos’un ona biçtiği
Ömür miadının ötesini
Görmek isteyenlere sen
Akıl fikir ver ey yarabbi
Hayatı sündürürsen
Düşüşü sürdürürsün
Fazlası lüzumsuzsa
Işığı söndürürsün
Category Archives: Çeviri
Tyrannosaurus Coloneus ~ Sofokles
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı
Anlat — derleme
Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Anlat) okunabilir.
Işık Barış Fidaner
İçindekiler
— Kadın arzudaki tenezzülden iğrenir (Jacques Lacan)
— Hepimiz Şah-Piyonuz ~ (Queen)
— Orumuz
— Tan Dansı (Dansadavet saklambaçla çelişmez) ~ (Sydney Carter, Shaker şarkısı)
— Paskalya’nın Fol Yumurta Bölgesi ~ (Derek Webb)
— Tyrannosaurus Coloneus ~ (Sofokles)
— Domatesturp ~ (System Of A Down)
— Sakın kaçırma ~ (Bülent Ortaçgil)
— Putlama Günüdür ~ (Led Zeppelin)
— Bana S1’i anlat ~ (Leman Sam)
— Herr Dawn yiter ~ (Bill Withers)
— Mesihlik köprüsü bre Hasan ~ (Ruhi Su)
— Her biji! Evli evinde ~ (Radiohead)
— Sıcak ~ (Bülent Ortaçgil)
— Sen de Farklısın ~ (Orhan Gencebay)
— Gender bey ~ (Mahmut Tuncer)
说 : anlat, açıkla
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Kitap, Laf sal atası
Sıcak ~ Bülent Ortaçgil
Geliyor…
Güneş sıcak
Havalar sıcak
Toprak sıcak
Duvarlar sıcak
Taşlar sıcak
Sular sıcak
Çok sıcak
Daha da sıcak olacak
Böyle giderse… Okumaya devam et
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
Her biji! Evli evinde ~ Radiohead
(Şaka, şaka… şaka, şaka…)
Her biji! Her biji!
Her bişey, her bişey… yerli yerinde
Evli evinde, köylü köyünde… yünde…
Dün sabah bildirileri dağıttım
Dün sabah komşuları gezdim
Dün sabah seçmenleri dolaştım
Dün sabah da görevimi yaptım Okumaya devam et
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
Herr Dawn yiter ~ Bill Withers
Herr Dawn yiter o gidende
Isınav iptal çünkü o öte yerde
Herr Dawn yiter o gidende
Özletir kendini Dawn hem de
Öteye geçtiği Herr seferinde Okumaya devam et
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
Sakın kaçırma ~ Bülent Ortaçgil
Bu mal hem kaliteli hem hesaplı
İyi gelir sana yalnız kaldığında
Eşi benzeri kalmamış piyasada
Sakın kaçırma
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
Mesihlik köprüsü bre Hasan ~ Ruhi Su
Mesihlik köprüsü bre Hasan zordur geçilmez
Soğuktur şakası bile Hasan taş hakkı biçilmez
Doğadan geçilir bre Hasan dilden geçilmez
Yaz bakalım tarihini bre Hasan ağlar inlesin
Medyatik kanalizasyonda Hasan eller dinlesin
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
Sen de Farklısın ~ Orhan Gencebay
Farklısın farklı
Farklısın farklı
Bence sen de farklısın
Bence sen de farklısın
Fark aranır eğer özgünse
Yaratıcı katkı yapılmışsa
Kimin farkı kimden ayırır
Eğer kalabalık toplanırsa
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
Gender bey ~ Mahmut Tuncer
Gender beyin alayları koymuştur koymuştur
Koçsun yarim gender beyi savuştur savuştur
Kader meyla sen bu yarra kovuştur kovuştur
Kız ben sana demedim mi
Hakikat sonrası gender bey gender bey
Çocuk ufak gender op’a gönderme gönderme Okumaya devam et
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
Bana S1’i anlat ~ Leman Sam
İmletim zincirinde habire yer değiştiren namlar
Ey sen o simgesel düzeni kurgulayan namdar
Gel de izah et olan biteni
Yetti onca manidar laflar
Yabancısın dünyamıza pek alemsin vallahi
Çay koyup pötibörü çıkaralım belli ki herşeyi yorumlayacaksın
Bana S1‘i anlat, bana özneyi anlat
Bana S2‘yi anlat, kayıp nesneyi anlat Okumaya devam et
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
