Kendimden çoğu olamam
Tuttuğumdan çoğu soğuramam
Yaşantımı değiştirecek değilim sen istedin diye
Sözler kulağımdan taşıyor, boğazıma batıyor
Aşırı malumat yükleniyor
Düşen çığa karşı tavır aldım
Category Archives: Robot şarkı
Ummanda taşlar gibi dirensek — Kate Havnevik
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Nice derindir umman (Nice engindir gök) — Irving Berlin
Nice severim seni
Yalanım yok inan
Nice derindir umman
Nice engindir gök
Nice defa her gün
Düşünürüm seni
Nicesine güllerin
Serpilmiştir çiy
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Korsan Bildiri — Rage Against the Machine
Naklen yayın, üçüncü dünya savaşı, üçüncü elimiz
Yer üstünde ses silahı altında geçti on senemiz
Kendine gölge arayanlara hiçbir sığınak bulunmaz
Acımasız maskaralığa atış yapmaktan yılmayız
Kamuoyu anketleri tabut gibi kapanırken
Hakikati yutanlar iktidar himayesinde sessiz sinema oynarken
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Radyoaktivite — Kraftwerk, Sakareller
radyoaktivite bizim için o her yerde
radyoaktivite onu bulan bayan küre
radyoaktivite ayak uydur bu ezgiye
radyoaktivite bizim için o her yerde
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Küçük Eyfel — Pixies, Sakareller
aerodinamiğin pîri ↯
zaten çok akıllı herif ↯
büyük düşündü fallik dendi ↯
manzara sevdiği bilinmedi ↛
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Beyaz çiçekler açarken — Satoshi Takebe
Beyaz çiçekler açarken
O gün amayurdumda
Allah’a ısmarladı
Sessizce uzanan örgülerle
Kalbinin hüznü
O beyaz çiçek
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Esen Yelde Duyulur — Bob Dylan
Kaç yol katetmeli bir adam
Ona adam diyebilmeniz için?
Kaç deniz geçmeli akleylek
Kumda dinlenebilmek için?
Peki kaç kez topa tutulmalı insanlar
Topçuluğun yasaklanması için?
Cevap, dostum, esen yelde duyulur
Cevap esen yelde duyulur
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
We were conned — Rengin
Taught so much about love from the wise
We were conned, conned, love is otherwise
Told so many tales about the world and lullabies
We were conned, conned, the world is otherwise
So many generations crumbled and melted on these roads
Some of us crashed the ground, some hardly stood up
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Ak Tavşan — Jefferson Airplane
Bir hap seni büyültür
Öbür hap seni küçültür
Annenin verdiği haplarınsa
Hiçbir etkisi olmaz
Git Alice’e sor
Boyu üç metreyken
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
