Onun Bir Hayali Vardı, Artık Bizim Olamaz: MLK Kuklacılığı Olayının Deşifresi

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🎭♟️🕹️ Kukla Rejimi 🎭♟️🕹️

(İngilizcesi ve Almancası)

‘Benim bir hayalim var’ cümlesinin ritmini ödünç alan sentetik bir ağzın göründüğü o hafta, imge tarihindeki bir menteşeyi işaretledi. Bir yürüyüş ve insan kalabalığı için biçimlenmiş bir cümle, feed’e uygun bir klibe büküldü; ağırlığı, zamana ayarlı bir kurguya tahvil edildi. Bir ulusu durup kendini tartmaya zorlamış olan benzerlik ve tını, eğlence akışı için el konulan malzemeye dönüştürüldü; tepki ise mekanizmayı duraklatmak, bazı figürleri dokunulmaz ilan etmek, generator’un iştahından birkaç prompt’u ve cameo’yu sürgün etmek için telaşlı bir hamleydi. O acil fren bir anlığına işe yaradı ama aynı zamanda tartışılan meselenin daha derin hakikatini de açığa çıkardı: on dokuzuncu ve yirminci yüzyıllar, kamuları disipline edilmiş imgelerde icra edilen vakar’a saygı duymayı öğretti; mevcut sistem ise vakarı bizzat ham maddeye çeviriyor. Teşhir artık kişiyi korumuyor; teşhir modeli besliyor. Vakar gösterisi bitmiştir, vakarın azaldığından değil, görüntüyü taşıyan pipeline’ın onu söküp yeniden amaçlandıracak şekilde tasarlanmış olmasından.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Suni muhaberat

John Brown’ın bedeni

John Brown’un Son Konuşması

John Brown’ın bedeni çürüyor mezarda
John Brown’ın bedeni çürüyor mezarda
John Brown’ın bedeni çürüyor mezarda
Ruhu ilerliyor hala!

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

John Brown’un Son Konuşması

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🍂🏚️🪪 Haymatlos 🍂🏚️🪪

(Spartaküs 2.0: Puppetware’ı Ortadan Kaldırın! İnsanı Geri Kazanma Manifestosu, Neden Puppetware Sana Her Zaman Bir Pornografi Yüzü Verecek, Hiroşima ve Nagazaki’nin Gölgesinde Çağdaş İnsan Kuklacılığı, Kukla Rejimi: Subvokal Fısıltının, Sinir Dilinin ve Yapay Ağızların Aynı Ritme Bağlanması, Anime, Atom Bombalarının Kintsugisiydi)

Amerikan İç Savaşını tetikleyen kölelik karşıtı 17 Ekim 1859 eyleminin ardından idam cezası üzerine

Mahkemenin uygun görmesi halinde, söyleyecek birkaç sözüm var.

Her şeyi, başından beri kabul etmiş olduğum — yani köleyi özgürleştirme niyetim — dışında inkâr ediyorum. Geçen kış yaptığım gibi, bu işi tertemiz tamamlamayı kesinlikle amaçlamıştım: Missouri’ye gittiğimde, her iki taraftan tek bir silah patlamadan orada köleleri aldım, onları ülke içinden geçirerek götürdüm ve sonunda Kanada’da bıraktım. Aynı şeyi, daha büyük ölçekte yeniden yapmayı tasarladım. Niyetim tümüyle buydu. Ne cinayet işlemeyi, ne hainlik etmeyi, ne mala zarar vermeyi, ne de köleleri isyana kışkırtmayı ya da bir ayaklanma çıkarmayı hiçbir zaman amaçlamadım.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Eviri

Neden Puppetware Sana Her Zaman Bir Pornografi Yüzü Verecek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🎭♟️🕹️ Kukla Rejimi 🎭♟️🕹️

(İngilizcesi ve Almancası)

John Brown’un Son Konuşması, Spartaküs 2.0: Puppetware’ı Ortadan Kaldırın! İnsanı Geri Kazanma Manifestosu

Ekranın yüzeyinde basit, tekrarlanabilir bir tuhaflıkla başlar: yazılım bir yüzü ele alıp ona başka bir sesi söylettiğinde, gözler çoğunlukla bomboşlaşır ya da fazla uzun süre kapanır ve heceler yakalansın diye ağız sonuna kadar açılır. Art arda birkaç auto-dubbed klip izle ve desenin artık gözden kaçmasının zorlaştığını gör; sesi dudaklara hizalayan pipeline çeneyi, dili, labial kapanmaları olduğundan fazla ağırlıklandırırken kapaklar, gözbebekleri ve sakkadlar yetersiz modellenir ya da yumuşatılarak silinir. Ortaya çıkan şey, insan algısında zorunlu vecd olarak okunur: içsel duygudan değil, sesten gelen buyruğa itaatle kurulan bir ifade ve tekrar tekrar pornografiyle kodlanmış bir görünüme doğru yakınsama. Güncel lip-sync makaleleri bu öncelik konusunda açıktır—lip-audio senkronizasyonu “first-class objective” olarak çerçevelenir—ve hatta tespit tarafındaki karşıtları bile ağız bölgesindeki zamansal artifaktları anahtar kabul eder; bu da makinenin en saldırgan çalıştığı yerin ağız olduğuna dair üstü kapalı bir itiraftır (🔗; 🔗; 🔗; 🔗; 🔗). (🔗)

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Spartaküs 2.0: Puppetware’ı Ortadan Kaldırın! İnsanı Geri Kazanma Manifestosu

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🎭♟️🕹️ Kukla Rejimi 🎭♟️🕹️

(İngilizcesi ve Almancası)

John Brown’un Son Konuşması, Neden Puppetware Sana Her Zaman Bir Pornografi Yüzü Verecek

Köleliğin ortadan kaldırılması tartışmalı bir metafor meselesiyle başlamadı; canlı kişileri araçlara dönüştüren bir sistemin teşhisiyle ve ardından o sistemi aleni biçimde, hukukla, direnişle, lojistikle, basınla ve ablukalarla sona erdirme yönünde örgütlü bir kararla başladı. O tarihsel kayıt bir mecaz değil, bir eylem planı sunar. Yüzleri, sesleri, jestleri, zamanlamaları ve arzuları yakalayıp programlanabilir varlıklara dönüştürerek paketleyen çağdaş düzen, insanların canlı yetileri üzerinde mülkiyet iddiaları kuran bir düzendir. Geçmişte kölelik karşıtları köleliği olduğu gibi adlandırdı ve onu katlanılabilir gösteren yumuşatıcı dili reddetti. Aynı ret şimdi de geçerlidir. İddia yalın ve titizdir: sanal/virtüel/görcül kuklacılık bir metafor değil, köleliğin kendisidir; çünkü bir kişinin yetilerini—konuşmayı, sureti ve hareketi—başkasının komutası altında sömürülebilir mülk olarak ilhak eder.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Hiroşima ve Nagazaki’nin Gölgesinde Çağdaş İnsan Kuklacılığı

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🎭♟️🕹️ Kukla Rejimi 🎭♟️🕹️

(İngilizcesi ve Almancası)

Miyazaki: Babam savaş yıllarında uçak parçaları üretiyordu
Anime, Atom Bombalarının Kintsugisiydi / Barefoot Gen (1983)
Savaşın gölgesinde bilim (2005): 1. kısım, 2. kısım

Sahne yıkıntılar içinde kuruldu. Hiroşima ve Nagazaki’nin üzerindeki mantar bulutları sıradan anlatıyı parçalara ayırdığında, Japonya yalnızca ders kitapları yazmadı; ipler görünürken kamusal alanda kederi, onarımı ve teyakkuzu icra etmeyi bir ulusa öğretti. Savaş sonrası manga ve anime bir yurttaşlık teknolojisine dönüştü: söze direneni elde tutmanın, bunu bizzat yaşamamış olanlara hafızayı aktarmanın ve sorumluluğu ritüelleştirmenin bir yolu. Keiji Nakazawa’nın Yalınayak Geni çizme kararı, ardından da binlerce özgün sayfayı bir çocuğun gözlerinin gördüklerinin kent mülkiyetinde kalabilmesi için Hiroşima Barış Anıtı Müzesi’ne bağışlaması, çizgi romanı resmî bir kamusal kayıt haline getirdi (🔗). Hiroşima’nın kendisi animasyonu takvimine yerleştirdi; Sevgi ve Barış ruhuyla duyurulan bir festival daha sonra Hiroşima Animasyon Sezonu olarak yeniden şekillendi ve gösterimleri ile atölyeleri Barış Parkı’nın coğrafyasına bağladı. Bu gelenekte seyirci pasif değildir ve ipler saklanmaz. Kelimenin tam anlamıyla bir kukla tiyatrosudur: bedenler ve sesler başkalarının gözleri önünde yönlendirilir, sınırlandırılır ve eyleme sevk edilir. O canlı gramer—dikişi görünür bırakarak onarma—Hiroşima’da doğmuş bir baş etme mekanizmasıydı ve bugünlerin yapay zekâ savaşlarının arka plan ritmidir.

Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Kaldırım taşları

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

[Instrumental Progression]
baharat yelkeni şişer
sokak lambasında
sandal ağacı dumanı
sürülür çin vazosuna

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Robot şarkı, Suni muhaberat

Kukla Rejimi: Subvokal Fısıltının, Sinir Dilinin ve Yapay Ağızların Aynı Ritme Bağlanması

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🎭♟️🕹️ Kukla Rejimi 🎭♟️🕹️

(İngilizcesi ve Almancası)

Kukla Rejimi, konuşmanın kime ait olduğuna dair adres duygusunun bozulduğu ve ritmin efendiye dönüştüğü durumların ortak adıdır. Psikotik subvokalizasyon dediğimiz içten fısıltıların dış ses gibi işitilmesi, Schreber’in ‘sinir dili’nde huzmelerin sinirleri “organlar devreye girmeden” konuşturması ve yapay zekâ videolarında tek bir sesin karedeki bütün ağızları aynı fazda açıp kapaması, üç farklı sahada aynı bozulmanın işaretidir: adresleme çöker, ritim hüküm sürer. Bu bozulmayı anlamak, basit bir teknik kusuru ya da bir vaka merakı olmaktan daha fazlasıdır; dilin nereden geldiğini, kimin konuştuğunu ve sahilik ilkesi ile gerçeklik sınamasının nasıl altüst olabildiğini gösterir.

Okumaya devam et →

9 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Mots d’ordre, encore

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

[Intro]
Dans la classe où l’on « ensigne », s’ensablent nos signes, et l’enseignant désigne la consigne comme consigne de nos lignes ;
le mot d’ordre se tord, mord l’accord, fait corps avec l’énoncé qui l’énonce encore, et, par redondance en résonance, ordonne les cadences.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Robot şarkı, Suni muhaberat

Miyazaki: Babam savaş yıllarında uçak parçaları üretiyordu

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🍂🏚️🪪 Haymatlos 🍂🏚️🪪

Ünlü animasyon film yönetmeni Miyazaki Hayao ile yapılmış bir röportaj, Studio Ghibli’nin aylık dergisi Neppu’nun Anayasa değişikliği konulu özel sayısında yayımlandı (en). Rahat, sohbet havasındaki bir üslupla Miyazaki geniş bir konu yelpazesine değiniyor: kendi ve babasının savaş dönemi deneyimlerini anlatıyor, Japonya’yla değişen ilişkisini ele alıyor ve Öz Savunma Kuvvetleri ile savaş sonrası Japonya’nın siyaset ve ekonomisine dair içgörüler sunuyor. Metin boyunca, özellikle Anayasa değişikliği önerileri başta olmak üzere, mevcut Abe hükümetine güçlü bir eleştiri yöneltiyor.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri