Sıfır, zaaftır.
Bir iki, birikim.
Üç dört, eş dert.
Beş altı, boş altı.
Yedi sekiz, yine sekeriz.
Dokuz on, dokuruz onu.
Onbir oniki, onu bir an ki.
misafir oydu, zifir oydu, sıfır oydu
Dünyağnur — derleme
Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Dünyağnur) okunabilir.
Işık Barış Fidaner
İçindekiler
— Zodyakın
— Sosyal Medyada Kıvranma Özgürlüğü
— Teraziden Kovaya: katı ağırlıktan akışkan hacimlere
— Zamanın Akış Yönü ve Ay Düğümleri
— Ruhsal Devir Teslim ve Ay Düğümleri
— Başakrep: Ceres’ten Kız Kaçırma
— Oniki Ev
球 : dünya, küre, top
Filed under Kitap
Zodyakın
Indiana Jones Mısır tapınağında Kova simgesini fark ediyor.
(Raiders of the Lost Ark, 1981)
Yıldızlı Gece — Anne Sexton
Yine de fena halde muhtacım –adını ansam mı– dine. Sonra gece çıkıp yıldızları resmederim. (Vincent Van Gogh’un kardeşine mektubundan)
Yok kasaba yok
bir tek kara saçlı ağaç süzülmekte
boğulmuş kadın gibi kızgın göğün tepesine
Yok kasaba suskun. Haşlanır onbir yıldızla gece.
Ah yıldızlı yıldızlı gece! İşte böyle
ölmek isterim. Okumaya devam et
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şiir
Bilmezliğin Şairi — Anne Sexton
Arz süzülüyordur belki,
Bilmem ki.
Yıldızlar kağıttan pullardır minik minik
dev bir makasın kestiği,
Bilmem ki.
Ay donuk bir gözyaşıdır belki,
Bilmem ki.
Tanrı pes bir sestir ancak
sağırların işittiği,
Bilmem ki.
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şiir
