Zar deyince üç şey anlaşılır:
1) İçi dıştan ayıran hücre zarı 🦠
2) Her rastlantıda atılan zar 🎲
3) Talihsizlik yaşayanın ah-u zarı 😭
Pürüzma — çeviri derlemesi
Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Pürüzma) okunabilir.
İçindekiler
— İlahi e/sprit: Dönenip duran felek çarkı ~ (Hermes Trismegistus)
— Ay Parçası Kamualev: Ay’ımızdan kopan minik cisim üç yüzyıl daha yörüngemizde kalacak (Tony Ho Tran)
— Bilmezliğin Şairi (Anne Sexton)
— Yıldızlı Gece (Anne Sexton)
— Saikbilim (depth psychology, Tiefenpsychologie)
— Gezegenler neden konuşmaz ki? (Jacques Lacan)
— Asıl devirici Kopernik’ten ziyade Kepler’dir (Jacques Lacan)
— Fıttırat: Öyle her isteyen deli olamaz (Jacques Lacan)
— Aşkı Bednam Etmişsin (Bon Jovi)
— Tıklattım cennetin kapısını (Bob Dylan, Guns N’ Roses)
— Psikotarabya (Melanie Safka)
— İhtişam Kutusu (Portishead)
— Pürüzma (Blondie)
棱 : kenar, köşe
İhtişam Kutusu — Portishead
Çok yoruldum oynamaktan
Bu ok ve yayla oynamaktan
Verip kurtulayım kalbimi
Vereyim oynasın diğer kızlar
Bunca ayartıcılık yetsin artık
Yeterdi… Okumaya devam et
Psikotarabya — Melanie Safka
Kardeşler baksanıza şu Freudcu teorinin ihtişamına
Ego’mun kaçınacağı tüm kötülükleri öğretti bana
Dürtüleri bastırırsan tabi ki başlayacak paranoya
İd ego duvarını deler ya
Bütün ihtişamıyla cinsliklerimize psikotarabya
Bütün ihtişamıyla aç id ego duvarını deler ya
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı





Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (




























